Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Calle 13 - Пуэрто-Риконың Calle 13 урбан/хип-хоп тобының 2005 жылы 29 қарашада White Lion Records компаниясы шығарған тұңғыш студиялық альбомы. Альбом "Querido FBI" әнінің онлайн-өнімінің арқасында жазылды. Альбом оң пікірлер алды, сыншылар Residente лирикалық стилін және музыкалық әртүрлілігін мақтады. Алғашқы "Atrévete te te" әндері Billboard Hot Latin Songs чартында 15-орынды иеленді және қазір топтың беделді әндерінің бірі болып саналады. 2006 жылы Латын Грэмми сыйлығында Calle 13 үш Латын Грэмми сыйлығын жеңіп алды, соның ішінде ең жақсы қалалық музыка альбомы, ең жақсы жаңа орындаушы және ең жақсы қысқа формадағы музыка видеосы олардың алғашқы "Atrévete te te" синглі үшін.
Calle 13 is the debut studio album by Puerto Rican urban/hip hop band Calle 13, released on November 29, 2005, by White Lion Records. The album was recorded in the wake of the group's online success with the song "Querido FBI". The album received positive reviews, with critics praising Residente's lyrical style and the musical diversity displayed on the record. The lead single "Atrévete te te" peaked at number 15 on the Billboard Hot Latin Songs chart and is now considered to be one of the group's signature songs. At the 2006 Latin Grammy Awards, Calle 13 won three Latin Grammy Awards including Best Urban Music Album, Best New Artist, and Best Short Form Music Video for their first single "Atrévete te te".
Өмірбаян және жазу
Calle 13 2004 жылы ағайынды ағайындылар Residente (нағыз аты Рене Перес Жоглар) және Visitante (нағыз аты Эдуардо Хосе Кабра Мартинес) бірге музыка жасауды бастаған кезде құрылды. Топты құрғанға дейін Residente Savannah Art and Design колледжінде өнер саласында магистр дәрежесін алды, ал Visitante Пуэрто-Рико университетінде музыка оқыды. 2003 жылы Резиденте Пуэрто-Рикоға оралды. Ағасы мен апасы өздерінің музыкаларын веб-сайтқа орналастырды және музыкаларын коммерциялық түрде шығару үшін лейбл іздеуді бастады. Көп ұзамай дуэт Хулио Вольтиомен бірге "Chulin Culin Chunfly" синглінде жұмыс істеді, ол Billboard Hot Latin Songs чартында сегізінші орынға жетті, бұл топ үшін көбірек шумақ туды. Резидентедің айтуынша, сыншылдардың танымауы мен атақ-даңқының жоқтығы рэперге өз ойын еркін білдіруге мүмкіндік берді.
Calle 13 was formed when step brothers Residente (real name René Pérez Joglar) and Visitante (real name Eduardo José Cabra Martínez) began creating music together in 2004. Before forming the group, Residente obtained a master's degree in art from the Savannah College of Art and Design while Visitante had studied music at the University of Puerto Rico. Residente returned to Puerto Rico in 2003. The step brothers hosted their music on a website, and began searching for a record label in order to release their music commercially. Shortly after, the duo collaborated with Julio Voltio on the single "Chulin Culin Chunfly", which reached number eight on the Billboard Hot Latin Songs chart, creating more buzz for the group. According to Residente, the lack of critical recognition and fame gave the rapper to express himself freely on the record.
Музыка және әндер
Альбом көбінесе регетонның жаңа дыбысымен танымал болды, онда тректердің көпшілігі әртүрлі ырғақтар мен әндерден құралған, dem bow beat қолданылмаған. Альбом реггетон мен хип-хоптың араласқан, барлығы тақырыпта әзіл-сықақ пен сарказммен байланысты. Billboard журналының Энтони Коломбо альбомда "консерваторияда оқығаннан бастап, көшедегі музыкаға, анимацияға және дадаизмге дейінгі" әсерлер бар екенін атап өтті. Альбомда сальса, фанк және электроника элементтері бар. Calle 13 тобы реггетон деп аталатын болды, бұл дуэт өзін олардан алшақтатуды қалаған жанр. Residente-нің өзін-өзі қорлау, әзіл-оспақ, саркастикалық лирикалық стилі американдық рэпер Eminem-мен салыстыруға әкелді. Бірінші интерлюдияда "Intel lú Ayala" Пуэрто-Риконың "тұрғындары" мен "қоныстанушылары" туралы әзіл-сықақпен талқыланады, екі топ мүшелерінің сахналық аттарын аралдағы Испания мен АҚШ-тың отарлаушылығын мазақ ету үшін қолданады. "La Jirafa" әнінде бразилиялық әсерлі перкуссиялық аспаптар бар және 2001 жылы шыққан француз романтикалық комедиясы "Амели" атты музыкамен біріктірілген. Residente "La Jirafa" әнін "жақсы ән, әйелге арналған махаббат әні, бірақ ол Пуэрто-Рико туралы да" деп сипаттады. "Pi Di Di Di" әнінде репер П. Дидди мазақталады. Ол Пуэрто-Рикоға жаңа музыканттарды іздеп келген болатын. "Sin Coro" "білімді" рэперлерді мазақтайды, олар коммерцияға қарсымын деп мәлімдейді, содан кейін "дүкен орталығына барып, Nike аяқ киімін сатып алады".
The album was mostly known for its new sound in reggaeton, where most of the tracks were composed of different rhythms and lyrics, without use of the dem bow beat. The album is a blend of reggaeton and hip hop, all with a humorous and sarcastic feel to it in subject matter. Anthony Colombo of Billboard noted that the album contains influences "that range from formal conservatory training to street music, animation, and Dadaism". The album additionally contains elements of salsa, funk, and electronica. With Calle 13, the group started to be labeled as reggaeton, a genre that the duo wished to distance itself from. Residente's self deprecating, crass, and sarcastic lyrical style garnered comparisons to American rapper Eminem. The first interlude, "Intel lú Ayala", humorously discusses "residents" and "visitors" to Puerto Rico, using the stage names of the two band members to deride colonialism from Spain and the United States on the island. "La Jirafa" contains Brazilian influenced percussion and combined with the theme music from the 2001 French romantic comedy Amélie. Residente described "La Jirafa" as "a pretty song, a love song for a woman, but it’s about Puerto Rico too." The song "Pi Di Di Di" mocks rapper P. Diddy, who had come to Puerto Rico earlier to scout out new musicians, and Residente felt that he was exploiting the island. "Sin Coro" pokes fun at "conscious" rappers who claim to be anti commercial and then "going to the mall to buy a pair of Nikes".
Коммерциялық өнімділік
Альбом Billboard 200-де үлкен жетістікке қол жеткізбегенмен, 189-шы орынға және АҚШ-тың Latin Tropical Airplay чартында алтыншы орынға жетті. 2006 жылдың соңына дейін альбом тек Құрама Штаттарда 150 000-нан астам данада сатылды.
Although the album was not a huge success on the Billboard 200, only peaking at number 189, and at number six on the US Latin Tropical Airplay chart. By the end of 2006, the album had sold more than 150,000 copies in the United States alone.