Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Реал Картахена - Колумбияның Картахена қаласында орналасқан кәсіби футбол командасы. Олар өздерінің үй ойындарын Хаим Морон Леон стадионында өткізеді.
Colombian football club
Real Cartagena is a professional Colombian football team based in Cartagena, that currently plays in the Categoría Primera B. They play their home games at the Jaime Morón León stadium.
Тарих
Реал Картахенаның бастамасы 1971 жылы, 1970 жылдың соңында өмір сүруіне қауіп төндіретін ауыр экономикалық дағдарысты бастан кешірген Атлетико Букараманга Колумбия футбол чемпионатында бәсекеге қатысу құқығын жалға алған кезде басталды. 1971 жылдың 5 қаңтарында Димаёр мен "Атлетико Букараманга" өкілдері Картахенада қалалық жергілікті билік пен Боливар футбол лигасының өкілдерімен кездесіп, келісімге келді. Команданың алғашқы матчы 1971 жылы 31 қаңтарда "Педро де Хередия" стадионында "Атлетико-Юниор" командасына қарсы достық кездесуде өтті, ол 1:1 есебімен тең аяқталды, ал отандық лигада алғашқы матч 1971 жылы 7 ақпанда өтті, ол "Онсе Кальдас" командасына 1:0 есебімен ұтылды. Осы жеңістен кейін Реал Картахена 10 ойын жеңімсіз өтті және Апертура мен Финализация турнирлерінде 11-ші орында қалды. Жылдың соңында "Атлетико Букараманга" қаржылық мәселелерін шешті және команда келесі маусымда өзінің бастапқы аты мен түстеріне оралды. Алғашқы үй ойындарын 1972 жылы Картахенада өткен Апертура турниріне өткізіп, Букарамангаға оралғанға дейін алғыс білдірді. Кәсіби футболдағы осы тәжірибеден кейін клубты Педро Хуан Патернина мен Мигель Гера Пачеко сатып алды және Боливар департаменті лигасының әуесқойлық турнирлерінде ойнай бастады. 1983 жылы "Реал Картахена" экономикалық қиындықтарға тап болды және "Миллонариос" командасымен серіктестікке қол қойды, бұл оны Картахенадағы соңғысының ресми академиялық командасына айналдырды. Бұл серіктестік 1989 жылға дейін жалғасты. Осыдан кейін клуб өзінің атын Atlético Cartagena деп өзгертті және 1991 жылы жаңадан құрылған үшінші деңгейдегі Categoría Primera C сайысына кірді, соңғы кезеңге жетті, бірақ үшінші орынға ие болғандықтан Categoría Primera B-ге көтерілмеді. Клуб жеті жыл екінші деңгейде жүрді, Америка де Калиден экономикалық қолдау алды, бұл Реал Картахенаны спутниктік клубқа айналдырды және 1999 жылы Примьяра Б чемпионатын жеңіп, жоғары сайысқа оралуға көмектесті. "Реал Картахенаның" үшінші кезеңі "Пиремера А" лигасында 2002 жылға дейін созылып, қайтадан төменге түсті. Олар ақырында финалда Deportivo Antioquia командасын жеңіп, бірінші лигаға қайта көтерілді. 2005 жылы "Реал Картахена" өзінің ең жақсы кампаниясын өткізді, ол Финализация турниріне сегізінші орынға шығып, жартылай финалға өтті, онда олар Санта-Фе, Индепендиенте Медельин және Депортиво Перейрамен бірге В тобына орналасты. "Реал" соңғы матчта "Санта-Феге" қарсы 4:0 есебімен жеңіске жетіп, топтың біріншісінде 10 ұпаймен аяқтады. Онда олар "Депортиво Кали" клубымен кездесіп, екі матчта да жеңіліп, турнирдің екінші орынды иеленді. Команданың үйде көрсеткен мықты көрсеткіші осы науқанда үлкен рөл атқарды, 13 матчта 11 жеңіске жетті, сонымен қатар олар Жамерсон Рентериада 12 голмен турнирдің бірлескен голгерлерінің бірі болды. Клуб келесі екі жылда осы өнімді қайталай алмады және 2007 жылғы маусымның соңында төмендеді, бірақ олар келесі жылы бірден жоғарылатылды, 2008 жылғы Primera B финалында Deportivo Rionegro-ны жеңді. Содан бері олар Колумбияның екінші лигасында. 2020 жылы клубтың 74% акцияларын Рендон отбасы ойыншы агенті Хельмут Веннингке тиесілі ColombiaGol ойыншы агентіне сатып жіберді, ол клубтың негізгі акционері болды. Колумбия Гол клубының басқаруын алғаннан кейін, кәсіби команданы аймақтың жастар футболшыларын ілгерілету үшін пайдалануды мақсат етті.
The origins of Real Cartagena date back to 1971, when Atlético Bucaramanga, which by the end of 1970 was going through a serious economic crisis which threatened its survival, rented its right to compete in the Colombian football championship. On 5 January 1971, DIMAYOR and Atlético Bucaramanga representatives met in Cartagena with counterparts from the city's local government and the Bolívar football league (Liga de Fútbol de Bolívar) and reached an agreement that saw Atlético Bucaramanga move to Cartagena with its squad and colours for the 1971 season, adopting the name Real Cartagena. The team's first match was a friendly against Atlético Junior on 31 January 1971 at Estadio Pedro de Heredia which ended in a 1–1 draw, whilst its first match in the domestic league was played on 7 February 1971, a 1–0 win over Once Caldas. After this victory, Real Cartagena went winless for 10 games, and ended in 11th place in both the Apertura and Finalización tournaments. By the end of the year, Atlético Bucaramanga had solved its financial issues and the squad returned to their original name and colours for the following season, playing its first home matches in the 1972 Apertura tournament in Cartagena as a token of gratitude before returning to Bucaramanga. After this experience in professional football, the club was bought by Pedro Juan Paternina and Miguel Guerra Pacheco and started playing in the amateur tournaments of the Bolívar Department league. By 1983, Real Cartagena started experiencing economic problems and was able to sign a partnership with Millonarios which turned it into the latter's official academy team in Cartagena. This partnership lasted until 1989. After this, the club changed its name to Atlético Cartagena and in 1991 it entered the newly formed third tier competition Categoría Primera C, reaching the final stage but failing to earn promotion to Categoría Primera B as they ended in third place. The club spent seven years in the second tier, receiving economic support from América de Cali which turned Real Cartagena into a satellite club and helped it build a strong team to win the Primera B championship in 1999 and return to the top flight. Real Cartagena's third spell in Primera A lasted three years until 2002, when they were relegated once again. They eventually beat Deportivo Antioquia over two legs in the final to win the competition and claim promotion back to the top flight. In 2005, Real Cartagena did its best campaign ever in Primera A, placing in the top eight of the Finalización tournament and advancing to the semi finals, in which they were placed into Group B along with Santa Fe, Independiente Medellín, and Deportivo Pereira. Real ended on top of the group with 10 points after winning 4–0 against Santa Fe on the final matchday, beating Independiente Medellín on goal difference to advance to the final series of the tournament. There they faced Deportivo Cali, losing both matches to end as tournament runners up. The team's strong performance at home played a big role in this campaign, with 11 victories in 13 matches, and they also had in Jamerson Rentería one of the tournament's joint goalscorers, with 12 goals. The club was unable to replicate this performance in the following two years and were relegated at the end of the 2007 season, however, they were immediately promoted back the following year, defeating Deportivo Rionegro in the 2008 Primera B final. Since then, they have stayed in the second tier of Colombian football. In 2020, 74% of the club's shares was sold by the Rendón family to the player agency ColombiaGol, owned by player agent Helmut Wenning, which became the club's major shareholder. Upon its takeover of the club, ColombiaGol aimed to use the professional squad to promote youth footballers from the region.
Мекендік стадион
Реал Картахена өз үй матчтарын Картахенадағы Estadio Jaime Morón León стадионында өткізеді, ол бұрын Картахенаның негізін қалаушы Педро де Хередияның есімімен Педро де Хередия стадионы деп аталатын, оның сыйымдылығы 16 068 адам.
Real Cartagena play their home matches at the Estadio Jaime Morón León in Cartagena, formerly known as Estadio Pedro de Heredia after Cartagena's founder Pedro de Heredia, with a capacity of 16,068 people.
Жинақтар
Үйі: сары жейде, жасыл шорты және ақ шұлық. Қашықта: ақ көйлек, қара шорты мен ақ шұлық.
Home: Yellow shirt, green shorts and white socks. Away: White shirt, black shorts and white socks.