Австралиялық комедия шеберінің әйгілі кейіпкері - Лейди Эдна Эверідж

Кіріспе

Dame Edna Everage, көбінесе Dame Edna деп аталатын, австралиялық комедиант Барри Хамфристің жасаған және сомдаған ойдан шығарылған австралиялық кейіпкер. Ол лилак түсті ("wisteria hue") шашы және мысық көзді көзілдірігі ("бет безендірілгені"); сүйікті гүлі – гладиолус ("гладиус"); және оның қуатты сәлемі "Сәлем, Поссумдар!" ретінде танымал. Dame Edna ретінде Хамфрис бірнеше кітап, соның ішінде автобиографиялық "Менің сұлу өмірім"; бірнеше фильмде ойнады; және бірнеше телешоулар жүргізді (онда Хамфрис өзінің және басқа да кейіпкерлерінің ролінде пайда болды). Хамфрис Эднаның бейнесін үнемі жаңартып отырды. Австралиялық шағын қаланың тұрмысын сатиралық тұрғыдан бейнелеген Мельбурн үй шаруасынан бастап, кейіпкер 1960-шы жылдардағы Лондон қойылымдарынан кейін көрінеу әдемі киім-кешек таңдады, осы арқылы оның мәртебесі мен танымалдығы артты. Эдна ерекше көзқарасымен белгілі болды. Хамфрис көзілдіріктің және Эднаның мінезінің басқа да аспектілерінің шабыты Мельбурн эксцентригі, косметолог, радио хабаршысы, актриса және биші Стефани Десте болғанын мәлімдеді. 1970-ші жылдардағы фильмдерге түскеннен және дәмдеуге ие болғаннан кейін, кейіпкер "Үй шаруасы және Супержұлдыз", содан кейін "Мегажұлдыз" және ақырында "Гигажұлдыз" болып өзгерді. 1980-ші және 1990-шы жылдары Dame Edna Солтүстік Америкада бірнеше сахналық және теледидарлық қойылымдардан кейін кеңінен танылды. Эдна өзінің ток-шоуларын "екі дос арасындағы әңгіме, біреуі екіншісінен әлдеқайда қызықты" деп сипаттады. Бұл кейіпкер атақтылыққа табынушылықты, топтық снобизмді және жолсыздықты сатиралау үшін пайдаланылды және Хамфрис оны заманның саяси көшбасшылары мен сән-стиліне күлкі тастау үшін жиі қолданды. Оның қоғам мен атақтылыққа қатысты қуатты мінезі мен сын-пікірі, сондай-ақ атақтыларды қарапайым адамдардай қабылдау әдеті (телешоуларында) және қарапайым адамдарды атақтылар сияқты қабылдау (сахналық қойылымдарында) оның айрықша белгісіне айналды. Хамфрис Эднаның өзі сомдаған кейіпкер екенін ашық айтса да, Эдна Хамфристі өзінің "кәсіпкері" немесе менеджері деп атады. Хамфрис және оның көмекшілері мен жазушылары Эднаны әрдайым "ол" және "оның" деп атады, кейіпкерді Хамфриспен шатастырмады. 2012 жылдың наурыз айында Хамфрис кейіпкердің ағымдағы сахналық турнесі аяқталғаннан кейін зейнеткерлікке шығатынын жариялады. Хамфрис 2023 жылдың сәуір айында қайтыс болды, ол Эднаны шамамен 68 жыл бойы сомдады.

Fictional Australian character

Dame Edna Everage, often known simply as Dame Edna, is a character created and performed by Australian comedian Barry Humphries, known for her lilac coloured ("wisteria hue") hair and cat eye glasses ("face furniture"); her favourite flower, the gladiolus ("gladdies"); and her boisterous greeting "Hello, Possums!" As Dame Edna, Humphries wrote several books, including an autobiography, My Gorgeous Life; appeared in several films; and hosted several television shows (on which Humphries also appeared as himself and other alter egos). Humphries regularly updated Edna. Starting as a drab Melbourne housewife satirising Australian suburbia, the character adopted an increasingly outlandish wardrobe after performances in London in the 1960s, through which she grew in stature and popularity. Edna was known for her outlandish spectacles. Humphries claimed the eyeglasses, and other aspects of Edna's personality, were inspired by Stephanie Deste, a Melbourne eccentric, beautician, radio broadcaster, actor and dancer. Following film appearances and an elevation to damehood in the 1970s, the character evolved to "Housewife and Superstar", then "Megastar" and finally "Gigastar". Throughout the 1980s and 1990s, Dame Edna became increasingly known in North America after multiple stage and television appearances. Edna described her chat shows as "an intimate conversation between two friends, one of whom is a lot more interesting than the other". The character was used to satirise the cult of celebrity, class snobbery, and prudishness and was often used by Humphries to poke fun at the political leaders and fashions of the times. Her exuberant persona and scathing commentary on society and celebrity, as well as her habit of treating celebrities like ordinary people (on her television shows) and ordinary people like celebrities (in her stage shows) have become signatures. Although Humphries freely stated that Edna was a character he played, Edna referred to Humphries as her "entrepreneur" or manager. Humphries and his staff of assistants and writers only referred to Edna as "she" and "her", never mixing the character with Humphries. In March 2012, Humphries announced that the character would be retired at the end of the current stage tour, Humphries died in April 2023, having played Edna for almost 68 years.

Кейіпкердің тарихы

Деме Эдна – ойдан шығарылған кейіпкер болса да (оның өмірбаянын Барри Хамфрис толыққанды жасаған), оның жеке тұлға ретіндегі айқындығы соншалық, Macmillan баспасы «Менің керемет өмірімді» – Эднаның «автобиографиясын» (авторы Хамфрис, бірақ Эднаның авторлығымен жарияланған) беллетристика емес, шын өмір туралы кітаптар тізіміне қосты. Хамфрис 2010 жылы жарық көрген «Эднаны басқару» атты «Эднаның менеджері ретіндегі өмірінің бейресми өмірбаянын» да жазды. «Менің керемет өмірімде» айтылғандай және Эднаның жылдар бойы жасаған мәлімдемелеріне сәйкес, ол Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Вагга-Вагга қаласында Эдна Мей Бизли болып дүниеге келді. Оның туысы Барри Маккензиді дүниеге әкелген. Эвередж 1955 жылғы 19 желтоқсанда «Return Fare» атты көрермендер алдындағы қойылымда «Олимпиадалық қабылдаушы» атты эскизінен бастап сахналық карьерасын бастады. Ол Мельбурн қаласының маңындағы Муни Пондс ауданынан шыққан «қалыпты австралиялық үй шаруасының иесі» Норм Эвередж ретінде танылды. Ол уақытын Лос-Анджелестегі, Лондондағы, Сиднейдегі, Швейцариядағы және Мартаның жүзім бағындағы үйлерінің арасында әлемдік көшбасшыларды қабылдап, саяхаттап өткізді. Ол Елизавета II-нің досы және сенімді адамы болды, премьер-министрлер мен президенттерге кеңес берді. Бірде Эдна президент Рональд Рейганға телефон арқылы қоңырау шалып, ол әлі де президент екеніне сендірді. Ал сахналық қойылымдарда ол Австралияның бұрынғы премьер-министрі Джулия Гиллардқа дикция сабақтарын беріп жатыр деп мәлімдеді. Кейіпкердің үш ересекті баласы бар: Брюс, Кенни және Валмай. Оның тұңғыш қызы Лоис сәби кезінде жоғалып кеткен, және ол отбасылық демалысы кезінде «аутбэктің құқықсыз коаласы» тарапынан ұрланған деп есептелді (Azaria Chamberlain оқиғасы сияқты). «Эднаны басқару» кітабында Хамфрис коаланың осы оқиғадағы қатысынан босатып, Лоис тағдырының шын мәнісін ашады: ол шын мәнінде католик монахына айналу үшін ұрлаудан аман қалған. Эднаның тірі қалған қызы Валмай ITV1 арнасы үшін соңғы бағдарламаларында, соның ішінде «The Dame Edna Treatment» бағдарламасында және тікелей эфирдегі қойылымдарында көмектесті. Эдна екі ұлымен мақтанады: Оңтүстік Мельбурнда инженер болып жұмыс істейтін және Иванхоудан Джойленге үйленген Брюс, сондай-ақ Лондонда сәнді дизайнер болып жұмыс істейтін және оның барлық көйлектерін тігетін кенжесі Кеннет (немесе Кенни). Эдна жиі оны және оның серіктесі Клиффорд Смейлді айтады, екеуі де «өмірлік серігін» іздеп жүр деп санайды, бірақ ол олардың «өте таңғажайып жерлерде» іздеп жүргенін мойындайды. Кенни сэр Лес Паттерсонның «Лес Паттерсон және Ұлы қытайлық тағамдар» атты деректі фильмінде Гонконгтағы бутик иесі ретінде пайда болды. Эдна ханымның анасы «мұңайып, шатасқандарға арналған, қатаң күзетпен қамтылған зейнеткерлер үйіне» қамалды. Валмай мен Кенни – аналарымен бірге сахнаға немесе экранға шыққан жалғыз отбасы мүшелері. Оның күйеуі сэр Норман Эвередж 1988 жылы ұзақ жылдар ауруханада простата және «жауыншақ дыбыс» ауруымен күрескеннен кейін қайтыс болды. Эдна оның құрметіне «Простата достары» атты коммерциялық емес ұйымды құрды. Эдна ханым Норм қайтыс болған кезде оның жанында болған жоқ. Ол барлық мүшелерін донорлыққа беруді талап еткендіктен, Эдна төсек жанына жеткен кезде Норм «жаһандық қайта өңдеуден» өткен, және тек «жастықтағы ойық» ғана қалған. Нәтижесінде, Эдна ханым Нормды өртеу «ақшаның ысырабы» деп ойлады. XXI ғасырда Эдна өзінің әлеуметтік санасын және сезімталдығын көрсетіп, аудиторияға «Мадонна сүйіктілерін іздейтін елден» африкалық баланы асырап алуға ниетті екенін айтты. Эдна ханым көп жылдар бойы өзінің қалыңдығы және тұрақты серігі Мэдж Аллсоппен бірге болды (Эмили Перри ойнады), ол Палмерстон-Норттан шыққан жаңа зеландиялық, Эдна ханымға оның бейнебаяндары мен телешоуларында көмектесті. (Перри 2008 жылы 100 жасында қайтыс болды, және Эдна ханымның қызы Валмай сахнада оның орнын алды). Мэдж ешқашан жұрт алдында сөз айтпаған (бірақ ол Comic Relief-те ән шырқаған), және ол көбінесе Эдна ханымның әзіл-қалжыңдарының нысаны болған, бірақ екеуі де бір-біріне адал болды. «Эднаны басқару» кітабында Хамфрис Мэджге дауыс береді және оның күйеуінің Жаңа Зеландияның қайнап жатқан лайында жоғалғанын түсіндіреді, олар бал айына барған кезде. Кейбір шоуларында («The Dame Edna Experience») Эдна сахнада «Чакпен» (Чарлтон Хестонмен) бірге болды, онда ол сәл қорланды және қаталдыққа ұшырады. Эдна ханым өзінің туған жеріне деген көзқарасы үшін мақталды. Австралиялықтардың спортта неліктен жақсы екенін сұрағанда ол: «климат, тамақтану, ашық ауада өмір сүру және ақыл-ойды алаңдатудың мүлдем жоқтығы» деп түсіндірді. Эдна ханым 2009 жылы BBC жаңалықтерінің оқырманы болу үшін үгіт жүргізді, себебі корпорация 50 жастан асқан әйел оқырманды іздеп отырғанын жариялады. Эдна ханым әртүрлі аурулары бар екенін мәлімдеді, мысалы, Аспергер синдромы, екі полюсті бұзылыс, глютенге төзбеушілік, тыныштықсыз аяқтар және назар аудару қиындығы. 2016 жылы Хамфрис трансфобиялық деп сынға ұшыраған пікірлер білдіргеннен кейін, Эдна ханымның ресми әлеуметтік желідегі аккаунты оның пікірлерінен алшақтағанын және оны жылдар бұрын жұмыстан шығарғанын, бірақ ол «жұмыстан шығарылғанын қабылдаудан бас тартатынын» және «ақылдан асып бара жатыр» екенін, сондықтан «жігерленуі керек, кінәлау емес» деп мәлімдеді. Сол хабарламада ол өзінің жартылай австралиялық абориген және еврей тегінен екенін де айтты.

While Dame Edna was a fictitious character (whose life story was entirely created by Barry Humphries), so complete is her identity as an individual that Macmillan published My Gorgeous Life, Edna's "autobiography" (written by Humphries but credited to Edna herself), on its non fiction list. Humphries also wrote an "Unauthorised Biography" of his life as Edna's manager: Handling Edna, published in 2010. According to My Gorgeous Life, and statements Edna made over the years, she was born Edna May Beazley in Wagga Wagga, New South Wales, with a sibling who would give birth to Barry McKenzie. Everage started her stage career in a sketch entitled "Olympic Hostess" in the revue Return Fare on 19 December 1955 as Mrs. Norm Everage, an "average Australian housewife" from Moonee Ponds, a suburb in Melbourne, Victoria. She spent her time visiting world leaders and jet setting between her homes in Los Angeles, London, Sydney, Switzerland and Martha's Vineyard. She was a friend and confidante of Queen Elizabeth II and advised prime ministers and presidents. Edna once took an on air phone call from President Ronald Reagan to assure him that he was, indeed, still the president; and at stageshows she claimed to be giving former Australian Prime Minister, Julia Gillard, elocution lessons. The character had three adult children, Bruce, Kenny, and Valmai. Her first daughter, Lois, when still an infant, went missing and was believed to have been abducted by a "rogue koala" during a family camp in the outback, à la Azaria Chamberlain. In Handling Edna, the Unauthorised Biography, Humphries absolves the koala of any role in the affair and reveals the true fate of Lois, who in fact survived abduction to become a Catholic nun. Edna's surviving daughter, Valmai, assisted Dame Edna on her most recent programmes for ITV1, including The Dame Edna Treatment and assisted on her live tour shows. Edna takes great pride in her two sons: Bruce, who works as an engineer in South Melbourne and is married to Joylene from Ivanhoe, and her youngest, Kenneth (or Kenny), who is a fashion designer in London and designed all of her frocks. Dame Edna refers often to him and his partner, Clifford Smale, both of whom Edna believes are searching for "Miss Right", although she admits they are looking "in some very strange places". Kenny appeared in Sir Les Patterson's documentary Les Patterson and the Great Chinese Takeaway as a boutique owner in Hong Kong. Dame Edna's mother was incarcerated in a "maximum security twilight home for the permanently bewildered". Valmai and Kenny are the only family members who appeared on stage or screen with their mother. Her husband, Sir Norman Everage, died in 1988 after many years in hospital with prostate problems and a "testicular murmur"; Edna founded the non profit "Friends of the Prostate" in his honour. Dame Edna was not with Norm when he died. And due to his insistence that all his organs be donated, by the time she reached his bedside, Norm had been "globally recycled" and all that remained was "a dent in the pillow". As a result, Dame Edna almost believed that Norm's cremation was a "waste of money". In the 21st century, Edna demonstrated her social conscience and sensitivity, telling audiences of her intention to adopt an African child from "the country where Madonna shops for loved ones". Dame Edna spent many years accompanied by her bridesmaid and constant companion Madge Allsop (played by Emily Perry), a New Zealander from Palmerston North who assisted Dame Edna with her appearances and television shows. (Perry died at the age of 100 in 2008 and Dame Edna's daughter Valmai replaced her on stage). Madge never spoke a public word (although she sang on Comic Relief), and while she was often the butt of Dame Edna's jokes, the two were devoted. In Handling Edna, the Unauthorised Biography, Humphries gives Madge a voice and explains the sad loss of her own husband in New Zealand's boiling mud, whilst the couple were on their honeymoon. On some of her shows (The Dame Edna Experience) Dame Edna was joined on stage by 'Chuck' (Charlton Heston) where he would be mildly humiliated and mistreated. Dame Edna was praised for her insights into her homeland. When asked why Australians are so good at sport she commented: "the cli mate, the diet, the outdoor life, and the total lack of any intellectual distraction". Dame Edna launched a campaign to be appointed as a BBC newsreader in 2009 after the corporation announced it wished to seek a female newsreader over 50 years old. Dame Edna claimed to have various medical conditions, such as Asperger syndrome, bipolar disorder, gluten intolerance, restless legs and attention deficit disorder. In 2016, after Humphries made comments that were criticised as transphobic, Dame Edna's official social media accounts made a post in which she distanced herself from the comments, stating that she had fired him years earlier but that he "refuses to accept dismissal" and opining that he "is losing the plot" and "deserves our pity not our disapproval". In the same message, she also claimed partial Aboriginal Australian and Jewish ancestry.

Құрметтер

2007 жылдың 7 наурызында Мельбурн қаласындағы бір көше оның құрметіне аталды: бұрынғы Браун аллеясы, Little Collins Street-тен жақын жерде орналасқан, енді ресми түрде Dame Edna Place деп аталды, ашылу салтанатын Мельбурн қаласының мэрі Джон Со жүргізді. Dame Edna Place Корольдік аркадасы мен The Causeway-дің қарама-қарсысында, Елизавета және Суонстон көшелері арасындағы басты жолдардың жанында орналасқан; бұл көше қайта аталғанға дейін көршілес ғимараттарға қызмет көрсететін аллея болған. Dame Edna аталған шараға қатыспады, бірақ оның орнына оған ұқсайтын он әйел келді. Мунни Пондс қалашығындағы Эвередж көшесі де оның құрметіне аталған. 1982 жылы Dame Edna-ның өзге кейіпі Барри Хамфрис «театрға қосқан үлесі үшін» Австралия орденінің офицері болды, ал 2007 жылдың 16 маусымында ол ойын-сауық саласындағы еңбегі үшін Британ империясы орденінің командирі атанды. MAC Cosmetics 2008 жылғы қысқы коллекциясында Dame Edna косметикасының жинағы шықты, оған көздің көлеңкесі, ерің қуыры, ұнтақ және тырнақ лак кірді. 2009 жылдың қаңтар айында Мельбурн доклендс-те қоладан жасалған мүсіні ашылды. Ол Ярра өзенінің жағасында, Харбор Таунның жанында орналасқан, онда әнші Джон Фарнем, Дам Нелли Мелба және Грэм Кеннедидің мүсіндері де бар. 2020 жылы жарқыраған түсті Австралия солдат шыбығының бір түрі осы кейіпкердің «ерекше шашы осы түрдің түсіне ұқсағандықтан» құрметіне Opaluma ednae деп аталды. Сол мақалада сипатталған басқа түрлерге O. rupaul (драг-квин РуПолдың құрметіне) және O. fabulosa деп ат қойылды.

Персонаждың ойлап табуы

Барри Хамфрис 1955 жылдың басында құрылысы жаңа ғана басталған Юнион Театр Репертуарлық Компаниясына шақырылды және Рей Лоулер қойған «Он екінші түн» спектаклімен Виктория штатының ауылдық қалаларында гастрольдік сапарда болды. Сапар барысында Хамфрис Эдна кейіпкерін актерлардың қалалар арасындағы жолдарында көңіл көтеру үшін біртіндеп ойлап тапты. Хамфрис Мельбурн үй шаруасындағы әйелдің фальцетті даусын бірте-бірте шығарып, әр қалада труппаны қарсы алған Ауылдық әйелдер қауымдастығының өкілдерін еліктеді. Лоулердің ұсынысымен Эвередж ханым (кейін Хамфрис өзінің бала күтушісінің есімімен Эдна деп атады) 1955 жылдың соңында Мельбурн университетінің UTRC ревюінде алғаш рет пайда болды, осы кезде қала 1956 жылғы Олимпиада ойындарына дайындалып жатқан болатын. Скетчте үйімен мақтанатын «қалыпты үй шаруасындағы әйел» өзінің Мунни Пондс үйін Олимпиада кезеңінде тұруға ұсынды, үйінің «қабырғадан қабырғаға төселген бордо кілемдері, ламингтон торттары және әйнек асхана есіктерінде мұздатылған бұғы суреттері» бар екенін айтты. Бұл кезде кейіпкер «Норм Эвередж ханым» деп таныстырылды (Хамфрис бұл есімді «Everage – 'орташа' мағынасында, күйеуі Норм – 'қалыпты' мағынасында» деп түсіндірді) және кейінгі жылдардағы ерекше әсем киімдері болған жоқ. Оның анасы (интервьюер Уильям Кук «өте мақтаншыл адам сияқты естіледі») Эдна кейіпкеріне үлкен шабыт берді, бірақ ол оның сезімдерін қорғау үшін тірі кезінде оны мойындаған жоқ. Оның 1955 жылғы алғашқы монологы «өзінің әдемі үйі» туралы болды, бұл жас Барридің құрылысшы әкесімен бірге құрылыс алаңдарына баруын көрсетеді. Бастапқыда ол «ұяң» кейіпкер болды және Лондонның The Establishment клубындағы шулы көрермендерді қуанту үшін тым тыныш болды. Джон Лардың сөзіне сәйкес, Эдна 1980-ші жылдары өзінің толыққанды бейнесін алды, өйткені Тэтчершілдіктің саясаты – және ол «уақыттың қатыгездікке толы стилі» деп сипаттаған жағдай – Эдна ханымға өз байқауларын осыған сәйкес ұштауға мүмкіндік берді. Ларр Эднаның премьер-министр Маргарет Тэтчердің «басқаларға қамқорлық пен мейірімділік» деген «көрінетін екі жүзділік» ұранын кері бұрып, Эднаның Хамфрис ашуының білдірісіне айналғанын жазды.

Barry Humphries was invited to join the fledgling Union Theatre Repertory Company early in 1955 and toured Victorian country towns performing Twelfth Night, directed by Ray Lawler. On tour, Humphries invented Edna gradually as part of the entertainment for the actors during commutes between country towns. Humphries gradually developed a falsetto impersonation of a Melbourne housewife, imitating the Country Women's Association representatives who welcomed the troupe in each town. At Lawler's suggestion, Mrs Everage (later named Edna after Humphries' nanny) made her first appearance in a Melbourne University's UTRC revue at the end of 1955, as the city prepared for the 1956 Olympic Games. The sketch involved a houseproud "average housewife" offering her Moonee Ponds home as an Olympic billet, spruiking her home as possessing "burgundy wall to wall carpets, lamington cakes and reindeers frosted on glass dining room doors". At this time the character was billed as "Mrs Norm Everage" (Humphries describing this name as "Everage as in 'average', husband Norm as in 'normal'") and had none of the characteristic flamboyant wardrobe of later years. His mother (whom the interviewer William Cook said "sounds like a frightful snob") was a major inspiration for Edna, although he denied it when she was alive to protect her feelings. Her first monologue in 1955 was about her "lovely home", reflecting young Barry's own site visits accompanying his builder father. Originally she was a "mousy" character and too quiet to please the raucous crowd at The Establishment club in London. According to John Lahr, Edna came into her own during the 1980s when the policies of Thatcherism—and what he described as the "vindictive style of the times"—allowed Dame Edna to sharpen her observations accordingly. Lahr wrote that Edna took Prime Minister Margaret Thatcher's "seemingly hypocritical motto" of "caring and compassion" for others and turned it on its head, Edna became the voice of Humphries' outrage.

1950 жылдар 1999 жыл

Хэмфрис комедиялық клубтарда осы кейіпкерді ойнап, 1950-жылдардағы Мельбурн маңының атмосферасын сатиралық тұрғыдан бейнеледі. "Миссис Эвереджбен" жасалған сұхбат 1956 жылы HSV 7 арнасындағы алғашқы бағдарламалардың бірі болды. 1958 жылы Мельбурндағы «Жаңа театр» сахнасында «Rock'n'Reel» атты тағы бір ревю көрсетілді. 1958 жылы Жаңа жыл қарсаңында «Wild Life» және «Christmas Belles» атты телеревюде ойнады. Кейіпкердің шетелдегі тұңғыш дебюті, енді Эдна Эвередж ретінде, 1960-жылдардың басында Лондонның Вест-Эндіндегі комедияшы Питер Куктың түнгі клубында болды, онда ол «The Spectator» журналының драма сыншысы Бэмбер Гаскойннан жағымсыз пікір алды. Барри Хамфрис Куктың Эднаның Ұлыбританиядағы мансабын бастауға көмектескенін айтады. «Establishment Club» клубындағы алғашқы өнернасылымдары сәтсіз аяқталды, тышқандай Эдна бұл шулы көрермендерді қуантуға тым тыныш болды. 2016 жылғы сұхбат беруші Уильям Кук бұл ертедегі сәтсіздікті сәттілікке алып келген жайт деп бағалады, сондықтан Хэмфрис 1960-жылдарды жұмыс істейтін актер ретінде өткізді, шала-шұла жұлдыз ретінде емес. Британдық көрермендердің арасында Эднаға деген қызығушылық пен құрмет артып, Хэмфрис «Эдна Эвередж үй шаруасындағы әйел – Супержұлдыз» атты сахналық қойылымды жасады, ол 1970-жылдардың ортасында Лондондағы Вест-Эндте сәтті көрсетілді. Қойылымда монологтар, әндер және Эднаның танылған белгісі – театр көрермендерімен өзара әрекеттесу болды. 1976 жылдың сәуір айында Эдна «Көзге тиген нұсқаулық» (with a Sharp Stick) – Amnesty International ұйымының «Құпия полицейлер доптары» сериясының алғашқы қойылымында өнер көрсетті. Эдна қойылым үшін ән орындады және қойылымның фильміне енді. Ол сондай-ақ 1981 жылғы Amnesty қойылымында «Құпия полицейлердің басқа добы» атты қойылымда ойнады. Эдна 1978 жылғы «Сержант Пеппердің жалғыз жүректер клубы» фильмінде эпизодтық рөлде ойнады. 1979 жылы ол BBC Arena телеарнасында «La Dame aux Gladiolas» атты моккументальді фильмнің батыры болды. Хэмфрис 1970-жылдардың соңында Нью-Йоркте Бродвейден тыс жерде осы кейіпкерді дебютке шығарды, бірақ «The New York Times» газетінен алған жағымсыз пікірінен кейін Хэмфрис әзілдеп: «Жарайды, мен Бродвейге қайта ораламын, бірақ сыншы өлгенше күтемін, мен сол сыншының өлімін күтуге 25 жыл кетті» деді. Эдна ханымның сәттілігі 1980-жылдар мен 1990-жылдардың басында Ұлыбританияда жартылай тұрақты сахналық және теледидарлық қойылымдарымен өсті. Оның алғашқы телешоулары 1978–1979 жылдары BBC телеарнасында болды, бірақ ол 1980 жылы «An Audience With Dame Edna Everage» бағдарламасында шақырылған атақты адамдардың алдында өнер көрсеткеннен кейін ITV телеарнасында танымал болды. Ол тағы екі рет «An Audience With» арнайы бағдарламасында (1984 және 1988 жылдары) өнер көрсетті, бұл серияда үш рет өнер көрсеткен жалғыз орындаушы. 1987 жылы Эдна Хамфрис кейіпкерінің лас әлдемесі Лес Паттерсонмен бірге «Лес Паттерсон әлемді құтқарады» комедиялық фильмінде ойнады. Сол жылы «The Dame Edna Experience» ток-шоуы эфирге шықты, ол «толық бейтаныс адамдар үзіп тастаған монолог» деп сипаттады, онда Шон Коннери, Мел Гибсон, Джоан Риверс және Гермейн Грир (Хэмфрис ескі досы) сияқты жоғары деңгейдегі «атақты қонақтар» болды, сондай-ақ Мэдж, оның үнсіз, ашулы жүзді «келіншегі және саяхаттасушы серігі» де болды. 1989 жылы шоу екінші маусымға қайта оралды, бұл жолы оның қонақтары тұрған «әсем пәтерде», ал Дуглас Фэрбенкс кіші жағдайында азық-түлік сатып алған жерде өтті. Кейіннен бұл шоулар АҚШ-та PBS телеарнасында көрсетіліп, оның көрермендерін кеңейтіп, атағын арттырды. «Dame Edna's Neighbourhood Watch» – 1992 жылы эфирге шыққан, Мадж екеуінің «тек шақыру бойынша, әйелдер аудиториясы» мүшелерінің үйлеріне қарап, үй шаруашылығындағы дағдыларын бағалайтын реалити/ойын шоуының гибриді. Кейін АҚШ теледидары арнайы, тек бір сериясы ғана көрсетілген сәтсіз сериясы болды. Ол 1993 жылдың 17 ақпанында Фил Донахьюдың ток-шоуында қонақ ретінде пайда болды. 1997 жылы ол тағы бір теледидарлық ток-шоуда – «Dr Dame Edna Kisses It Better» бағдарламасында ойнады. Эдна өзінің австралиялық сахналық және теледидарлық өнернасылымдарын жалғастырды, соның ішінде TV Week Logie Awards сыйлық беру салтанатында бес рет қонақ ретінде таныстырды және 1999 жылы ABC телеарнасының австралиялық әлеуметтік тарих сериясы «Барри Хамфрис Флэшбэктер» (Хамфрис және Лес Паттерсонмен бірге) тең баяндаушысы ретінде ойнады.

Humphries played the character at comedy clubs, satirising the atmosphere of 1950s Melbourne suburbia. An interview with "Mrs Everage" was one of the programmes screened on HSV 7's first day of programming in 1956. Another revue called Rock'n'Reel followed in 1958 at the New Theatre in Melbourne. She appeared in a televised revue shown on New Year's Eve, 1958, Wild Life and Christmas Belles. The character's overseas debut, now as Edna Everage, was in the early 1960s at comedian Peter Cook's nightclub, The Establishment, in London's West End, where she received a poor review from Bamber Gascoigne, then the drama critic for The Spectator. Barry Humphries cites Cook as being instrumental in launching Edna's UK career. While her first appearances at the Establishment Club were a flop, the mousy Edna being too quiet to please that raucous crowd, a 2016 interviewer William Cook saw the early failure as a blessing, so that Humphries spent the sixties as a jobbing actor rather than as a pampered star. a growing awareness and appreciation among British audiences for Edna emerged and Humphries devised a stage show titled Edna Everage Housewife Superstar which was successfully presented in London's West End in the mid 1970s. The show featured monologues, songs and what was becoming an Edna trademark – interaction with the theatre audience. In April 1976, Edna made an appearance in A Poke in the Eye (with a Sharp Stick) — the first of what became Amnesty International's Secret Policeman's Ball series of benefit shows. Edna performed a song for the show and was featured in the film of the show. She also appeared in the 1981 Amnesty show The Secret Policeman's Other Ball. Edna made a cameo appearance in the 1978 film Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. In 1979 she was the subject of a BBC Arena mockumentary: La Dame aux Gladiolas. Humphries debuted the character off Broadway in New York City in the late 1970s, but the show received such a poor review from The New York Times that Humphries later joked that he thought, "Well, I'll go back to Broadway but I'll wait till the critic's dead — and I had to wait 25 years. I had to wait a quarter of a century for that critic to die". Dame Edna's success grew in the UK throughout the 1980s and early 1990s with semi regular stage and television shows. Her first TV specials were in 1978–1979 on BBC, but she became popular with broadcaster ITV after her initial performance on An Audience With Dame Edna Everage in 1980, in front of an audience of invited celebrities. She went on to perform two more An Audience With specials (in 1984 and 1988), the only performer ever to make three shows in the series. In 1987, Edna starred alongside Humphries's vulgar alter ego Les Patterson in the comedy feature Les Patterson Saves the World. In the same year The Dame Edna Experience, ostensibly a talk show which she described as "really a monologue interrupted by total strangers" aired, featuring high profile "celebrity guests" such as Sean Connery, Mel Gibson, Joan Rivers, and Germaine Greer (an old friend of Humphries'), as well as Madge, her silent, sour faced "bridesmaid and travelling companion". In 1989, the show was back for a second season, this time taking place in her "luxury penthouse suite" where her guests stayed and, in the case of Douglas Fairbanks, Jr, did her grocery shopping. Subsequently, these shows were aired in the U. S. on PBS, broadening her audience and enlarging her fame. Dame Edna's Neighbourhood Watch a reality/game show hybrid, aired in 1992, and saw her and Madge having a look at her "by invitation only, ladies audience" member's houses, and evaluating their housekeeping skills. U. S. television specials followed, as did an unsuccessful series which aired only one episode. She appeared as a guest of Phil Donahue on his talk show on 17 February 1993. In 1997, she appeared in another television talk show Dr Dame Edna Kisses It Better. Edna continued her Australian stage and television appearances including a record five appearances as guest presenter at the TV Week Logie Awards and a role as a co narrator (along with Humphries and Les Patterson) of the ABC's Australian social history series Barry Humphries Flashbacks in 1999.

20002009 жыл

2000 және 2004 жылдары Эдна Бродвейде өнер көрсетіп, Америкада екі қойылыммен гастрольдік сапарда болды. Бұл ресми түрде «қойылымдар» емес, «көріністер» болды, онда Эдна ханым монологтар оқып, көрермендермен әрекеттесті. Оның 2000 жылғы «The Royal Tour» қойылымы «Драмалық үстел» сыйлығын «Үздік бір актерлік шоу» номинациясы бойынша және «Тони» сыйлығын жеңіп алды. 2001 және 2002 жылдары Эдна ханым «Элли МакБил» телешоуының бесінші маусымында шоудың заң фирмасының клиенті, кейін сол фирманың хатшысы болған Клэр Отомстың рөлінде пайда болды. Кейіпкердің дауысы мен стилі Эдна ханымның дауысы мен стиліне ұқсас болды және ол ашық түрде ағылшын тілінде Dame Edna Everage рөлінде ойнағаны көрсетілді (бірақ Барри Хамфрис жабылу титрлерінде көрсетілді). Клэр Отомс – «Ситкомдағы рөл» сөзінің анаграммасы. 2002 жылғы «Николас Никлби» фильмінде Эдна ханым провинциялық театр труппасының директорының әйелі, актриса Миссис Краммлс рөлін ойнады. Барри Хамфрис фильмде Лидвилл мырза рөлінде де пайда болды. Эдна ханым 2002 жылы Лондондағы сарайдағы тойда королеваны «алтын мерекелік қыз» деп атады. 2003 жылы Австралияда өткен «Барри Хамфрис: Менің тамырымға оралу» ностальгиялық гастрольдік сапарында Хамфрис, Эдна, сэр Лес және Сэнди Стоун қатысты. 2002 жылы Жаңа Зеландиялық суретші Морис Беннетт Австралиялық нан компаниясынан Эдна ханымның 2989 тілімді тосттан жасалған портретын салу үшін тапсырыс алды. Ол Мельбурн қаласындағы Ла Троб көшесіндегі жарнама тақтасында қойылды. 2003 жылы ол NPR Weekend Edition жүргізушісі Скотт Саймонның үстелге соққан күлкісімен сұхбаттасты. Кейіпкер 2005 жылы өзінің 50 жылдық «туған күнін» тойлады. Ол 2005 жылғы Майер Рождестволық жарнамасында пайда болды. Бұл оқиғаны атап өту үшін 2006 жылы Australia Post Эднаның суретін почта маркасына шығарды және Мельбурн қаласының мэрі Эднаға қаланың кілтін табыс етті. Ол Австралияда «Барри Хамфрис қайта келді» атты сахналық қойылымымен гастрольдік сапарда болды және алғаш рет Хамфриспен бірге «бірге» камера алдында Австралияның 60 минутына Рей Мартиннің берген сұхбатында пайда болды. Ол сондай-ақ Мельбурн қаласында өткен 2006 жылғы Достастық ойындарының жабылу салтанатында экранда пайда болды, ал 1000 «Достастық ханымдары» аренада қызғылт перука, әсем костюмдер мен гладиолустар киіп, оның «Біз Мельбурнның көп бөлігін жасадық» әніне бірге ән салып, би биледі: «Ол Аделаидадан кішкентай емес, Канберрамен салыстырғанда – бақыт, Егер сіз Мельбурнда болсаңыз, Сиднейді қабылдамаңыз». 2006 жылдың 20 мамырында ол ITV-нің Принс Трасттың 30 жылдық мерекесіне арналған концертте пайда болды. Іс-шараның телемарафондық сегменттерінде ол «Соқыр кездесу» ойынына қатысты, актерлер Роджер Мур мен Ричард И Гранттан гөрі X Factor-дің бұрынғы қатысушысы Чико Слиманиді таңдады. 2006 жылдың жазында Эдна Билли Кристалмен бірге Джей Леноның «The Tonight Show» бағдарламасында пайда болды. 2006 жылдың 23 қыркүйегінде Паркинсонға берген сұхбатында ол 2007 жылы ITV-ге «The Dame Edna Treatment» атты жаңа ток-шоумен оралатынын мәлімдеді. Шоу 2007 жылдың 17 наурызында басталды, онда Эдна сауықтыру спасын басқарады, онда әртүрлі танымал қонақтар емделуге келеді. 2006 жылдың 17 желтоқсанында Эдна ABC телешоуында қонақ ретінде пайда болды. 2007 жылдың 16 желтоқсанында ол Паркинсонның Ұлыбританиялық ток-шоуының соңғы эпизодында соңғы қонақ ретінде пайда болды. 2008 жылдың 29 мамырында ол Рей Мерс және Аланнис Морисеттпен бірге Грэм Нортон шоуында пайда болды. 2008 жылдың 8 тамызында ол Loose Women бағдарламасының соңғы сериясында пайда болды. 2008 жылдың 12 қыркүйегінде және 15 желтоқсанында, сондай-ақ 2009 жылдың 27 мамырында ол The Tonight Show with Jay Leno бағдарламасында қонақ ретінде пайда болды. Америкада қызы Валмаймен және Ұлыбританияда сэр Лес Паттерсонмен бірге Эдна ханым тағы да «My First Last Tour» деп аталатын гастрольдік сапарға шықты. 2009 жылдың басында теледидарда сақтандыру компаниясы Norwich Union-ның атын Aviva-ға өзгерту туралы жарнамада пайда болды, оның атын Mrs Everage-ден өзгертті. 2009 жылдың 9 маусымында ол The Late Late Show with Craig Ferguson бағдарламасында қонақ ретінде пайда болды. 2009 жылдың 17 шілдесінде ол Джонатан Росспен «Жұма күні кешке» бағдарламасында қонақ ретінде пайда болды. 2009 жылдың қыркүйек айында The One Show эпизодында Сандерлендтің Пеншоу монументіне салынған граффитиде «Edna Woz Ere 09» деп жазылған және оның жанында Эвередждің қолтаңбалы көзілдіріктері салынған. Эдна ханым 2009 жылдың 15 қыркүйегінде Корольдік Альберт залында Корольдік филармониялық оркестрімен бірге «Помстардың соңғы түні» атты концертті өткізді және 21 қыркүйекте ол Channel 4 каналының «Пол О'Грейди шоуында» қонақ ретінде пайда болды.

In 2000 and 2004, Dame Edna appeared on Broadway, and toured America with both shows. These were ostensibly not "performances", but rather "appearances", with Dame Edna giving monologues and interacting with audience members. Her 2000 show, The Royal Tour, won the Drama Desk Award for Outstanding One Person Show, and a Tony Award. During 2001 and 2002, Dame Edna appeared in the fifth season of the television show Ally McBeal playing the guest role of Claire Otoms, a client of the show's law firm who later became a secretary at the same firm. The character shared Dame Edna's voice and style and was explicitly listed in the opening credits as being played by Dame Edna Everage (although Barry Humphries received a credit in the closing credits). Claire Otoms is an anagram of "A Sitcom Role". In the 2002 motion picture Nicholas Nickleby Dame Edna plays the role of Mrs. Crummles, an actress and wife of the manager of a provincial theatre company. Barry Humphries also appears in the film as Mr. Leadville. Dame Edna appeared at the Party at the Palace in London in 2002 where she referred to the Queen as the "jubilee girl". The nostalgic "Barry Humphries: Back to my Roots" tour featured Humphries, Edna, Sir Les and Sandy Stone around Australia in 2003. In 2002 New Zealand artist Maurice Bennett was commissioned by an Australian bread company to create a tall 2,989 slice toast portrait of Dame Edna. It was exhibited on a billboard in La Trobe Street in Melbourne. In 2003, she had an interview punctuated with NPR Weekend Edition's host Scott Simon's table pounding laughter. The character celebrated her 50th "birthday" in 2005. She appeared in the 2005 Myer Christmas advert. To mark the occasion, in 2006, Australia Post featured Edna on a postage stamp and the Lord Mayor of Melbourne presented Edna with the key to the city. She toured Australia with the stageshow "Barry Humphries Back With a Vengeance" and appeared on camera "together" with Humphries for the first time in an interview by Ray Martin for Australia's 60 Minutes. She also appeared on screen at the Closing Ceremony of the 2006 Commonwealth Games in Melbourne while 1000 "Commonwealth Dames" danced around the arena wearing purple wigs, garish costumes and gladioli, singing along to her song, "We've Made The Most of Melbourne" : "It's not as small as Adelaide, Compared to Canberra, it's bliss, And if you've been to Melbourne, You can give Sydney a miss." On 20 May 2006 she appeared on ITV's coverage of The Prince's Trust 30th Birthday Concert. During the telethon style segments of the event, she took part in a game of Blind Date picking former X Factor contestant Chico Slimani over actors Roger Moore and Richard E Grant. In the summer of 2006, Dame Edna appeared on The Tonight Show with Jay Leno alongside Billy Crystal. On 23 September 2006, during an interview on Parkinson, she revealed that she would be returning to ITV in 2007 with a new chat show called The Dame Edna Treatment. The show began on Saturday 17 March 2007, with the set up being that Edna runs a health spa where various famous guests come for treatment. On 17 December 2006, Dame Edna appeared as a guest panellist on the ABC TV Show Spicks and Specks where she sang with presenter Adam Hills. On 16 December 2007 she appeared as the last guest on the final episode of the Parkinson UK talk show. On 29 May 2008 she appeared on The Graham Norton Show alongside Ray Mears and Alanis Morissette. On 8 August 2008 she appeared on Loose Women on the final show of that year's series. On 12 September and 15 December 2008, and also on 27 May 2009, she made guest appearances on The Tonight Show with Jay Leno. Accompanied by her daughter Valmai in America and Sir Les Patterson in the UK, Dame Edna again toured with what was declared My First Last Tour. On television in early 2009, she appeared in adverts to publicise the insurance company Norwich Union's change of name to Aviva, quoting her change of name from Mrs Everage. On 9 June 2009, she appeared as a guest on The Late Late Show with Craig Ferguson. On 17 July 2009, she appeared as a guest on Friday Night with Jonathan Ross. On an episode of The One Show in September 2009 a piece of graffiti on Sunderland's Penshaw Monument read "Edna Woz Ere 09" and a pair of Everage's signature glasses were drawn next to it. Dame Edna performed the "Last Night of the Poms" at the Royal Albert Hall accompanying the Royal Philharmonic Orchestra on 15 September 2009 and on 21 September, she appeared as a guest on Channel 4's "The Paul O'Grady Show".

2010-2023 жылдар

2010 жылы Эдна ханым кабаре пианині және әншісі Майкл Файнштейнмен Америка Құрама Штаттарында «All About Me» атты екі адамдық ревю үшін бірлесіп жұмыс істеді. Шоу жаңадан жаңартылған Генри Миллер театрының екінші қойылымы ретінде ашылды және 2010 жылдың 18 наурызынан 18 шілдесіне дейін (алдын ала көрсетілім 22 ақпанда басталды) жоспарланған болатын, бірақ жылы емес пікірлер мен билет сатылымының төмен болуы шектеулі кезеңнің мерзімін қысқартып, 4 сәуірде жабылуына әкелді. 2010 жылдың 25 наурызында ол «The View» телешоуында қонақ ретінде өндірісті ілгерілету үшін пайда болды. 2011 жылдың 29 сәуірінде ол Channel Nine телеарнасында Карл Стефанович пен Лиза Уилкинсонмен бірге «Уильям мен Кейт: Корольдік үйлену тойы» бағдарламасына қатысты, Букингем сарайында Принц Уильям мен Кэтрин Миддлтонның үйлену тойын көрсетті, сондай-ақ Вестминстер аббаттығында Трейси Гримшоу мен Кэти Летте де болды. 2012 жылдың 18 наурызында Хамфрис «Дэме Эдна кейіпкерінен зейнеткерлікке шығатынын» жариялады, себебі ол «өзін аздап егде жас сезіне бастады». 2013 жылдың 15 наурызында Дэме Эдна Эвередж «Қызыл мұрын күні» 2013 бағдарламасына қонақ жұлдыз ретінде және Джек Уайтхолл мен Микки Фланаган арасындағы «Comic Relief Does MasterChef» байқауының төрешісі ретінде қатысты. 2013 жылдың маусым айында Дэме Эдна Сидней опера үйінің «Питер және қасқыр» қойылымында қайта оралды. 2013 жылы Дэме Эдна Ұлыбританиядағы соңғы гастрольдік турнесін жариялады. Шоу 2013 жылдың қарашасында Лондон Палладиумда ашылды, ал 2014 жылдың қаңтарында Ұлыбритания бойынша турне басталды. 2015 жылдың 11 ақпанында ол «The Great Comic Relief Bake Off» бағдарламасында Comic Relief қайырымдылық қорына көмек көрсету үшін пайда болды. «Dame Edna's Glorious Goodbye – The Farewell Tour» гастролі Сиэтлде, Вашингтондағы Мур театрында басталды (15–18 қаңтар 2015 ж.) және Лос-Анджелестегі Ахмансон театрына (24 қаңтар 2015 ж. – 15 наурыз 2015 ж.) жалғасты. Содан кейін Сан-Францискодағы Орфеум театрына (17–22 наурыз 2015 ж.), Палм-Дезерт, Калифорниядағы МакКаллум театрына (30 наурыз 2015 ж. – 4 сәуір 2015 ж.), одан кейін Торонто, Онтарио, Канададағы Принцесса Уэльс театрына (9–19 сәуір 2015 ж.) және Вашингтон, Колумбия округіндегі Ұлттық театрда (21–26 сәуір 2015 ж.) аяқталды. Дэме Эдна Майкл МакИнтайрдың «Big Christmas Show» бағдарламасында қонақ болды, ол 2015 жылғы Рождество күні BBC1 телеарнасынан көрсетілді. Дэме Эдна «Absolutely Fabulous: The Movie» (2016) фильмінде қысқа ғана эпизодта, сөйлемейтін камео рөлінде пайда болды, бұл фильмдегі Хэмфристің екі кейіпкерінің бірі болды. 2019 жылдың 19 қыркүйегінде Дэме Эдна Джон Хамфриспен бірге «Today» бағдарламасында пайда болды. Бұл Хамфридің жүргізуші ретіндегі соңғы бағдарламасы болды. Хэмфристің қайтысынан бұрын кейіпкердің соңғы пайда болуы болған оқиғада, Дэме Эдна Бі-Би-Сиге арналған «Dame Edna Rules The Waves» атты бір реттік арнайы бағдарламаға оралды, онда ол (кешігіп) Мадждың өлімін ашық мойындады, алғаш рет 2019 жылдың 31 желтоқсанында BBC1 телеарнасынан көрсетілді. Бағдарлама барысында Дэме Эдна Мадждың күлін өзінің сәнді яхтасы «Океан жесірінің» терезесінен шығаруға тырысады, бірақ қоршаған ортаны қорғау үшін бұған рұқсат берілмейді. Мадждың өсиеті бойынша Дэме Эдна өз қарындасы Мейблге қамқорлық жасауы тиіс болды, ол Дэме Эднаның үнсіз көмекшісі болды және оның атақты қонақтарына жапсырмалар қойды. Мейбл рөлін британдық актриса Энн Рейсон сомдады.

In 2010, Dame Edna collaborated with cabaret pianist and singer Michael Feinstein for a two person revue in the United States, titled All About Me, based on the premise that the pair were rivals who were forced to work together for the show's sake. The show opened as the second production for the newly refurbished Henry Miller's Theatre and was planned to run from 18 March through 18 July 2010 (with previews beginning on 22 February), but lukewarm reviews and low ticket sales led to the limited engagement being cut short and closing on 4 April 2010, after 27 previews and 20 regular performances. On 25 March 2010, she appeared on the television talk show The View as a guest host to promote the production. On 29 April 2011 she appeared on the Channel Nine broadcast William and Kate: The Royal Wedding, with Karl Stefanovic and Lisa Wilkinson, covering the wedding of Prince William and Catherine Middleton at Buckingham Palace, along with Tracy Grimshaw and Kathy Lette at Westminster Abbey. On 18 March 2012, Humphries announced he would "retire" the Dame Edna character because he was "beginning to feel a bit senior". On 15 March 2013, Dame Edna Everage appeared on Red Nose Day 2013 as a guest star and judge for the Comic Relief Does MasterChef competition between Jack Whitehall and Micky Flanagan. In June 2013, Dame Edna returned in a Sydney Opera House production of Peter and the Wolf. In 2013, Dame Edna announced her final tour of the United Kingdom. The show opened in November 2013 at the London Palladium before beginning a UK tour in January 2014. On 11 February 2015, she appeared on The Great Comic Relief Bake Off in aid of Comic Relief. Dame Edna's Glorious Goodbye – The Farewell Tour began in Seattle, Washington at The Moore Theatre (15–18 January 2015) and continued on to The Ahmanson Theatre in Los Angeles (24 January 2015 through 15 March 2015) next traveling to San Francisco's Orpheum Theater (17–22 March 2015) then on to the McCallum Theatre in Palm Desert, California (30 March 2015 – 4 April 2015) then Toronto, Ontario, Canada's Princess of Wales Theatre (9–19 April 2015) and concluding in Washington, D. C. at the National Theatre (21–26 April 2015.) Dame Edna was a guest on Michael McIntyre's Big Christmas Show, broadcast by BBC1 on Christmas Day 2015. Dame Edna appeared briefly in Absolutely Fabulous: The Movie (2016) in a non speaking cameo, one of two characters played by Humphries in the film. On 19 September 2019, Dame Edna appeared on the Today programme with John Humphrys. This was Humphry's final programme as presenter. In what would become the final appearance of the character before Humphries' death, Dame Edna returned to the BBC for a one off special, Dame Edna Rules The Waves, in which she (belatedly) publicly acknowledged the death of Madge, first broadcast on BBC1 on 31 December 2019. During the show, Dame Edna attempts to dispose of Madge's ashes from the porthole of her luxury yacht, The Ocean Widow, but is prevented from doing so to protect the environment. Madge's last will and testament insisted that Dame Edna take on the care of her sister Mabel, who became Dame Edna's silent sidekick, sticking labels on her celebrity guests. Mabel is portrayed by British actress Anne Rason.

Сатирикалық кеңестер бағанасы

2003 жылы Vanity Fair журналы Эдна ханымды сатирикалық кеңес бағаны жазуға шақырды. 2003 жылдың ақпан айындағы санында жарияланған мақаласы қырқыс дау тудырды. Испан тілін үйренуге бола ма деп сұраған оқырманға ол былай деп жауап берді: "Испан тілін ұмытыңыз. Сол тілде оқырлық бірден-бір нәрсе – Дон Кихот, ал «Ла Манча адамы» атты CD-ні тыңдап шықсаңыз, ол мәселені шешеді. Сіз кіммен сөйлесуге сонша құштарсыз? Қызметшіңіз бе? Жапырақ үрлегіш иесі ме?" Кейбір американдықтар бұл жауапты испаноязылдыларға қарсы расистік пікір ретінде қабылдады және журналға шағымдар ағылып түсті. Актриса Сальма Хайек ашуланып, Эдна ханымды айыптаған қаһарлы хат жазды. Vanity Fair журналына өлім туралы угрозалар келгеннен кейін, журнал испаноязылдылар қауымдастығынан толық бетке жарияланған кешірім сұрады. Хамфрис кейінірек: "Егер сіз біреуге сатираны түсіндіруге мәжбүр болсаңыз, онда тіпті әрекет етпеуіңіз жөн" деді. 2003 жылғы Австралиялық турнесі алдында осы дау туралы сұралғанда, Эдна Хайектың айыптауының себебі – "кәсіби қызғаныш" екенін, Хайектың қызғанышқа ұшырағанын айтты, себебі суретші Фрида Кало рөлі, үшін Хайек Оскарға ұсынылған, бастапқыда Эднаға ұсынылған: "Маған Фрида рөлі ұсынылғанда мен бас тарттым, ал ол екінші таңдау болды. Мен: «Мұртты және қасты бір қабақтан тұратын әйел рөлін ойнамаймын, сондай-ақ экранда гомосексуалдық қатынастарды көрсетпеймін» дедім. Мен нәсілшіл емеспін. Мен барлық ұлттарды жақсы көремін, әсіресе ақ нәсілділерді. Тіпті римдік католиктер де ұнайды."