Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норман абыройы:Гай Бургундиялық, сондай-ақ Гай Брионндық деп те аталады, Иврея әулетінің мүшесі, Нормандия герцогтігіне дәулеті бар. Ол өзінің ағайындысы, герцог Вильгельм Бастардтан үлкен жерлерді иеленді, бірақ 1040-шы жылдардың соңында сәтсіз бүлік шығарғаннан кейін оны жоғалтты.
Norman nobleGuy of Burgundy, also known as Guy of Brionne, was a member of the House of Ivrea with a claim to the Duchy of Normandy. He held extensive land from his cousin, Duke William the Bastard, but lost it following his unsuccessful rebellion in the late 1040s.
Ерте өмір
Гай Бургундия графы Реджинальд I мен Нормандияның Алисасының ұлы болып туған. Жас ұлы ретінде ол мұрагер бола алмады. Оның анасы Нормандия герцогы Ричард II-нің қызы болғандықтан, Гай 1040-шы жылдардың басында Нормандия сотына тәрбиелеуге жіберілді. Оның жас туысы, балабақша Вильгельмнің қамқоршылары Гайдың болашағын қамтамасыз етеді деп үміттенген. Гай бір уақыт бойы Вильгельмнің үй ішіндегі серігі болды, сондықтан герцогтің өкілеттігіне қарсы тұру үшін қажетті ресурстары жоқ еді. 1040 жылы Вильгельм мен Гайдың туысы, жетекші нормандық дворян Гилберт Брионн өлтірілгеннен кейін, Гай Брионн иелігін иеленді. Ол да Вернонды алды. Алдыңғысы және туысы Гилберт сияқты, Гай Бек абатшылығының елеулі қайырымдысы болды.
Guy was born to Reginald I, Count of Burgundy, and Alice of Normandy. As a younger son, he did not stand to inherit anything. As his mother was the daughter of Richard II, Duke of Normandy, Guy was sent to be raised at the Norman court in the early 1040s. It was hoped that the guardians of his young cousin, William the Bastard, would provide a future for Guy. Guy was William's household companion for a time, and as such did not have the resources needed to challenge ducal authority. Following the murder in 1040 of the leading Norman nobleman Gilbert of Brionne, a cousin of William and Guy, Guy received the lordship of Brionne in benefice. He was granted Vernon as well. Like his predecessor and cousin, Gilbert, Guy was a notable benefactor of the Abbey of Bec.
Көтеріліс
1046 жылдың күзінің аяғында Нормандиядағы бірнеше жыл бойы герцогті қиратып келген тәртіпсіздік жас Вильгельмге қарсы үйлестірілген шабуылға айналды. 1035 жылы герцогтікке мүмкін мұрагерлердің бірі ретінде Гай осы көтерілістің басты қозғаушысы болды және Норман магнаттарының өте күшті тобының қолдауын жинауға мүмкіндік алды. Бұл тек Нормандияның ортасындағы Гайдың меншігі маңынан ғана емес, батыстан, соның ішінде Бессин мен Котенттен келді. Вильгельм Пуатьеге сәйкес, Гай герцогтік таққа ұмтылды, бұл ерекше амбициялық болар еді, немесе герцогтіктің үлкен бөлігін өзі үшін қамтамасыз еткісі келді. Гей тек Уильямның ордасында өзін шеттетілген сезінетін бе, әлде өзін заңсыз туысына қарағанда жақсы мұрагер деп ойлаған ба, бұл анық емес. Гейді Вильгельм мен оның иегері, Франция королі Генрих I, Валь-эс-Дюна шайқасында жеңді. Ол Брионнедегі өзінің қасабасына қайтты, онда герцог оны үш жыл бойы қоршап алды, содан кейін оны 1049 жылы бағындырды. Вильгельм Пуатье герцогы Гюге содан кейін сотында қалуға рұқсат берді деп жазды; Вильгельм Джумиегес мұны үй қамауы деп сипаттады. Гей өзінің көтерілісі үшін жаза ретінде қамалдардан айырылды.
In the late autumn of 1046 the disorder in Normandy which had ravaged the duchy for several years began to crystallize into a coordinated assault upon the young William. As one of the possible successors to the dukedom in 1035, Guy became the prime mover in this revolt, and was able to rally the support of a very powerful group of Norman magnates. These came not only from the neighborhood of Guy's own possessions in the middle of Normandy but more particularly from the west, including the Bessin and the Cotentin. According to William of Poitiers, Guy either aimed at the ducal throne, which would have been unusually ambitious, or wanted to secure the greater part of the duchy for himself. Whether Guy merely felt sidelined at William's court or thought himself a better heir than his illegitimate cousin is ultimately unclear. Guy was defeated by William and his overlord, King Henry I of France, at the Battle of Val ès Dunes. He retreated to his castle at Brionne, where the Duke besieged him there for three years before finally subduing him in 1049. William of Poitiers wrote that the Duke subsequently allowed Guy to remain at his court; William of Jumièges describes this as house arrest. As a punishment for his rebellion, Guy lost his castles.