Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Патрик Рори Макграт (17 наурыз 1956 жылы туған) – британдық комедия актері, тележұлдыз және жазушы. Ол «Кім батыл жеңеді?» комедиялық шоуында танымал болды және көп жыл бойы «Олардың ойынша бәрі жақсы» ойын шоуының тұрақты қатысушысы болды. Ол «Chelmsford 123» ситкомында түсті және ITV телеарнасының «Sugar Free Farm» реалити-шоуында қатысты.
English comedian
Patrick Rory McGrath (born 17 March 1956) is a British comedian, television personality, and writer. He came to prominence in the comedy show Who Dares Wins and was a regular panellist on the game show They Think It's All Over for many years. He acted in the sitcom Chelmsford 123 and appeared in the ITV reality show Sugar Free Farm.
Ерте өмір
Макграт Редрут қаласында, Корнуолл, Англияда дүниеге келген. Ол Redruth Grammar School мектебінде және Кембридж университетінің Эммануэль колледжінде оқыды, онда қазіргі заманғы тілдер мамандығы бойынша екінші сыныптық диплом алды.
McGrath was born in Redruth, Cornwall, England. He studied at Redruth Grammar School and Emmanuel College, Cambridge, from which he received a lower second class degree in modern languages.
Мансап
Макграт Кембридж университетінде оқып жүргенде Footlights мүшесі болды және Джимми Малвиллмен танысты, олар бірге сценарий жазып, сахнада ойнады. Университетті бітіргеннен кейін олар Фрэнки Ховерд пен Виндзор Дэвис үшін BBC радиосына сценарийлер жазды. Макграт 1978 жылы BBC Radio 2 үшін Клайв Андерсонмен бірге «Black Cinderella Two Goes East» атты туындының авторы болды. Макграт пен Малвилл «Not the Nine O'Clock News» және «Alas Smith and Jones» сияқты бағдарламаларға материал жазды. Олар «Injury Time» (1980–1982) және Channel 4 комедиялық скетч-сериясы «Who Dares Wins» бағдарламаларының сценарийін жазып, орындаушылар тобының құрамында болды. 1981 жылы Макграт Эндрю Сакс, Крисси Робертс, Гриф Рис Джонс және Мел Смитпен бірге «Гломпус Ван Де Хлойдтың Криптағы әңгімелері» радио-шоуында ойнап, сценарийін жазды, нәтижесінде альбом жарық көрді. 1986 жылы Макграт Джимми Малвилл мен Денис О'Донахьюмен бірге тәуелсіз британдық телепродюсерлік компаниясы Hat Trick Productions-ты құрды. Олардың алғашқы жұмыстарының бірі – «Челмсфорд 123» (1988 және 1990), оның сценарийін Макграт пен Малвилл жазды және орындады. 1990 жылы ол BBC One телеарнасында «Trivial Pursuit» ойын-шоуын жүргізді, бірақ 1992 жылы Hat Trick компаниясынан босатылды. Бұл оқиға Макграт әйелі мен екі баласын тастап кеткеннен кейін бірнеше күн өткен соң болды. Ол 1995–2006 жылдары BBC-дің «They Think It's All Over» спорттық викторинасының қатысушысы болды. 1997 жылы «Роридің коммерциялық бұзылуы» сериясын жүргізді, онда әртүрлі елдердің әзілді жарнамалары көрсетілді. Ол екі футбол DVD-ін шығарды: 2002 жылы «Өз мақсаттары мен қателіктері – Премьер-лига» және 2003 жылы «Тағы да өз мақсаттары мен қателіктері». Макграт сонымен қатар «Sooty Show» (Time Capsule) эпизодында суға түсуші ретінде пайда болды, ол Мэтью Корбет пен Сотидің уақыт капсуласын жерлеуіне кедергі келтірді. 2006 жылдан 2011 жылға дейін Макграт BBC-нің «Кемедегі үш адам» сериалында Дара О’Брайан мен Гриф Рис Джонспен бірге ойнады. Сериалда үштік Жером К. Джеромның 1889 жылғы «Жеке қайықтағы үш адам» романына ұқсас Тейза өзенімен жүзіп өтті, Лондоннан Уайт аралына желкенді қайық жарысына қатысты, Плимуттан Сцилли аралдарына дейін жол жүру үшін көптеген кемелерді жалға алды, О’Брайанның итімен (Снип Нуа) бірге Ирландияның арналары мен өзендеріне саяхаттады, Жерорта теңізі арқылы Венецияға барды және Бостандық мүсінінің мерейтойына бару үшін қайық табуға тырысты. О’Брайан мен Рис Джонстың (әрқайсысы қайыққа ие болып, екіншісіне өз қайығын беруден бас тартқандықтан) арасындағы бәсекеге жауап ретінде ол Нантукет Лайтшипті пайдалануға рұқсат алды. Ол сондай-ақ 2008 жылы алғаш көрсетілген «Индустриалдық аян: Британдық инженерлік өнерінің ең жақсысы» сериалының 5-ші маусымын жүргізді. Оның алғашқы кітабы «Беардты тит – Құс бақылаушының жасырын сырлары» 2008 жылдың 1 мамырында Ebury Press баспасында жарық көрді және BBC Radio 4 арнасында сериал болып көрсетілді. 2008 жылдың тамызында эфирге шыққан Макграт британдық комедияшы Пэдди МакГиннеспен бірге Channel 5 телеарнасында «Рори мен Пэддидің Ұлы британдық оқиғасы» атты төрт бөлімді телесериалда ойнады. Сериалда МакГиннес пен Макграт «Британияның спорттық мұрасын зерттеу үшін оның қалалары мен ауылдарының жасырын өмірін зерттей отырып» бүкіл ел бойынша жол саяхатына шықты. Сериал сыр тарту, аяқпен күрес және батпақ футболы сияқты көптеген ерекше спорт түрлерін көрсетті. 2011 жылы Макграт «Паб-диг тарих үшін» бағдарламасын ұсынды. Ол ITV үшін «The Lakes» сериалының екі маусымын ұсынды және 2016 жылы ITV-нің «Sugar Free Farm» бағдарламасына қатысты, онда ол екі апта бойы қантты тамақтан бас тартты.
McGrath became a member of the Footlights while at Cambridge and met Jimmy Mulville, with whom he wrote and performed. After university, they wrote BBC radio scripts for Frankie Howerd and Windsor Davies. McGrath also co wrote Black Cinderella Two Goes East with Clive Anderson for BBC Radio 2 in 1978. McGrath and Mulville went on to write for shows such as Not the Nine O'Clock News and Alas Smith and Jones, and they were part of the team of writer/performers behind Injury Time (1980–1982), and the Channel 4 comedy sketch series Who Dares Wins. In 1981 McGrath wrote and performed in the radio show Glompus Van De Hloed's Tales From The Crypt alongside Andrew Sachs, Chrissy Roberts, Griff Rhys Jones and Mel Smith, from which an album was produced. In 1986, McGrath, with Jimmy Mulville and Denise O'Donoghue, co founded the independent British TV production company Hat Trick Productions. An early production was Chelmsford 123 (1988 and 1990), which McGrath and Mulville wrote and performed. In 1990, he hosted the game show Trivial Pursuit on BBC One, but in 1992 he was dismissed from Hat Trick. The confrontation came days after McGrath had left his wife and two young children. He was a panel member on the BBC comedy sports quiz They Think It's All Over (1995–2006). He was presenter of the series Rory's Commercial Breakdown (1997), where humorous adverts were shown from different countries. He has made two football DVDs, Own Goals and Gaffs – The Premiership in 2002 and More Own Goals and Gaffs in 2003. McGrath also appeared in an episode of the Sooty Show (Time Capsule), as a scuba diver who appeared from anywhere to stop Matthew Corbett and Sooty from burying their time capsule. From 2006 to 2011, McGrath starred in the BBC's Three Men in a Boat series, alongside Dara Ó Briain and Griff Rhys Jones. The series has included the trio rowing up the River Thames (similar to the eponymous 1889 novel Three Men in a Boat by Jerome K. Jerome), sailing from London to the Isle of Wight for a sailing yacht race, borrowing numerous vessels to make their way from Plymouth to the Isles of Scilly, taking to the Irish canals and rivers along with Ó Briain's dog (Snip Nua), travelling in the Mediterranean to Venice and attempting to find a boat to take to the anniversary of the Statue of Liberty, where in response to a challenge between Ó Briain and Rhys Jones (who had each secured a boat and refused to give it up to use the other's), he secured permission to use the Nantucket Lightship. He also hosted Industrial Revelations: Best of British Engineering, series 5, first broadcast in 2008. His first book, Bearded Tit – Confessions of a Birdwatcher, was published by Ebury Press on 1 May 2008 and was serialised by BBC Radio 4. First airing in August 2008, McGrath co starred in a four part television series with British comedian Paddy McGuinness, broadcast on Channel 5, Rory and Paddy's Great British Adventure. In the series McGuinness and McGrath embarked on a nationwide road trip, "on a mission to explore Britain's sporting heritage by probing the hidden life of its towns and villages". The series documented numerous arcane sports such as cheese rolling, toe wrestling and swamp soccer. In 2011, McGrath presented Pub Dig for History. He presented two series of The Lakes for ITV and in 2016, he took part in ITV's Sugar Free Farm which saw him go sugar free for two weeks.
Жеке өмір
МакГрат Николаға үйленген. Олар Кембриджде танысқан, бірақ әрқайсысы басқа адамдармен үйленген. Екеуінің де некелері ажырасқаннан кейін, ол оған хабарласып, 1995 жылы қарым-қатынастарын жаңартқан. Ол және Питер Кук (Тоттенхэм жанкүйері) өз клубтары үшін әдемі бәсекелестікке түскен. 1995 жылғы қаңтарда Кук қайтыс болған түні Тоттенхэм Арсеналды жеңген. МакГрат досының өлімі туралы келесі күні таңертең Куктың әдеттегі тіл тиектейтін қоңырауын алмағаннан кейін білді. МакГрат Ральф МакТеллдің досы және оның жанкүйері. Ол МакТеллдің Affairs of the Heart жинақ альбомына түсіндірмелер жазған.
McGrath is married to Nicola. They met at Cambridge, but married other people. After both their marriages ended, she contacted him and they restarted their relationship in 1995. He and Peter Cook (a Tottenham supporter) used to have a friendly rivalry over their respective clubs. On the night that Cook died in January 1995, Tottenham had beaten Arsenal. McGrath found out about his friend's death after failing to receive Cook's usual abusive phonecall the next morning. McGrath is a friend and fan of Ralph McTell. He contributed liner notes to Affairs of the Heart, a McTell compilation album.
Қылмыстық іс
2013 жылдың мамыр айында Макграт мас күйінде екі адамды ұрып-салып, біреуінің мұрнынан қан ағып, денесі сызаттанған. Оған ескерту берілді. 2017 жылдың қаңтар айында Макграт бұрынғы жарына зәбір көрсеткені үшін 18 айға шартты жазамен 10 аптаға сотталды.
In May 2013, McGrath assaulted two people whilst intoxicated, leaving one person with a bloody nose and scratches. He received a caution. In January 2017, McGrath was sentenced to 10 weeks in jail, suspended for 18 months, for harassing a former lover.