Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маунт Пайпер электр станциясы - екі бу турбинасы бар көмірмен жұмыс істейтін электр станциясы, электр қуатын өндірудің жиынтық қуаты 1400 МВт. Ол Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының батысында Портлендке жақын орналасқан және CLP тобының еншілес компаниясы EnergyAustralia иелігінде. 2021 жылғы 23 қыркүйекте электр станциясының жабылуы 2042 жылдан 2040 жылға дейін алға жылжытылып отырғаны туралы хабарланды. Электр стансасында 250 жұмысшы жұмыс істейді.
Mount Piper Power Station is a coal powered power station with two steam turbines with a combined generating capacity of 1,400 MW of electricity. It is located near Portland, in the Central West of New South Wales, Australia and owned by EnergyAustralia, a subsidiary of CLP Group. On 23 September 2021, it was announced that the closure of the power station is being brought forward from 2042 to 2040 at the latest. The power station employs 250 workers.
Құрылыс
Бірінші генератор (2-ші блок) 1992 жылы, ал екіншісі (1-ші блок) 1993 жылы аяқталды. 3 және 4-ші блоктар жоспарланғанмен, олар салынбады. Бұл Жаңа Оңтүстік Уэльстің Электр энергиясы комиссиясы (содан бері жойылған орган) салған соңғы электр станциясы болды. Жобалау жұмыстарының көп бөлігі комиссиямен үйде жүргізілді. 2009 жылы Delta Electricity (электр стансасын коммерциялық ұйым ретінде иеленіп, басқаратын мемлекеттік кәсіпорын) Mount Piper-тегі агрегаттарды бастапқы 660 МВт-тан 700 МВтқа дейін бейресми түрде қайта бағалады. 2007 жылы және 2008 жылдың басында электр стансасын "толықтыру" туралы сөз болды. Бұл үшін қазіргі заманғы суперкритикалық, құрғақ салқындату мұнарасы, 1000 МВт-қа дейін қуаты бар көмірмен жұмыс істейтін қондырғылар пайдаланылады. 2010 жылғы 7 сәуірде Жаңа Оңтүстік Уэльстің жоспарлау департаменті Delta Electricity компаниясына 2000 МВт жаңа генерациялық қуатты орнату арқылы станцияны "толықтыруға" рұқсат берілгенін хабарлады.
The first generator (Unit 2) was completed in 1992, and the second (Unit 1) in 1993. Units 3 and 4, although planned, were not built. It was the last power station built by the Electricity Commission of New South Wales (a body since abolished). Much of the design work done was undertaken in house by the commission. In 2009 Delta Electricity (the government owned enterprise that previously owned and managed the power station as a commercial entity) unofficially re rated the units at Mount Piper from their original 660MW to 700MW. In 2007 & early 2008 there was public talk of 'completing' the power station by using modern super critical, dry cooling tower, coal fired units of up to 1000MW capacity which uses much less water from surrounding rivers. On 7 April 2010 the New South Wales Department of Planning announced that approval had been given to Delta Electricity to 'complete' the station by installing 2000MW of new generating capacity.
Техникалық
Пайпер тауы өзінің суыту суын Лайелл бөгеті мен Томсонс Крик бөгеті арқылы алады. Лайелл бөгеті Кокс өзенінің бойында орналасқан. Үлкен сорғылар бөгеттен суды тартып, оны Томпсонск-Крик бөгеті мен Пайпер тауының арасында салынған құбыр желісіне жібереді. Электр станциясы қажетті суды алып, артық суды Томпсон сағасының бөгетіне құяды. Егер сорғылар жұмыс істемесе, электр стансасын сумен қамтамасыз ету Томпсонс Крик бөгетімен тартылыс күшімен қамтамасыз етіледі. Carbon Monitoring for Action компаниясының бағалауы бойынша, осы электр станциясы жыл сайын көмірді жағу нәтижесінде 9,08 миллион тонна парниктік газ шығарады. Ұлттық ластаушы заттардың түгендеуі басқа ластаушы заттардың шығарындылары туралы мәлімет береді, бірақ 2008 жылдың 23 қарашасына дейін емес.
Mount Piper draws its cooling water from Lyell Dam and Thomsons Creek Dam, both purpose built for the station. Lyell Dam is located on the Coxs River away. Large pumps draw water from the dam and transfer it to a pipeline built between Thompsons Creek Dam and Mount Piper. The power station taking what water it needs and the excess flowing into Thompsons Creek Dam. When no pumps are in service the water supply to the power station is gravity fed from Thompsons Creek Dam. Carbon Monitoring for Action estimates this power station emits 9.08 million tonnes of greenhouse gases each year as a result of burning coal. The National Pollutant Inventory provides details of other pollutant emissions, but, as at 23 November 2008, not .