Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кейптаундағы конгресс орталығы, Оңтүстік Африка Кейптаун халықаралық конгресс орталығы (CTICC) - Оңтүстік Африканың Кейптаун қаласында орналасқан конгресс орталығы. Орталық 2003 жылдың маусым айында ашылды. Ол Кейптаун қаласы мен Батыс Кейп үкіметі арасындағы серіктестік ретінде жұмыс істейді.
Convention centre in Cape Town, South Africa
The Cape Town International Convention Centre (CTICC) is a convention centre in Cape Town, South Africa. The centre opened in June 2003. It is run as a partnership between the City of Cape Town and the Western Cape government.
Орналасқан жері
Орталық шамамен қаланың Foreshore-да орналасқан және Виктория мен Альфред су жағасына, ірі қонақ үйлерге және қала орталығындағы басқа жерлерге жетуге болады. CTICC солтүстік-батыс бұрышында орналасқан Westin Grand қонақ үйінде қызмет көрсетеді және қала орталығына жақын орналасқан.
The centre takes up approximately on the city's Foreshore and is within easy reach of the Victoria & Alfred Waterfront, major hotels and the rest of the city centre. The CTICC is served by the Westin Grand Hotel located on the same premises in the north western corner, and is situated close to the city centre.
Орындар
Конгресс орталығында шамамен бірнеше конференция немесе банкет орындарына бөлінетін көрме және сауда көрмесі кеңістігі бар; дыбыс өткізбейтін бөлікпен бөлінетін Үлкен баль залы. Үй-жайда тамақтану ұсынылады. Орталықта екі аудитория бар, біреуі 1500 орынға, екіншісі 620 орынға арналған.
The convention centre has exhibition and trade show space of approximately that can be divided into multiple conference or banquet venues; a Grand Ballroom, which can be divided by soundproof partitioning. Catering is offered at the premises. The centre has two auditoriums, one seating up to 1500 and the other up to 620.
Тарих
2009 жылы 4 желтоқсанда Оңтүстік Африка 2010 жылғы ФИФА әлем чемпионатының финалдық жеребесіне ие болды. Кездесуге Нобель сыйлығының лауреаттары, бұрынғы мемлекет президенті Ф.В. Де Клерк пен Десмонд Туту қатысты. Іс-шараны Оңтүстік Африка Республикасының Президенті Джейкоб Зума мен ФИФА президенті Сепп Блаттер ашты. 2013 жылы орталықта 537 іс-шара өткізілді, бұл 2012 жылы 514-тен жоғары. 2021 жылы CTICC соңғы жиырма жылда елдің ЖІӨ-не R53.2 млрд және Батыс Кап экономикасына R45.2 млрд үлес қосқан деп есептелді. Орталық 2023 жылғы нетболдан әлем чемпионатын өткізді.
It hosted the Final Draw of the 2010 FIFA World Cup South Africa on 4 December 2009. Guests in attendance included Nobel peace prize winners, former State President FW De Klerk and Desmond Tutu. The event was opened by President of South Africa, Jacob Zuma and President of FIFA, Sepp Blatter. In 2013, the centre hosted 537 events, an increase from 514 in 2012. In 2021, it was estimated that the CTICC has contributed R53.2 billion to the country's GDP and R45.2 billion to the Western Cape's economy in the past twenty years. The centre has hosted the 2023 Netball World Cup.
Кеңейту процесі
CTICC-тің табысты болуынан кейін ол 2010 жылы кеңейтілді. 2015 жылдың ақпан айында кеңейту жұмыстарының екінші кезеңі басталады және 2017 жылы аяқталады деп күтілуде. Бұл орталықты кеңейту үшін 10 000 м2 жер қосалқы жерді қосу жоспарланған.
Due to the success of the CTICC it was expanded in 2010. A second round of expansion work is due to begin in February 2015 and is expected to be completed during 2017. The expansion is planned to add 10 000m² of floor space to the centre.