Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
That Within Blood Ill Tempered - хардкорлық панк тобы Shai Hulud-тың екінші студиялық альбомы. Ол 2003 жылы 20 мамырда Revelation Records арқылы CD және 300 дана LP форматында шығарылды. 2004 жылы 30 наурызда Мэтт Фокстың At Dawn We Wage War (бұрынғы Ides of March) Records арқылы 1100 басылыммен сурет дискісі шығарылды. Альбомның атауы 2000 жылдың 12 қарашасында бекітілді, ал жаздыру мен араластыру 2002 жылдың мамырында аяқталды, бірақ көркемдік жұмыстың келіспеушілігіне байланысты рекорд бір жылдан кейін ғана шығарылды. Бұл жазба - Герт ван дер Вельдемен бірге шыққан жалғыз толық альбом. "Two And Twenty Misfortunes" әнінің кіріспесі 1975 жылғы "The Prisoner of Second Avenue" фильмінен алынған. "This Song: for the True and Passionate Lovers of Music" әнінің кіріспесі 1960 жылы шыққан "Спартак" фильмінен алынған. Альбом Billboard Independent Album чартында #39 орынға жетті.
That Within Blood Ill Tempered is the second studio album by hardcore punk band Shai Hulud. It was released on May 20, 2003, through Revelation Records on CD and 300 pressings on LP format. A picture disc was released through Matt Fox's At Dawn We Wage War (former Ides of March) Records on March 30, 2004, with 1100 pressings. The album title was confirmed on November 12, 2000, and the recording and mixing was finished in May 2002, but due to artwork disagreements, the record was not released until a year later. This record is the only full length album released with Geert van der Velde on vocals. The intro from "Two And Twenty Misfortunes" is taken from the 1975 film The Prisoner of Second Avenue. The intro from "This Song: for the True and Passionate Lovers of Music" is taken from the 1960 film Spartacus. The album reached position #39 on the Billboard Independent Album chart.
Әннің мағынасы
"Басқаның ниеттері мен ізгіліктерін менсінбейді": бұл сөздіктің циникті сипаттауы. Бұл әнде адамдардың Құдаймен келісімге келуден бас тартуы туралы айтылады. Бұл топтың "ақыл мен жанашырлықты қабылдамай, керісінше, олардың қарама-қарсыларына әрекет ететін" адамзатқа деген жеккөрушілігінің дәлелі. "Әйгілік армандағандарға": Топтың шығармашылығына ықпал еткен және "арманға ие болып, сол үшін өмір сүретін адамдар бар" дегенге сенуге көмектескен адамдарға арнаған ән. "Жеткізілген айдаһар": Адам мен айдаһар арасындағы параллель, шамамен Смагуг, Дж.Р.Р. Толкиннің "Хоббит" кітабынан. Қарапайым адам - ең үлкен жойғыш. "Өзін-өзі кешіре алмайтын нәрсені ұмытуға дайын": ажырасуды қабылдай алмай, оны ұмытуға мәжбүрлеу. "Екі жиырма бақытсыздық": Топтың барлық және басқалардың барлық жағымсыз қасиеттерінің жинағы бір адамға, "адамдардың ең бақытсыз" деп аталады. Бұл - адамның өз тағдырын өзі құрауы, өзін-өзі жеңіп кетуші ретінде танытуы. Бұл да адамның суреті, оны өз іс-әрекетімен анықтайды. "Өнегелі болу": Балаларды дұрыс тәрбиелеудің және оларға үлгі болудың маңыздылығы. "Жынның қанатымен ұшып кетті": ашуланғысы келмеу, жек көру. "Сен тек қана мейірімді әрі мейірімді жан болғың келген кезде, өзіңді жаулап, жауыздықпен жауап беруге мәжбүр еткендей сезінсең". "Жиігіп жылайық па, жоқ қылайық па": Ашуланып, көңіліңіз қалды, екі жаққа тартылып, екі түрлі сезімге ұшырайсыз. "This Song: For the True and Passionate Lovers of Music": Топтың халықтық/негізгі ағымындағы музыка мен оның индустриясында байқаған шыншылсыздық пен адалдықтың жоқтығына жауап беруі, тек музыканы сүйгендіктен ән жазу. "Бейбіт трагедияны тоқтату": зорлық-зомбылықпен өлімнің бүлдіршіндік шеңберін тоқтату. Ән адамның қайырымдылық пен кек алуға деген құштарлығын көрсетеді.
"Scornful of the Motives and Virtue of Others": is the dictionary's description of a cynic. The song deals with people's refusal to come to terms with mankind on his terms. A testament to the hatred the band feel for a mankind that "will not embrace reason and compassion and acts on their opposites instead." "Let Us At Last Praise the Colonizers of Dreams": An ode to the people who have inspired the band to create and help them believe that "there are people that have dreams and live for them". "The Consummate Dragon": A parallel drawn between man and a dragon, roughly Smaug from the book The Hobbit, by J. R. R. Tolkien. The common man is the ultimate destroyer. "Willing Oneself to Forget What Cannot Otherwise Be Forgiven": not being able to come to terms with a breakup and forcing oneself past that. "Two and Twenty Misfortunes": A collection of all of the band's and everyone else's negative personal traits put into one man, "the most miserable of men". It deals with man creating his own destiny having a defeatist's attitude. It is again a portrait of man as they see him defined by his actions. "Being Exemplary": The importance of raising children properly and of being an example to them. "Given Flight By Demons' Wings": Not wanting to be angry or hateful. "Feeling like you are made to lash out and respond with hostility while only wanting to be a gentle and kind soul." "Whether to Cry or Destroy": Being so angry and disappointed that one is torn in between two opposite feelings. "This Song: For the True and Passionate Lovers of Music": The band's response to the insincerity and lack of integrity they observe in popular/mainstream music and its industry, writing a song just for the love of music. "Ending the Perpetual Tragedy": Ending the vicious cycles of deaths by violence. The song deals with man's insatiable thirst for retaliation and revenge.