Кіріспе

"The Maid" - NBC-дің "Сайнфелд" комедиясының 175-ші бөлімі. Бұл тоғызыншы және соңғы маусымның 19-шы сериясы. 1998 жылдың 30 сәуірінде эфирге шықты. Бұл эпизодта Джерри қызметші қызды жалдап, онымен жыныстық қатынаста болады, Джордж оған жақсы лақап атау беру үшін адамдарды алуға тырысады, ал Элейн Креймер оның телефон нөмірін үнемі факс қызметіне жазғаннан кейін телефон проблемаларының тізбегіне түседі.

Сюжет

Джерри үй қызметшісі Синдиді жалдап алады, содан кейін ол онымен жыныстық қатынасқа түседі. Бір кезде Синди жұмыс істемей кетеді, бірақ ол оған қалдырған ақшаны алады, бұл Джерридің жезөкшелік деп саналатынын түсінеді. Ол Синдиге ақша қалдыруды тоқтатады, ал келесі жолы келген кезде ол ақша талап етсе, ол ешқандай жұмыс істемегенін айтады. Ашуынан қыз жұмыстан да, қарым-қатынастан да кетеді. Синдидің бастығы Максвелл Джерриден соңғы сапар үшін ақша төлесін деп талап етеді, ол Джерридің тазалау туралы сұрақтарын жария етіп, Синдиге сапар үшін ақы төлетуді қорқытады. Джерри қиындықтардан аулақ болу үшін оған ақша төлеуге келіседі. Джордж жұмыста "Т-Бон" деген лақап атпен танылуға тырысады, ол түскі асқа "Т-бос" стейкісін тапсырады және "Т-бос" сүйегін қаншалықты жақсы көретінін айтады, бірақ әріптесі дәл сол тапсырысты жасайды және оның орнына лақап ат алады. Джордж Ти Боунға лақап есімді алуға ақылдасады. Алайда, осы көрініске куә болғаннан кейін оның әріптестері Джордж Коко маймылды лақап атайды. Джордж сатып алу вице-президенті ретінде Коко есімді әйелді жалдайды; Крюгер екі Коко / Коко болмауы керек деп мәлімдейді, ал Джордж қайтадан Джордж болып қалады, оның қанағаттануына. Алайда, Коко өзінің әжесі туралы айтқанынан кейін, Крюгер Джорджға "Әже" деген лақап ат беруге талпындырады. Крамер "Қазір біз пісіреміз" деп аталатын қызметпен мейрамхана мәзірін факс арқылы алуға тіркеледі, бірақ Элейннің телефонын пайдаланады, ол факс машинасы бар деп қате ойлады. Факс қызметінен түнеу қоңыраулар еткен Елейн телефон нөмірін өзгертіп, жаңа 646 аймақтық коды бар телефон алады, сондықтан қоңырау шалушылар оның жеті цифрлы нөмірінен басқа 1 646 нөмірін таңбалауға мәжбүр болады. Ол өзінің нөмірін болашақ жігітіне береді, бірақ ол 646 аймақтық кодты көргенде, ол қазірдің өзінде қарым-қатынаста екенін айтады және кетеді. Көршісі Кранц ханым қайтыс болғаннан кейін, Элейн Кранц ханымның ескі 212 нөмірін алады. Кранцтің немересі Бобби сол нөмірге қоңырау шалып тұрады, себебі оның ата-анасы оған әжесінің қайтыс болғанын айтудан бас тартады. Элейн бірнеше апта бойы Боббидің әжесі болып көрінеді; содан кейін оның ата-анасының жауапкершілігінен шаршап, ол Боббиге өліп жатқанын айтады және қолын қояды. Боби 911-ге қоңырау шалады, өрт сөндірушілер Элейннің есігін бұзып, қақпасын бұзып алады. Крамердің қыз досы қала орталығына көшіп келеді, бұл оны "қашықтықтан қарым-қатынастың" кемшіліктерімен күресуге мәжбүр етеді. Ол көшіп кетуден бас тартқаннан кейін, онымен ажырасады, ал ол төменгі шығыс жағында жоғалады. Джерри оны алуға барады, Синдиді байқайды, және ақшасын беру үшін баяулайды. Полиция оны жезөкше деп ойлап, екеуін де тұтқындап алады. Джерриді әлі де күтіп, Креймерге Максвелл келіп, кішігірім жұмысты ұсынды.

Өндіріс

Алек Берг, Джефф Шаффер және Дэвид Манделдің айтуынша, "The Maid" Seinfeld-тің соңғы "әдеттегі" эпизоды болды, өйткені "Пуэрто-Рикан күні" сценарий ретінде жазылды. Осылайша, ол жазушылардың сүйікті идеяларының бәрі үшін лақтыратын жерге айналды, олар әлі күнге дейін эпизодқа жұмыс істей алмады, өйткені жазушылар оны соңғы мүмкіндік ретінде көрді. Бұл эпизодтың атауларының бірі "Алыстан қарым-қатынас" болды. Джорджтың лақап атын қалайтыны туралы әңгімені Кит Босс ұсынды. Бастапқыда оқиға мүлдем басқаша дамыды: басқа қызметкердің "T bone" лақап атын алуына ашуланған Джордж лақап атауларды қолдануға тыйым салатын кең кең кеңсеге арналған ескерту жариялады, бірақ қолтаңбасында өз атын "Горж" деп қате жазды. Одан кейін кеңсе қызметкерлері оған "Горж" деген лақап ат қоятын. Жағымсыз лақап есімнен арылу үшін Джордж өзінің туу туралы куәлігінің көшірмесін алады, бірақ әкесі атын дәл сол жолмен қате жазғандықтан, оның заңды аты шын мәнінде "Горже Костанца" екенін біледі. Джерри Зайнфелд бұл идеяға вето салды, "Горж" тек семіздік туралы әзіл деп түсіндірді. Жазушылар оны Джорджтың "Коко" деген лақап атымен ауыстырды, бұл Сейнфелд жазушысы Стив Кореннің кеңселеріндегі лақап аты, өйткені ол кездегі горилла тәрізді шашы болған. Джерри мен Синдидің оқиғасы Джерри Сейнфелдтің жаттықтырушысымен қарым-қатынасына негізделген, ол онымен кездесе бастады. Сейнфелд басқа жазушыларға әйелге үйіне келу үшін ақы төлеудің және сонымен бірге онымен жыныстық қатынас жасаудың ерекшелігі туралы пікір білдірді. Сейнфелдтің дауысы түсірілім кезінде қатты шыбырдап, кейбір диалогтарын постпродакшн кезінде қайта жазуға тура келді. Телефон оқиғасы кеңседегі үрдістен пайда болды, онда қызметкерлердің телефон нөмірлерін басқа қызметкер факс нөмірімен қате қабылдайды. Элейн Джорджтың хабарламасын өшіріп тастады, ол экран уақытының бірнеше секундын ғана алып тұрса да, бастапқыда бүкіл оқиға болуы тиіс еді. Авторлар достардан хабарды тыңдамай өшіруді сатиралық түрде көрсетуді қалады, бұл адамды қайта шақыруды білдіреді, бірақ бұл идеяны дамытудың жолын ойлап таба алмады. Джерридің "Түзе қал, не болса да, мен сені табамын" деген сөзі 1992 жылғы "Соңғы мохикан" фильміне сілтеме болып табылады. Синди Джорджқа қызмет көрсететін қыздардың бірі Коко екенін айтқанда, ол "Ол қыз жақсы" деп айтады. Бұл "Дилерлік" сериясына сілтеме, онда Джерри мен Пэдди Коко туралы, ым тілінде сөйлейтін горилла туралы, сөйтіп Пэдди: "Ол шимпанзе жақсы" дейді. Кейінірек Мандель: "Бізге бұл сөйлем неге күлкілі болып көрінді, білмеймін", - деп түсіндірді. "Қыз" романының мәтінін оқу 1998 жылдың 8 наурызында өтті, фильм түсіру 9, 10 және 12 наурыз күндері жалғасты. Эпизод үшін түсірілген, бірақ эфирден бұрын өшірілген сериялар: Джордж пен Джерри Джорджтың лақап атын алуға деген алғашқы сәтсіз әрекеті туралы ("Crash" Costanza), Крамер мен Мэделиннің телефон арқылы бірге жұмбақ жасағанын және Максвеллдің Джерриге өзінің қызметіндегі қызметші қыздар ең жақсы деп есептелетінін айтқандығын айтады, өйткені олар бәрін жасауға дайын.