Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Анголалық футболшы Пауло Баптиста Нсимба (оң жақ қанатта ойнаған Анголаның бұрынғы кәсіби футболшысы, 1983 жылы 12 қазанда туған).
Angolan footballer
Paulo Baptista Nsimba (born 12 October 1983), nicknamed Zé Kalanga, is an Angolan former professional footballer who played as a right winger.
Ерте мансап
Зе Каланга 1983 жылы 12 қазанда Анголаның Луанда қаласында дүниеге келді. Ол Англияның Бристоль Сити клубында футбол ойнады. Ол өзінің аға карьерасын 2004 жылы туған қаласы Луандадағы Анголалық "Петро Атлетико" клубында бастады.
Zé Kalanga was born on 12 October 1983 in Luanda, Angola and he played junior level football in England at Bristol City. He began his senior career in 2004 at Angolan club, Petro Atletico in his hometown of Luanda, showing an appetite for goals in his three seasons spell.
Динамо Букурешти мен Боависта
2006 жылғы әлем чемпионатында Ангола үшін оң жақ қанатта көрсеткен жарқын және уәделі өнерлері 23 жастағы футболшыны Флорентин Петреге алмастыру керек болған румындық Динамо Букурешти клубына көшірді. Бухаресттегі Анри Коанда әуежайына келгеннен кейін, клубтың басшыларының кеңесі бойынша журналистер алдындағы алғашқы сөзі: "Батэм Стеауа!" (Біз "Стеуаны" жеңеміз!) Ол 2006 жылы 13 тамызда Лига I-де дебютін Джиул Петрошаниге қарсы 1-0 есебімен жеңіске жетіп, өзінің уәдесін орындады. Ол лигада алғашқы голын 1 қазанда қарсыластары Рапид Букурештиге қарсы 3-1 есебімен ұтып алды, содан кейін 2007 жылдың сәуірінде Глория Бистрицамен 2-0 есебімен тағы бір гол соқты. Бұл оның 21 лига ойындарында ұтып алған жалғыз екі голы жаттықтырушы Мирча Реднич оны пайдаланды, өйткені команда чемпион атанды. Зе Каланга бес матчта да өнер көрсетті, өйткені "Қызыл иттер" 2006-07 жылғы УЕФА кубогының он алтыншы финалына жетті, онда олар Бенфикадан 3-1 есебімен жеңілді. 2007 жылдың маусым айында ол жазғы демалыстан кейін "Динамоның" маусым алдындағы кездесуіне қатыспады. Ол үнемі олар үшін ойнады, оның басты ерекшелігі Хорхе Рибейроның Лиссабонның "Спортинг" клубынан 2:0 есебімен жеңіске жеткен голға ассистент болу. Зе Каланга 22 лига ойындарында ойнап, "Пантерзге" 9-орынды жеңіп алуға көмектесті, бірақ клуб 2003-04 маусымда төрешілердің сыбайлас жемқорлығы салдарынан төмендеді. Зэ Каланга 2008 жылдың қыркүйегінде "Динамоға" оралды, бірақ клубта өткізген бір жарым маусымда сирек ойнады. "Қызыл иттер" құрамасында 33 матч өткізіп, екі гол соқты. Карьерасының қалған бөлігін Анголада өткізді, сондай-ақ Сантос де Ангола, Бравос до Макис және Санта Рита клубтарында 2017 жылы зейнетке шыққанға дейін ойнады.
His bright and promising performances for Angola on the right wing at the 2006 World Cup earned the 23 year old a move to Romanian club Dinamo București who needed a replacement for Florentin Petre, paying to Petro Atletico a fee estimated by the Romanian press between $200.000–500.000. Upon arriving on the Bucharest Henri Coandă airport, his first words in front of the reporters at the advice of the club's officials were:"Batem Steaua!" (We will defeat Steaua!). He made his Liga I debut on 13 August 2006 in a 1–0 away victory against Jiul Petroșani and kept his promise as in his first derby, Dinamo won 1–0 with Steaua. He scored his first goal in the league on 1 October in a 3–1 win over rivals Rapid București, then he scored another one in April 2007 in a 2–0 with Gloria Bistrița, these being his only two goals scored in the 21 league games coach Mircea Rednic used him, as the team won the title. Zé Kalanga also appeared in five matches as The Red Dogs reached the sixteenths finals of the 2006–07 UEFA Cup where they were eliminated with 3–1 on aggregate by Benfica. In June 2007 he did not attend Dinamo's pre season reunion after the summer break. He played constantly for them, a highlight being a assist to Jorge Ribeiro's goal in the 2–0 win over Sporting Lisbon. Zé Kalanga played 22 league games, helping The Panthers finish on the 9th place, but the club ended up being relegated because of referee corruption in the 2003–04 season. Zé Kalanga returned at Dinamo in September 2008, but he played rarely in one season and a half spent at the club. With The Red Dogs he has a total of 33 Liga I games with two goals scored and seven appearances without scoring in European competitions. He spent the rest of his career in Angola, also playing for Santos de Angola, Bravos do Maquis and Santa Rita until his retirement in 2017.
Халықаралық мансап
Зэ Каланга Ангола құрамасының құрамасында жаттықтырушы Исмаэль Курцтың басшылығымен 2003 жылы 31 мамырда Габонмен 1 - 1 есебімен достық кездесуде дебют жасады. Машықтырушы Оливейра Гонсалвес оны 2006 жылғы Африка халықтары кубогына қатыстырды. 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатының іріктеу кезеңінде Габонмен 30 есебімен өткен кездесуде 8 ойын өткізіп, бір гол соқты. 2006 жылы Зэ Каланга Ангола радиосының "Жылдың жаңашылы" атағын иеленді. 2008 жылы Африка елдері кубогының іріктеу кезеңінде Эритреяға қарсы 6-1 есебімен жеңіске жетіп, төрт кездесуде ойнап, бір гол соқты. Оның әсерлі өнер көрсетуі, әсіресе Сенегалдан 3-1 есебімен жеңіске жеткенде, ол Манучоның бас қақпасына ассист жасады, бұл Eurosport оны турнир командасына енгізді. Келесі жылдары ол 2010 жылғы ФИФА әлем чемпионатының іріктеу кезеңінде бес ойын ойнады, Нигерге 3-1 есебімен жеңіске жетті және жаттықтырушы Мануэль Хосе өз елі ұйымдастырған 2010 жылғы Африка халықтары кубогындағы екі ойында, соның ішінде 1/4 финалда Ганамен 1:0 есебімен жеңіліс тапты. Зе Каланганың ұлттық құрама сапындағы соңғы кездесуі 2010 жылы 3 наурызда Латвиямен 11 аяқталған жолдастық кездесуде өтті.
Zé Kalanga made his debut for the Angola national team under coach Ismael Kurtz on 31 May 2003 in a friendly which ended 1–1 with Gabon. Coach Oliveira Gonçalves took him in the squad for the 2006 Africa Cup of Nations, using him in a loss with Cameroon and a victory with Togo as the team failed to pass the group stage. He played eight games and scored one goal in a 3–0 with Gabon at the 2006 FIFA World Cup qualification, the team earning the qualification to the final tournament after a 1–0 win over Rwanda with Zé Kalanga providing the assist to Akwá's goal. For his performances in 2006, Zé Kalanga was awarded by an Angolan radio with the "Newcomer of the year" title. He made four appearances and scored one goal in a 6–1 win over Eritrea at the successful 2008 Africa Cup of Nations qualifiers. His impressive performance, especially in the 3–1 win over Senegal when he provided a assist to Manucho's headed goal, made Eurosport place him in the team of the tournament. In the following years he played five games at the 2010 FIFA World Cup qualifiers, scoring in a 3–1 victory over Niger and was used by coach Manuel José in two games at the 2010 Africa Cup of Nations, organised by his nation, including playing in the 1–0 loss with Ghana from the quarter finals. Zé Kalanga's last appearance for the national team took place on 3 March 2010 in a friendly which ended 1–1 with Latvia, having a total of 55 matches with six goals scored for the Black Sable antelopes.
Мансап статистикасы
Сорлар мен нәтижелер тізімі Анголаның голдар саны бірінші, ұпай бағаны әр Зе Каланга голынан кейін ұпайды көрсетеді. + Зе Калангадың халықаралық голдарының тізіміNo. КүнЖерКереметЖаршыЖетістікЖеңісКонкурс1 22 ақпан 2005 Стадион Альфонс Масемба Дебат, Бразавиль, Конго CGO 20 20 Достық кездесу2 4 қыркүйек 2005 Estádio da Cidadela, Луанда, Ангола GAB 30 30 2006 ФИФА әлем чемпионатының іріктеу3 30 сәуір 2006 Сесото стадионы, Масеру, Лесото 20 30 2006 COSAFA Кубогы4 305 25 наурыз 2007 Комплекс Деспортивный да Сидадэла, Луанда, Ангола ERI 30 60 2008 Африка халықтары кубогының іріктеу6 12 қазан 2008 Estádio dos Coqueiros, Луанда, Ангола NIG 31 31 2010 ФИФА әлем чемпионатының іріктеу
Scores and results list Angola's goal tally first, score column indicates score after each Zé Kalanga goal. + List of international goals scored by Zé KalangaNo. DateVenueOpponentScoreResultCompetition1 22 February 2005 Stade Alphonse Massemba Débat, Brazzaville, Congo CGO 2–0 2–0 Friendly2 4 September 2005 Estádio da Cidadela, Luanda, Angola GAB 3–0 3–0 2006 FIFA World Cup qualification3 30 April 2006 Setsoto Stadium, Maseru, Lesotho 2–0 3–0 2006 COSAFA Cup4 3–05 25 March 2007 Complexo Desportivo da Cidadela, Luanda, Angola ERI 3–0 6–0 2008 African Cup of Nations qualification6 12 October 2008 Estádio dos Coqueiros, Luanda, Angola NIG 3–1 3–1 2010 FIFA World Cup qualification