Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Би-би-сидің EastEnders мысық операсының ойдан шығарылған кейіпкері Билли Джексон (Билли деп 2004 жылға дейін есептелген) - Би-би-сидің EastEnders мысық операсының ойдан шығарылған кейіпкері, оны 1993 жылдан 1997 жылға дейін Девон Андерсон ойнады, ал 2004 жылы қысқа уақытқа Блуи Робинсон ойнады. 2010 жылы Джексонның басқа мүшелерімен бірге қайта оралды. 2009 жылдың қарашасында Андерсонның рөлін қайталайтыны расталды, ол соңғы рет сабыннан 13 жыл өткеннен кейін. Кейіпкер 2010 жылдың қазан айында өлтірілді, ал соңғы рет 14 қазанда пайда болды.
Fictional character from the BBC soap opera EastEnders
Billie Jackson (credited as Billy until 2004) is a fictional character from the BBC soap opera EastEnders, played by Devon Anderson from 1993 to 1997, and by Bluey Robinson for a brief return in 2004. The character returned in 2010, along with other members of the Jackson family. It was confirmed in November 2009 that Anderson would reprise the role, 13 years after he was last seen on the soap. The character was killed off in October 2010, and made his last credited appearance on 14 October.
Сюжеттік желілер
Билли - Кэрол мен Алан Джексонның жалғыз ұлы. Ол 1993 жылы өзінің жарты інісі Роббимен және жарты әпкелері Бьянка мен Сониямен бірге Уолфордқа келеді. Ол әкесіне өте жақын және Алан зұлым Фрэнки Пьермен (Сайан Блейк) қарым-қатынас жасап, отбасынан көшіп кеткенде, Билли бұл бөліністі жаман қабылдайды. 1996 жылы Рождество күні ол Аланның мерекеге қатыспағанына қатты ашуланып, үйден қашады. Бұл алаң тұрғындарының көпшілігін Рождестволық кешкі астан бас тартып, оны іздеуге итермелейді. Оны Найджел мен Клэр Бейтс (Пол Брэдли мен Джемма Биссикс) тастап кеткен ғимараттан табады. Олар оны уайымдаған ата-анасына қайтарады және Джексондар ақырында бірге, соның ішінде Аланмен бірге, қуанышты Рождествоны өткізеді. 1997 жылдың ақпан айында Билли өзінің үлкен әжесі Блоссомды (Мона Хаммонд) жергілікті құрылыс қоғамына саяхатқа шығады. Сол жерде құрылыс қоғамын қарулы тонаушы маскалы ұрылар тобына айналдырады. Билли мен Блоссом зардап шекпейді, бірақ тағы бір адам атып өлтіріледі және Білли, жалғыз куәгер, ұрыларды маскасыз көреді. Биллиден куәлік беруді және ұрыларды полиция қатарында анықтауға көмектесуді сұрайды, бұл бірнеше адамды тұтқындауға әкеледі. Кэрол Биллидің барлық жағдайға араласуына алаңдайды. 1997 жылдың қыркүйегінде Джексондар жақында қарақшылыққа күдіктілерді соттауға арналған сот ісі басталатынын естіді. Содан кейін отбасы Биллиге қарсы куәлік беруді тоқтату үшін, топтан қорқытуды көреді. Бір күні Биллиді мектептен алғаннан кейін, "жабдық мұғалім" Кэролға келіп, Биллидің мінез-құлқы туралы сөйлесе ала ма деп сұрайды. Ол алаңдай отырып, Биллиді күндіз-түні ұрлап алады. Бірнеше күндік тергеуден кейін полиция Биллидің ізін тауып, оны отбасымен қайта қосып алады. Осыдан кейін Джексон отбасы, Бьянкадан басқа, куәгерлерді қорғау бағдарламасына орналастырылды және өздерінің қауіпсіздігі үшін алаңнан алыстатылды. Олар 1997 жылдың 16 қазанында жөнелтіледі. Соттан кейін Роби және кейінірек Соня Уолфордқа оралады, ал Кэрол 1999 жылы Аланмен екінші рет ажырасады. Билли Бальхамда әкесі мен әжесімен бірге тұрады, кейінірек Кэрол олармен бірге тұрады. Билли 2004 жылы маусымда Соняның Мартин Фаулермен (Джеймс Александру) некелесуіне қатысу үшін қысқа уақытқа алаңға оралады және қабылдау кезінде Мартиннің немересі Виккимен (Скарлетт Джонсон) флирт жасайды және мас болады. Билли 2010 жылы Уолфордқа оралады, Бьянканың үйіне барады, кейін оның үйлену тойына қатысады. Оның ағасы Брэдли (Чарли Клементс) қайтыс болғаннан кейін, Кэрол мен Билли Альберт скверіне қайта оралады және Билли Бьянканың асырап алған қызы Уитни Динді (Шона МакГарти) көре бастайды. Билли Бьянканың үйінде қару жасырып жатқаны белгілі болды. Ол өзінің бұрынғы топ мүшелері Кайли, Коннор және Митч (Эларика Галлахер, Аринзе Кене және Тео Барклем Биггс) -ға оны жоюды айтты, бірақ Уолфордқа келіп, қаруды тауып, "Королева Виктория" қонақ үйін тонауды жоспарлады. Алайда, Билли рейд кезінде бетпердесіз болып, су тапаншасын қолданғаны анықталды. Кейін ол Уитниді бұрынғы топ мүшелеріне қарағанда таңдап алады, сондықтан Кайли Биллиді өз қаруымен атуға тырысып, кек алады, бірақ ол оның орнына оның ағасы Джекті (Скотт Маслен) атып өлтіреді, ол ауруханада ауыр науқастанып қалды. Білли өзін кінәлай отырып, әскерге кіру жоспарын жариялайды, бірақ Кэрол қаруды Біллиден келгенін білгенше және оған әскер оған арналған ең жақсы орын екенін айтқанша бұл идеяға қарсы. Әскерге қабылданғаннан кейін Уитни қалған екі аптаны бірге өткізетінін уәде етеді. Алайда, ол Леон Смоллдың (Сэм Атвотер) Уитниді сүйгенін біледі және ол бұл туралы айтпағанда ашуланады, бірақ ол оны алдамағанын айтады. Билли кешірім сұрайды, олар Билли әскерге дайындыққа кетер алдында қайта қосылады. Билли демалысқа кетер алдында, ол Кэролға әскердің оны қабылдамағанын айтады. Алайда, Кэрол, Уитни және Бьянка оның Уолфордқа қайтудың орнына достарымен бірге кетіп бара жатқанын біледі. Билли Уитнимен қайта кездескенде, ол өзінің өзгергенін айтып, қарым-қатынасын тоқтатады. Ол Сиобан есімді жаңадан қабылданған әйелмен қарым-қатынас бастағанын және кету керектігін шешеді. Уитнидің ағасы Райан Маллой (Нил МакДермот) оны бетінен ұрады. Кэрол оның қанын сүртіп жатқанда асығады, сондықтан Билли оған қарсы шығып, қайда барса да қырғынға ұшыратады дейді. Ол енді жаңа өмірге ие болғандықтан, оған уайымдамау керек екенін айтады. Биллидің туған күніне Кэрол туған күнін тойлайды, бірақ Уитниден оның Саутхенд-о-Сид�...
Billie is the only son of Carol and Alan Jackson and he arrives in Walford in 1993 along with his half brother Robbie and his half sisters Bianca and Sonia. He is very close to his father and when Alan has an affair with the malicious Frankie Pierre (Syan Blake) and moves out of the family home, Billie takes the separation badly. On Christmas Day 1996, he becomes so upset that Alan is not there for the festivities that he runs away from home, prompting most of the Square's residents to abandon their Christmas dinners to search for him. He is found by Nigel and Clare Bates (Paul Bradley and Gemma Bissix), hiding in a derelict building. They return him to his worried parents and the Jacksons eventually have a happy Christmas together, including Alan. In February 1997, Billie accompanies his great grandmother Blossom (Mona Hammond) on a trip to a local building society. Whilst there, the building society is held up at gunpoint and robbed by a gang of masked thieves. Billie and Blossom are unharmed, but another man is shot and killed and Billie, the only witness, gets a glimpse of the thieves without their masks on. Billie is asked to provide testimony and help identify the thieves in a police line up, which leads to several arrests. Carol remains apprehensive about Billie's involvement throughout the ordeal. In September 1997, the Jacksons hear news that the court case to try the suspected robbers is soon to take place. The family then suffer intimidation from the gang, in order to stop Billie from testifying against them. After picking Billie up from school one day, a "supply teacher" approaches Carol and asks if she can talk about Billie's behaviour. Whilst she is distracted, Billie is kidnapped in broad daylight. After several days of investigation, the police trace Billie and he is reunited with his family. After this, the Jackson family, apart from Bianca, are placed in a witness protection program and rehoused away from the Square for their own safety. They depart on 16 October 1997. Following the trial, Robbie and, later, Sonia return to Walford and Carol also returns in 1999 when she splits up with Alan for a second time. Billie remains living with his father and grandmother in Balham and Carol later returns to live with them. Billie returns to the Square briefly in June 2004 to attend Sonia's wedding to Martin Fowler (James Alexandrou), and flirts with Martin's niece, Vicki (Scarlett Johnson), at the reception and gets drunk. Billie returns to Walford in 2010, calling at Bianca's home, and later attends her wedding. After his cousin Bradley (Charlie Clements) dies, Carol and Billie move back to Albert Square and Billie starts seeing Bianca's adopted daughter Whitney Dean (Shona McGarty). It is revealed that Billie is hiding a handgun in Bianca's home. He tells his former gang mates, Kylie, Connor and Mitch (Elarica Gallacher, Arinze Kene and Theo Barklem Biggs) that he has disposed of it, but after they arrive in Walford and find the gun, and plan to hold up The Queen Victoria public house. However, Billie is unmasked during the raid and it is revealed he used a water pistol. He then chooses Whitney over his former gang members, so Kylie takes revenge by attempting to shoot Billie with his gun, but accidentally shoots his uncle Jack (Scott Maslen) instead, who is left critically ill in hospital. Blaming himself, Billie announces his plan to join the army, but Carol is opposed to the idea until she discovers the gun came from Billie and tells him the army is the best place for him. When he is accepted into the army, Whitney promises to make the most of their remaining two weeks together. However, he discovers that Leon Small (Sam Attwater) kissed Whitney and is angry when she does not mention it, but she insists she has not cheated on him. Billie apologises, and they reunite before Billie goes away for army training. When Billie is due to return on leave, he tells Carol that the army have denied it. However, Carol, Whitney and Bianca discover that he is taking his leave with friends instead of returning to Walford. When Billie finally does return to see Whitney, he upsets her by ending their relationship, saying he has changed. He reveals he has started a relationship with a female recruit named Siobhan, and decides he should leave. Whitney's brother Ryan Malloy (Neil McDermott) punches him in the face. Carol overreacts as she wipes the blood off him so Billie snaps at her, saying she causes carnage wherever she goes. He then says she does not have to worry about him as he has a new life now. For Billie's birthday, Carol arranges a birthday party, but discovers from Whitney that he is having a party in Southend on Sea. Bianca brings him back to Walford on his birthday, and he makes amends with Jack. At the party, Billie's friends bring a lot of alcohol and his cousin, Lauren Branning (Jacqueline Jossa) brings a bottle of vodka, which Billie drinks in one go. Carol decides to let him to continue to drink as he is an adult and makes his own choices. The next morning, the family think Billie is sleeping on the settee, but Bianca finds him dead when she tries to wake him, having died from choking on his own vomit from alcohol poisoning. His body is later removed by undertakers. Whitney later discovers a text message on her phone from Billie, saying he still loves her and wants to make a go of things again. Billie's personal possessions are brought home to Carol, one of which is his laptop, on which Carol discovers a video of Billie saying he wishes she would drop dead. Billie's funeral takes place on 25 October 2010.
Құрылыс және даму
1994 жыл EastEnders үшін "тарихи" жыл болды, өйткені сәуір айында апта сайын үшінші эпизод енгізілді. Бағдарламаның жиілігі артуына байланысты 1993 жылдың соңғы жартысында және 1994 жылдың басында тұрақты актерлік құрамға бірқатар жаңа кейіпкерлер енгізілді. Джексон отбасының рөлін ойнаған актерлердің ешқайсысы сыртқы келбеті немесе экрандық үйлесімділігі бойынша сәйкес келмеді. Кассиди "бұл шешімді бұған дейін қабылдамағанбыз. Менің ойымша, Джексонның балалары бір-біріне ұқсамайтыны маңызды емес, өйткені кейіпкерлердің әрқайсысының әкесі әртүрлі!" 2000 жылы шыққан бір кітабында Кейт Лок Биллиді "аңгелді" әрі "басқаша қырағы, қырлы-қиырлы періште деп сипаттаған. Оның алғашқы кезеңіндегі ең көрнекті сюжеті де оның шығу сюжеті болды. Линдси Коулсонның Кэрол рөлінен кету шешімінен кейін Джексон отбасы 1997 жылы сериалдан шығарылды. Сюжетте Билли қарулы тонаудың куәсі болғаннан кейін ұрланып, бүкіл отбасы куәгерлерді қорғау бағдарламасы бойынша Билли сот алдында куәлік бергенге дейін көшірілді. Джексон отбасының көпшілігі сериалға оралған кезде, Билли Джексон 2004 жылға дейін қайтадан көрінбеді. Сол жылдың сәуір айында кейіпкердің өз қарындасы Соняның үйлену тойына қатысу үшін қысқа уақытқа оралатындығы туралы хабарланды. Продюсерлер бастапқы актерді қайтарып алмауды шешті, ал Биллиді 2004 жылдың маусым айында бірнеше эпизодта Блуи Робинсон ойнады. 2009 жылдың қазан айында Билли деп аталатын кейіпкер Джексон кланының қалған мүшелерімен бірге, Алан мен Блоссомды қоспағанда, 2010 жылдың ақпан айында EastEnders-тің 25 жылдығына арналған сюжет желісі үшін сабынға қайта қосылатыны жарияланды. Ол кезде кейіпкерді таңдау әлі аяқталмаған еді; Андерсон өзінің рөлге оралуы оңай екенін айтып, "Балалар шоуға келгенде, сіз оларға кейіпкер бере алмайсыз, сондықтан Билли үшін жасалған кез-келген нәрсені мен алғашқы күндері жасадым. Біллиді мен сияқты ешкім де жақсы білмейді!" Ол Биллидің "ақылды әрі қара ат екенін" айтты. 2010 жылдың 18 қыркүйегінде кейіпкердің келесі айда алкогольмен қоректенген туған күнін тойлағаннан кейін өлтірілетіндігі туралы хабарланды. Коулсон сюжеттің "өте үлкен шок мәні" болғанымен, кейіпкерді өлтіру тым ерте деп ойлады, өйткені "Билли туралы көптеген әңгімелер айтылуы мүмкін еді".
1994 was a "historic" year for EastEnders, as in April, a third weekly episode was introduced. Due to the programme's increased frequency, a number of new characters were introduced to the regular cast in the latter part of 1993 and early 1994. None of the actors cast as the Jackson family were matched for appearance or screen compatibility. Cassidy has commented, "it was all decided without doing that. I don't think it particularly mattered that none of us Jackson kids looked like each other because all our characters had different dads!" In a 2000 book, author Kate Lock described Billy as "angelic" and a "cheeky, curly haired cherub whose principal dramatic function seemed to be to generate angst in the bosom of his family". His most notable storyline in his initial stint was also his exit storyline. Following Lindsey Coulson's decision to quit her role as Carol, the Jackson family were written out of the soap in 1997. In the storyline, Billy was kidnapped after witnessing an armed robbery and the whole family was relocated under a witness protection programme until Billy testified in court. While the majority of the Jackson family returned to the serial, Billy Jackson was not seen again until 2004. It was announced in April that year that the character would be returning briefly to attend the wedding of his sister Sonia. Producers decided not to bring back the original actor, and Billy was played by Bluey Robinson for several episodes in June 2004. It was announced in October 2009 that the character, now called Billie, would be rejoining the soap along with the rest of the Jackson clan, excluding Alan and Blossom, for a storyline to mark the 25th anniversary of EastEnders in February 2010. At the time the casting for the character had not been finalised; Anderson said he found it easy to return to the role, saying that "When a child comes into a show, you can't give them a character, so anything that was created for Billie was by me in the early days. Nobody knows Billie like me!" He added that Billie is "clever and very much a dark horse – you never know what you're going to get with him." On 18 September 2010, it was reported that the character would be killed off the following month after an alcohol fuelled birthday celebration. Coulson said that although the storyline had "huge shock value", she felt it was too soon to kill off the character, as "there were lots of stories they could have told about Billie."
Қабылдау
Биллидің өлімі 2011 жылғы Британдық сабын сыйлығының "Ең үздік бір эпизод" номинациясына ұсынылды. 2011 жылдың қазанында Андерсон ең үздік британдық қара талантты марапаттаған Screen Nation Awards сыйлығына ұсынылды. Ол "Жаңа таланттар" сыйлығына ұсынылды.
Billie's death was nominated in the 'Best Single Episode' category at the 2011 British Soap Awards. In October 2011, Anderson was nominated for one award, at the Screen Nation Awards which celebrate the best British Black talent. He was nominated for the Emerging Talent award.