Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1982 жылы Стив Уинвудтың "Валери" әнін ағылшын музыканты және әнші-сазшысы Стив Уинвуд пен Уилл Дженнингс жазған. Оны Уинвуд өзінің үшінші жеке альбомы "Талкинг Бак то та Найт" (1982) үшін жазған.
1982 single by Steve Winwood
"Valerie" is a song written by English musician and songwriter Steve Winwood and Will Jennings, and originally recorded by Winwood for his third solo album, Talking Back to the Night (1982).
Өмірбаян
Әннің тақырыбы: Өлген махаббатын еске алып, бір күні қайтадан табады деген үмітпен. Вилл Дженнингс Songfacts-ке берген сұхбатында: "Валери - шынайы адам, оның жеке басын жарияламаймын. Ол өз мамандығында әлемнің жоғарғы сатысында тұрды, бірақ бұл оның қолынан қашып кетті. Ол менің жақын досым еді, мен оған осылай құрмет көрсеттім". Алайда, ол әнші Валерия Картер туралы ойлап жүргені айтылды. Бастапқы шығарылымында ән әнұран Ұлыбританияның сингл чартында 51-орынға, ал АҚШ-тың Billboard Hot 100 хит-парадтарында 70-орынға жетті. 1987 жылы Том Лорд Алдждің ремиксі Винвудтың "Хроникалар" жинақ альбомына сингл ретінде енгізілді. "Valerie" ремикстелген нұсқасы 1987 жылдың желтоқсанының соңында Billboard Hot 100 хит-парадында 9-орынға көтерілді, сондай-ақ Ұлыбританияның сингл чартында 19-орынға жетті. Екі нұсқа да АҚШ-тың Mainstream Rock Tracks чартында 13-орынға жетті. DJ Falcon сұхбатында ол және Томас Бангальтер "Бірге" деп аталатын дуэт ретінде "Валери" әнін DJ-сеттерінде қолданған жолды жасау үшін үлгілегенін еске алды. Фалькон әртүрлі сауда орындарының сұранысына қарамастан, дуэттің оны сингл ретінде шығару ниеті жоқ екенін қосты. Кейін Эрик Прайдз 2004 жылы "Валери" әнін үй музыкасына арнап сынап көрді және оны Винвудқа ұсынды, ол Прайдздің жасаған жұмысына қатты таң қалды, ол әнге жақсырақ сәйкес келетін вокалды қайта жазды. Сол жылы "Call on Me" деп шығарылды. "Call on Me" өз кезегінде 2009 жылы Крис Браунның "Pass Out" (Ева Симонспен бірге) "Graffiti" альбомында, сонымен қатар Prydz-тің бірлесіп шығарған.
The song deals with a man reminiscing about a lost love he hopes to find again someday. In an interview with Songfacts, Will Jennings said: "Valerie is a real person, whose identity I will not reveal. She was almost at the top of the world in her profession and let it slip away from her. She was a dear friend and this was my tribute to her." It has been alleged, however, that he was thinking about singer Valerie Carter. On its original release, the single reached number 51 on the UK Singles Chart and number 70 on the US Billboard Hot 100. In 1987, a remix by Tom Lord Alge was included as a single from Winwood's compilation album Chronicles. The remixed version of "Valerie" climbed to number 9 on the Billboard Hot 100 in late December 1987, and also reached number 19 on the UK Singles Chart. Both versions also reached number 13 on the U. S. Mainstream Rock Tracks chart. DJ Falcon recalled in an interview that he and Thomas Bangalter, as a duo called Together, had sampled "Valerie" to create a track that they used in DJ sets. Falcon added that the duo had no intention of releasing it as a single, despite demand from various outlets. Eric Prydz later sampled "Valerie" in 2004 for a house music track and presented it to Winwood, who was so impressed with what Prydz had done, he re recorded the vocals to better fit the track. It was released as "Call on Me" that same year. "Call on Me" was, in turn, sampled in 2009's "Pass Out" from Chris Brown (featuring Eva Simons) on his Graffiti album, also co produced by Prydz.