Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Other Side of the Mirror - американдық әнші және әнші-жазушы Стиви Никстің төртінші жеке студиялық альбомы. 1989 жылы 30 мамырда Modern Records лейблі арқылы шығарылған альбом Калифорнияда, Нью-Йоркте және Англияның Букингемширінде жазылған және Льюис Кэрроллдың "Алисаның ғажайыптар еліндегі оқиғалары" (1865) романының тақырыбына негізделген. Альбом коммерциялық табысқа қол жеткізді. Ол No-ге жетті. 10 АҚШ-тың Billboard 200-інде, "Rooms on Fire" хитімен (АҚШ No. 16), және бір миллионнан астам дана сатылған платиналық мәртебесіне ие болды. Альбом No 1 орынға жетті. 3 саны Ұлыбританияда шығарылып, 100 000 данадан астам сатылымы үшін алтын сертификат алды. The Other Side of the Mirror - Никстің Германия, Нидерланды, Швеция және Ұлыбритания сияқты Еуропаның түрлі елдерінде ең жоғары рейтингті альбомы.
The Other Side of the Mirror is the fourth solo studio album by American singer and songwriter Stevie Nicks. Released on May 30, 1989, through the Modern Records label, the album was recorded in California, New York, and Buckinghamshire in England, and is loosely based around the theme of Lewis Carroll's novel Alice's Adventures in Wonderland (1865). The album was a commercial success. It reached No. 10 on the US Billboard 200, propelled by the hit single "Rooms on Fire" (US No. 16), and achieved Platinum status for selling in excess of one million units. The album reached No. 3 in the United Kingdom and was certified Gold there for sales in excess of 100,000 units. The Other Side of the Mirror is Nicks' highest charting album to date in various European countries including Germany, the Netherlands, Sweden, and the United Kingdom.
Өмірбаян
Fleetwood Mac тобының "Tango in the Night" (1987) альбомының Ұлыбританиядағы үлкен табысынан кейін "The Other Side of the Mirror" Nicks-тің сол елдегі ең жоғары рейтингтегі жеке альбомы болды, ол No. 3 және оның алғашқы Ұлыбритания Top 40 хиті "Rooms on Fire" (No. 16), оны Никс BBC шоусында орындады Top of the Pops. Альбом Ұлыбританияда 100 000 данадан астам сатылымы үшін алтын сертификатқа ие болды. Альбомнан кейін оның Ұлыбритания мен Еуропа (оның ішінде Швеция, Франция және Нидерланды) бойынша алғашқы және осы уақытқа дейін жалғыз жеке турнесі болды. Сондай-ақ АҚШ-қа тур болды, бірақ Никс сол кездері тағайындалған транквилизатор Клонопинге тәуелділігі артуына байланысты турларды есіне алмайтынын мәлімдеді. АҚШ-та "Two Kinds of Love" әнін Брюс Хорнсбидің вокалы мен Кенни Г-ның инструменталды интерлюдиясы бар сингл ретінде шығарды. Бұл ән Никстің Billboard және Cash Box чарттарында орындалмаған алғашқы синглі болды. Алайда, "Long Way to Go" едәуір эфирге шығып, Billboard Mainstream Rock чартына кірді, сондай-ақ ол Ұлыбританияның сингл чартындағы Топ 75-ке кірді, "Whole Lotta Trouble" сияқты. "Rooms on Fire" және "Whole Lotta Trouble" әндерінің жарнамалық клиптері түсірілді. Алғашқысы екі сәл басқа редакциямен шығарылды, ал "Whole Lotta Trouble" видеосы Никстің Хьюстондағы Summit Arena турнесінің американдық аяғында түсірілді. "Juliet" әнінің бұрыңғы, инструменталды нұсқасы ("Book of Miracles" деп аталады) 1987 жылы Fleetwood Mac компаниясы "Seven Wonders" әнінің B-жағы ретінде шығарды, ал "Ooh My Love" әнін "Tango in the Night" әнінде демо-жазба ретінде шығарды, бірақ кейіннен тоқтатылды. "Cry Wolf" әнін алғаш рет американдық әнші Лора Браниган өзінің бесінші студиялық альбомы Touch (1987) үшін жазған. Modern Records сонымен қатар альбомның түсірілуі туралы арнайы ұзақ сұхбат видеосын шығарды, ол "Айнаның екінші жағынан көріністер" деп аталды, онда Герберт Уортингтон III түсірген жаңа материал бар. Алайда, ол бүкіл әлем бойынша 10 000 альбоммен және тек 500 VHS шығарылыммен шектелген.
Following the huge success of Fleetwood Mac's album Tango in the Night (1987) in the United Kingdom, The Other Side of the Mirror became Nicks' highest charting solo album there, reaching No. 3 and spawning her first UK Top 40 hit with "Rooms on Fire" (reaching No. 16), which Nicks performed on the BBC show Top of the Pops. The album was certified gold in the United Kingdom for sales in excess of 100,000 copies. Her first, and so far only, solo tour of the United Kingdom and Europe (including Sweden, France and the Netherlands), followed the album. There was also a US tour, though Nicks has famously since commented that she has no recollection of the tours due to her increasing dependency on the prescribed tranquilizer Klonopin at that time. In the United States, "Two Kinds of Love" was released as a single, featuring vocals by Bruce Hornsby and an instrumental interlude by Kenny G, which became Nicks' first single to fail to chart, missing both the Billboard and Cash Box charts. However, "Long Way to Go" gained substantial airplay, making Billboard's Mainstream Rock chart, and it also made the Top 75 on the UK Singles Chart, as did "Whole Lotta Trouble". Promotional music videos were shot for "Rooms on Fire" and "Whole Lotta Trouble". The former was released with two slightly different edits, while the "Whole Lotta Trouble" video was shot during the American leg of Nicks' tour at the Summit Arena in Houston, Texas. An earlier, instrumental version of the song "Juliet" (titled "Book of Miracles") was released by Fleetwood Mac in 1987 as the B side to "Seven Wonders", while “Ooh My Love” was demoed for Tango in the Night but was ultimately shelved. The song "Cry Wolf" was originally recorded by American singer Laura Branigan for her fifth studio album Touch (1987). Modern Records also released a special long form interview video on the making of the album, titled "Reflections from the Other Side of the Mirror", which contained newly filmed material shot by Herbert Worthington III. However, it was limited to a worldwide release of 10,000 albums and only 500 VHS releases.
Жаңалықтар мен жарнамалар
Ұлыбританияда 12 дюймдік және CD-де "Rooms on Fire" әнінің кеңейтілген нұсқасы 9:00-де орындалады, сонымен қатар "Has Anyone Ever Written Anything for You?" әнінің тікелей нұсқасы бар. 1986 жылы Red Rocks концерті бейне / DVD-де көрсетілгендей Rock a Little турнесі кезінде жазылған. Ұлыбританияда 12 дюймдік шектеулі нұсқада жалтыраған, толық көлемді, екі жақты плакат болды. "Long Way to Go" ("Two Kinds of Love" АҚШ-та) синглінде альбом емес "Real Tears" трегі бар, ал Ұлыбританияның 12" және CD сингл ремиксі "Long Way to Go" 6:23 (лейблде көрсетілгендей 7:37 емес) уақытында орындалады. Ұлыбританияда "Long Way to Go" 12 дюймдік релизі шектеулі нұсқада қол жетімді болды. "Whole Lotta Trouble" британдық CD-синглінде "Beauty and the Beast" әнінің жанды нұсқасы бар, ол Rock a Little турнесі кезінде жазылған, Live at Red Rocks видеосында көрсетілген. Ұлыбританияда 12 дюймдік лимитті басылым да жалтыраған, толық көлемді, екі жақты плакатпен бірге шығарылды. Жапондық CD-де "Has Anyone Ever Written Anything for You?" деген бонус-трек бар. "Rock a Little" гастролі кезінде жазылған. Ұлыбританияда промо-сапа ретінде альбом шектеулі санымен шығарылды голографикалық стикер (стикердің мөлшері форматына байланысты болды; винил альбомы, кассета, CD). Альбом сатып алушыларға пошта арқылы стикерді арнайы көрсету стендісін сатып алу мүмкіндігі берілді.
The UK 12 inch and CD single releases of "Rooms on Fire" feature an extended version of the song running at 9:00, and also includes a live version of "Has Anyone Ever Written Anything for You?" recorded during the Rock a Little tour as featured in the video/DVD release of the Red Rocks concert in 1986. A limited edition of the UK 12 inch also came with a glossy, full size, double sided poster. The single release of "Long Way to Go" ("Two Kinds of Love" in the United States) features the non album track "Real Tears", while the UK 12" and CD single releases feature an extended remix of "Long Way to Go", running at 6:23 (and not 7:37 as stated on the label). The UK 12 inch release of "Long Way to Go" was also available in a limited edition gatefold sleeve. The UK CD single release of "Whole Lotta Trouble" features a live version of "Beauty and the Beast", recorded during the Rock a Little tour as featured in the video release of Live at Red Rocks. A limited edition of the UK 12 inch release also came with a glossy, full size, double sided poster. The Japanese CD release of the album includes the bonus track "Has Anyone Ever Written Anything for You?" recorded live during the Rock a Little tour. As a promotional giveaway in the United Kingdom, the album was released with a limited edition holographic sticker (the size of the sticker was dependent upon the format; vinyl album, cassette, CD). Album buyers were also given the opportunity to purchase a special display stand for the sticker by mail order.