Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1967 жылы түсірілген хинди фильм режиссері Равикант Нагайч. "Фарз" - 1967 жылы түсірілген хинди тіліндегі шпиондық триллер фильм. Фильмді "Виджая Лакшми Пикчерс" баннерімен "Сандерлал Нахата Дунди" продюсерлік етті. Жетендра, Бабита ойнайды, музыкасын Лаксмикант Пярелал жазды. Фильм "Гудахари 116" (1966) телугу фильмінің қайта түсірілімі болып табылады және Джеймс Бонд фильмдерінен үлкен әсер алды. Фильмнің екі жалғасы болды, Кимат - Дхармендраның және Ракша - Джитендраның.
1967 Hindi film directed by Ravikant Nagaich
Farz is a 1967 Hindi language spy thriller film, produced by Sunderlal Nahata Dundi under the Vijaya Lakhshmi Pictures banner and directed by Ravikant Nagaich. Starring Jeetendra, Babita and music composed by Laxmikant Pyarelal. The film is a remake of the Telugu film Gudachari 116 (1966) and is hugely inspired by James Bond Movies. The movie had two sequels, Keemat starring Dharmendra and Raksha starring Jeetendra again.
Сюжет
CID басшысы құпия агент 116 Гопалға құпия агент (303) өлтіру ісі тапсырды, ол (303) қылмыскерлерді анықтауға көмектесетін дәлелдерді тапты. Тергеу барысында Гопал Сунитамен танысады, екеуі бір-біріне ғашық болады. 303-агентті өлтірген сатқын 303-тің әпкесі Камламен кездесіп, өзінің қылмыстық тергеу инспекторы екенін және ағасының ісін тергеп жатқанын айтады. Ол басқа жерде 116-агенттің өмірін жалғастырды. 116 Камаламен кездесіп, 303 суретін көріп, студия фотографының есімін жазады, бірақ Камала 116-ның өз ағасын өлтіргеніне сенімді. Камалға тағы бір мафия доны Дамодар 116-ны жоюға көмектесуді сұрайды, ол келіседі. Дамодар Суннитаның әкесі болып шығады, Суннита оны таныстырған кезде, Гопал оған күдікпен қарай бастайды және оның әкесі бандит екенін анықтайтын тексеруді бастайды. Дамодарға қарсы іс қозғаған кезде, ол Сунитамен романтикасын жалғастырады. Суннитаның туған күнін тойлап жатқанда Дамодар өзінің қолбасшысына 116-ны өлтіруді тапсырады, ал ол бірнеше көлік қуғаннан кейін қашып кетеді. 116 Суннитаға әкесі бандит екенін жасырмайды. Жүрек күйзелісімен күйзелген Сунита әкесіне қарсы шығады, ол оған қылмыс пен терроризмге толы өмірге мәжбүр болғанын айтады, ал басқа біреу оларды басқарады, оны сыртта жасырынған 116 және оның көмекшісі естіді. 116 адам кінәлілерді іздеу үшін, Камланың үйі салынған биік пәтерге барады. Қамал әуесқойлықпен би билейді, ішімдікке есірткі қоспасын құяды. Ол 116 -ға дейін көзден таса болып, мас болып, ақырында ақылсыз болып шығады. Сол кезде оны қала сыртындағы жасырын орнына алып барады. Сунита оларды ауруханадағы балалар деп ойлайды. Ұяда 116 топ топ жетекшілерінің біреуін ұстап алады да, оны белгілі бір ақпаратты беруге мәжбүрлейді. 116 жігіт Сунитамен соғысып, көлікпен қашып кетеді. Осы арада CID агенттері Қытайдың мемлекетті тұрақсыздауға бағытталған айла-шарғысына қатысты ілмекке әкелетін хатты табады. Оның ішінде маолық киім киген Супремо есімді адам басқарған сатқын бар. Ол ағылшын тілінде тек бірнеше сөйлем ғана біледі. Фильмнің қалған бөлігі 116-ның Үндістанға қарсы шетелдік айла-шарғыны теріске шығарудағы күш-жігерін көрсетеді.
Secret Agent 116 named Gopal has been assigned the case of homicide of a fellow secret agent (303) by the head of CID, who (303) found evidence that can help identify the perpetrators. During this investigation, Gopal meets lovely Sunita, and both end up falling in love with each other. The traitor responsible for the killing of Agent 303 has gone to meet 303's sister Kamla and tells her that he is a CID inspector and investigating his brother's case, warning that her brother's killer may attempt on her pretending as his colleague and friend. He elsewhere unsuccessfully continued on the life of agent 116. 116 goes to meet Kamla and sees 303's portrait and notes down the studio photographer's name, but Kamla is convinced that 116 is the killer of her brother. Kamla is approached by another mafia don, Damodar, for her help in eliminating 116, to which she agrees. Damodar turns out to be Sunita's father when Sunita introduces him, Gopal gets suspicious about him and commences a background check, which reveals that her father is a gangster. As he sets out his case against Damodar, he continues his romance with Sunita. During Sunita's birthday party, Damodar directs his henchman to kill 116, which 116 escapes after some car chase. 116 hesitantly reveals to Sunita that her father is a gangster. Heartbroken Sunita confronts her father, who tells her that he was forced into his life of crime and terrorism, and some other person controls them all, overheard by 116 and his assistant who are hiding outside. 116 goes out for his search for the real culprit to a skyscraper apartment where Kamla was plotted. Kamla seductively dances and mix some intoxicant pill in his drink which overlooked by 116, and acted as drunk and eventually senseless. Goons take him to their secret den in city outskirts, along with Sunita, who mistakes them as Hospital Ward boys. In the den, 116 captures one of the goon leaders and forced him to reveal some information. 116 fights his way with Sunita and escapes in a vehicle. In the meantime, CID agents trace a letter leading to clues regarding the Chinese conspiracy to destabilize the nation and accommodated by traitors inside, led by a person wearing a Mao uniform named Supremo, who only speaks a few broken English sentences. The rest of the movie follows the 116's efforts to thwart a foreign conspiracy against India.