Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уиппс Крос - Англияның Лондон қаласында орналасқан Уолтем Форест ауданындағы Лейтонстоун және Уолтемстоу аудандарының аумағы. Ол ең танымал Whipps Cross университеттік ауруханасы.
Whipps Cross is an area of the districts of Leytonstone and Walthamstow in the London Borough of Waltham Forest in London, England. It is most famous for Whipps Cross University Hospital.
Аумағы
Whipps Cross атауы Lea Bridge Road (A104) жолдарының Whipps Cross Road (A114) және Wood Street (B160) жолдарының қиылысына қолданылады. Ол бұрынғы азаматтық приходтар мен Уолтемстоу мен Лейтонның муниципалды округтерінің шекарасында орналасқан, олар 1965 жылы Уолтем Форестке қосылды. Бұл Лейтонның теңіз деңгейінен ең биік жері. Уиппс Кросстың оңтүстігі мен батысындағы аймақ тұрғын үй, негізінен 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында салынған тіректі тұрғын үйлер. Уиппс-Кросс тоғысының оңтүстік жағында Аумақтық армия орталығы ретінде 68 Сигнал эскадрильясы Корт және Сити Йёманридің қонақ үйлері ретінде пайдаланылатын үлкен Викториялық үй бар. Осы ғимаратқа іргелес орналасқан 7-ші батальонға, Эссекс полкіне (Территориялық) және екі дүниежүзілік соғыстың басқа да жергілікті аумақтық армия бөлімшелеріне арналған кельт кресті түріндегі соғыс мемориалы. Онда "Біз өлгендерміз. Біз әлсіреп қалған қолдарымызбен шұғыл шабытты сендерге тастаймыз. Бұл ескерткіш 1950 жылдары ТА бұрғылау залы жабылған кезде Чёрч Хилл, Уолтемстаудан көшірілді. Көшесіктің оңтүстігінде және шығысында, Уиппс Кросс жолының оңтүстік жағында, бір кездері Орман үйі болған, бірақ соңғы ғасырда Уиппс Кросс ауруханасы орналасқан. Уиппс Кросстың солтүстігінде және шығысында Еппинг Орманның Лейтон Флэтс деп аталатын аймағы бар, онда ресми түрде Hollow Pond деп аталатын (көбінесе жергілікті жерде 'Hollow Ponds' деп аталады) ескі шагыл шұңқырларынан құрылған көл бар. 2017 және 2019 жылдың көктемі аралығында ірі қайта құру жол қиылысын айналымнан жол-көлік шамдарымен бақыланатын жол қиылысына айналдырды. Бұл жұмыстарға әр бағыттан арнайы велосипед жолақтары кірді және Леа көпір жолының 15 миллион фунт стерлингтік жақсарту жоспарының бөлігі болды.
The name Whipps Cross specifically applies to the junction of Lea Bridge Road (A104) with Whipps Cross Road (A114) and Wood Street (B160). It lay on the boundary of the former civil parishes and Municipal Boroughs of Walthamstow and Leyton, which were both incorporated into Waltham Forest in 1965. It is the highest point in Leyton at above sea level. The area to the south and west of Whipps Cross is residential, mainly terraced housing built in the late 19th and early 20th centuries. On the south side of the Whipps Cross junction is a large Victorian house which is used as a Territorial Army Centre by 68 Signal Squadron of the Inns of Court & City Yeomanry. Adjacent to this building is a war memorial in the form of a Celtic cross, to the 7th Battalion, the Essex Regiment (Territorial) and other local Territorial Army units of both World Wars. It bears the inscription "We are the dead. To you with failing hands we throw the torch; be yours to hold it high." This memorial was moved from Church Hill, Walthamstow when the TA drill hall there closed in the 1950s. The area to the south and east of the junction, on the southern side of Whipps Cross Road, was once the site of Forest House but has for the last century been occupied by Whipps Cross Hospital. To the north and east of Whipps Cross is an area of Epping Forest called Leyton Flats, which features a lake created from old gravel pits officially called Hollow Pond (often referenced as 'Hollow Ponds' locally). Between 2017 and the spring of 2019, a major reconstruction converted the junction from a roundabout to a junction controlled by traffic lights. The work included dedicated cycle lanes from every direction and was part of a £15 million improvement plan for Lea Bridge Road.
Атаудың шығу тегі
Атауы алғаш рет жергілікті жазбаларда айтылған, он төртінші ғасырдың соңында, Пиптің айқасы ретінде, жол жиегінде, Джон Фипптің отбасы мүшесі орнатылған айқасқа қатысты. Карталар мен актілердегі қосымша нұсқалар 1517 жылы Фиппис Кроссе, 1537 жылы Фипп Кроссе, 1572 жылы Фипп Кроссе, 1636 жылы Уипп Кроссе. Алғашқы дауыссыз дыбыстың өзгеруі сол кездегі жергілікті Эссекс диалектісінің нәтижесі деп есептеледі, онда "F" дыбыстары "W" деп айтылды. Бұл ертедегі мысалдар жергілікті аңыздың жалған екендігін дәлелдейді, бұл атау орман заңдарын бұзған деп табылғандарды қамшылаған жер болғандықтан алынған деп болжайды.
The name is first mentioned in local records of the late fourteenth century as Phip's cross, referring to a wayside cross set up by a member of the family of one John Phyppe. Further versions on maps and deeds are Phyppys Crosse in 1517, Fypps Chrosse 1537, Phippes Cross 1572, and finally Whipps Cross by 1636. The change in the initial consonant is thought to have been a product of the local Essex dialect at that time, in which "F" sounds were pronounced as "W". These early examples disprove a local legend, which supposes that the name derives from it being the place where those found guilty of breaking the forest laws were whipped.
Орман үйі
Forest House үйі Уиппс Крос Роудтың оңтүстігінде және Джеймс Лэйннің батысында орналасқан. Оның бастауы 1492 жылы Стратфорд Лангторн аббатшылығының абысы берген жерді жалға алудан басталған. Форрест үйі 1568 жылы салынған және 1625 жылға дейін қайта салынған. 1658 жылы Джордж Горинг, Норвичтің 1-конты, үйлену арқылы игілікті иеленді. Оның екінші ұлы Чарльз, Лорд Горинг, иемділікті кеңейтіп, Лейтон шіркеуінде жерленген. Орман үйінің меншік құқығы сэр Генри Капеллге өтті, ол оны 1682 жылы Джеймс Хоублонға сатып жіберді, ол дереу жаңа үйді ағылшын барокко стилімен домбыралы верандамен салуға кірісті. Хублон - гугеноттар тегіне жататын бай саудагер, оның ұлдары Джон мен Абрахам Орман үйінде дүниеге келген. 1703 жылы бұл үйді Лондонның соңғы лорд-мэрі болған сэр Гилберт Хиткоттке сатты. 1743 жылы бұл үй Босанке отбасыға сатылып, 1889 жылға дейін олардың қолында болды, содан кейін ол Вест Хэм қорғаншылар кеңесіне сатылып, онда жұмыс үйін құрды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде жұмыс үйінің медпункты жарақаттанған сарбаздарды емдеу үшін пайдаланылды және бұл 1917 жылы Уиппс Кросс ауруханасы болды. Сол жылы оған король Георг V мен королева Мэри келді. Үйдің өзі еркек психикалық аурулар палатасына айналды. Ақыры 1964 жылы қиратылды және бақ қабырғасының бір бөлігі ғана қалды (1641 жылдан бастап).
The Forest House estate lay to the south of Whipps Cross Road and west of James Lane. It has its origins in a lease of land granted by the Abbot of Stratford Langthorne Abbey in 1492. Forrest House had been built by 1568 and was rebuilt before 1625. In 1658, George Goring, 1st Earl of Norwich acquired the estate by marriage. His second son, Charles, Lord Goring, enlarged the estate and is buried in Leyton Parish Church. Ownership of Forest House passed to Sir Henry Capell who sold it to James Houblon in 1682, who immediately started to build a new house on the site in the English Baroque style with a Doric porch. Houblon was a wealthy City merchant of Huguenot descent, whose sons John and Abraham were born at Forest House. In 1703, the estate was sold to Sir Gilbert Heathcote, the last Lord Mayor of London to ride on horseback at the Lord Mayor's Show. The estate was sold to the Bosanquet family in 1743, and it remained in their hands until 1889, when it was sold to the West Ham Board of Guardians who established a work house there. During World War I, the work house infirmary was used to treat wounded soldiers and this became Whipps Cross Hospital in 1917. In that year, it was visited by King George V and Queen Mary. The mansion itself became a ward for male mental patients. It was finally demolished in 1964 and only part of the garden wall (thought to date from 1641) remains.
Whipps Cross Lido (Қараңғылық)
1905 жылы жұмыссыздарды қолдау мақсатында суға шомылу тоғаны қазылған. Ол Холоу Пондтың солтүстігінде, Лиа Бридж Роуд пен Снаресбрук Роудтың қиылысына жақын орналасқан. Жергілікті тұрғындар оны "Бату" деп атады, бірақ ол саз және гигиенасыз болғандығымен танымал болды. 1923 жылы Лейтон мен Уолтемстоудың кенттік кеңестері оны жақсартуды бірлесіп қаржыландыруға келісті, ал 1932 жылдың мамырында Лондонның Лорд-мэрі жаңа лидо немесе ашық ауада жүзу бассейінін ашты. Оның құны 6000 фунт стерлинг болды, ол жарысқа арналған түзу қимасы бар, түзу емес овал пішінді болды; тас төселген қоршау мен киім ауыстыратын бөлмелер салынды және бассейн жер астынан шыққан бұлақпен қоректендірілді. Алайда жаңа лидо келесі қыркүйекте жабылып, су сынамасы "суға түсуге жарамсыз" екенін көрсетті. Тағы бір қайта құрудан кейін, оның ішінде бассейннің еденін бетонмен жабып, хлорлау қондырғысын орнатудан кейін, 1937 жылы Уиппс Кросс Лидо қайта ашылды. Бұл көлдің ұзындығы 91 метр, ені 40 метр болатын. 1981 жылы келушілер саны жылына 20 000-ға дейін төмендеді, ал 1982 жылы 4 қыркүйекте лидоны жабу туралы шешім қабылданды. 1983 жылдың желтоқсанына қарай бұл жер тегістеліп, орманға айналдырылды; кіру жолының бір бөлігі ғана қалды. Орынды геореференцияланған карта сілтемесі арқылы көруге болады.
In 1905, a swimming pond was excavated by manual labour as part of an unemployment relief scheme. It was located to the north of the Hollow Pond, close to the junction of Lea Bridge Road and Snaresbrook Road. It was locally known as "the Batho", but it became notorious for being muddy and unhygienic. In 1923, the borough councils of Leyton and Walthamstow jointly agreed to fund its improvement, and in May 1932, a new lido or open air swimming pool was opened by the Lord Mayor of London. At a cost of £6,000, it was an irregular oval shape with a straight section for racing; a paved surround and changing rooms were built and the pool was fed by an underground spring. However, the new lido was closed in the following September, after a water sample had shown it to be "unfit for bathing purposes". After another rebuilding, including the sealing of the floor of the pool with concrete and the installation of a chlorination plant, Whipps Cross Lido reopened in 1937. It was a very large pool, 300 feet (91 m) long by 130 feet (40 m) wide, with a connected circular diving pool 30 feet (9 m) deep. By 1981, attendances had fallen to 20,000 per annum and the decision was taken to close the lido on 4 September 1982. By December 1983, the site had been levelled and returned to forest land; only part of the access road remains. The location can be seen at the georeferenced map link.