Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Chaser - 1999 жылдан 2005 жылға дейін Австралияда шығарылған сатирикалық газет. Мастхед 2005 жылдан бастап цифрлық басылым ретінде, сондай-ақ 2010 жылы Apple iPad үшін қысқа мерзімді қосымша ретінде жалғасты, 2015 жылы тоқсан сайынғы журнал ретінде баспа басылымын қайта бастады. Газет өзінің атын австралиялық The Chaser комедиялық труппасына бергенімен танымал.
The Chaser is a quarterly (originally fortnightly) satirical newspaper, published in Australia from 1999 to 2005. The masthead continued as a digital publication from 2005, as well as a short lived app for the Apple iPad in 2010, before resuming print publication as a quarterly journal in 2015. The paper is best known for lending its name to the Australian comedy troupe The Chaser, made up of former contributors to the paper, who have gone on to produce a wide range of media under the Chaser brand.
Тарих
Газет алғаш рет 1999 жылы 9 мамырда жарық көрді және тез арада "Chaser" командасына сатириктер ретінде атақ берді. Басылым австралиялық премьер-министр Джон Ховардтың жеке телефонын бірінші бетіне жариялағаннан кейін танымал болды. Кейіннен авторлар телефон нөмірі оларға жасырын SMS арқылы жіберілгенін және ол тек Джон Говардтың соғысқа қарсы наразылықтарын елемеуіне жауап ретінде жарияланғанын мәлімдеді. Осы уақытқа дейін The Chaser-дің жанкүйерлері шектеулі болды, бірақ газеттің танымалдылығы Австралияның барлық ірі жаңалықтарында басты оқиға ретінде көрсетілу нәтижесінде айтарлықтай артты. "The Chaser" газетінің тағы бір елеулі қимылы австралиялық теледидардағы "Логи" сыйлығын беру салтанатына қатысты. Алтын лоджия сыйлығы халықтық дауыспен беріледі. Дауыс берудің аз деңгейіне байланысты (тек TV Week журналының оқырмандарына ғана шектелген), Chaser тобы барлық оқырмандарын сыйлық үшін аз танымал SBS жаңалықтарын оқырман Антон Энусқа дауыс беруге шақырды және талап етілген дауыс санын аздап жіберді.
The newspaper was first published on 9 May 1999, and quickly made a name for the Chaser team as cutting edge satirists. In particular, the publication gained notoriety after publishing Australian Prime Minister John Howard's private, unlisted home phone number on their front page, prompting readers to phone him with any grievances they had about the government's policies. The writers later claimed that the phone number was sent to them via an anonymous SMS and it was only later published in response to John Howard ignoring anti war protests. Before this time The Chaser had a limited fan base, but the popularity of the paper was greatly increased as a result of being shown as a lead story in all major Australian news broadcasts. Another notable stunt by The Chaser newspaper involved the award ceremony for Australian television, the Logies. The top award presented the Gold Logie is decided by a popular vote. Due to the small level of voting (restricted only to readers of the magazine TV Week), the Chaser team encouraged all their readers to vote for little known SBS news reader Anton Enus for the award, and only narrowly missed out on achieving the required number of votes.
Басып шығарудан алыстату
2005 жылы қағаз өндірісі кірістіліктің жоқтығына байланысты, сондай-ақ басқа жобаларға, соның ішінде Чейзердің түрлі медиа-жобаларына қатысқан жазушыларға талаптарды жеңілдету үшін тоқтатылды. Түпнұсқалық мақаланың соңғы басылымы 2005 жылдың ақпан айында жарық көргенімен, масттейд және әңгімелер Chaser веб-сайты және қысқа өмір сүрген iPad қосымшасы арқылы онлайн жаңартылуда. Бұл әңгімелер жыл соңына таман жарық көрген бірнеше жылдық басылымдарда да жарияланды. 2015 жылы Австралияның Ұлттық мұрағаты Австралияның БАҚ-ы мен саяси ландшафтында оның маңыздылығын мойындау үшін "Chaser" газетінің бүкіл баспасын цифрландыру жобасын қолға алды. Нәтижесінде, мақаланың көшірмелері қазір Trove арқылы тегін онлайн-деректерде қол жетімді.
In 2005, production of the paper was wound down due to lack of profitability, as well as to ease the demands on the writers who had become involved with other projects, including the Chaser's various media ventures. Although the final run of the original paper was published in February 2005, the masthead and stories continued to be updated online via the Chaser website and a short lived iPad app. These stories were also featured in a number of annual print publications released at the end of the year. In 2015 the Australian National Archives undertook a project to digitize the entire print run of the Chaser newspaper, in recognition of its importance in the Australian media and political landscape. As a result, copies of the paper are now available online for free via Trove, the National Archive's digital resource.
Басып шығаруға қайтару
2015 жылы "Chaser" тобы жылына төрт рет шығатын газет ретінде қайта іске қосу үшін 50 000 доллардан астам қаражат жинады. Бұл басылым "The Chaser Quarterly" деп аталады және көптеген бастапқы жазушыларды сақтап қалды, сонымен қатар Chaser телеарналары мен радио бағдарламаларынан жаңа қатысушыларды да қамтыды. 2022 жылдың маусым айында "Chaser" ұлттық өнер мектебімен бірлесіп, "Chaser" газетінің жаңа материалдан тұратын бір реттік санын шығарды.
In 2015 the Chaser successfully crowd sourced over $50,000 to re launch the paper as a glossy journal, published four times a year. This publication is titled "The Chaser Quarterly" and has retained many of the original writers, as well as including new contributors from the Chaser's TV and radio shows. In June 2022, the Chaser, in collaboration with the National Art School released a one off issue of the Chaser newspaper, composed entirely of new material.