Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Assumption College Sriracha (ACS) - Си Рача ауданында, Чонбури провинциясындағы Таиландтың шығыс жағалауындағы жеке, католиктік мектеп. Кампус аумағы - 580 га, оның ішінде ойын алаңдары, футбол алаңдары, бассейн және спорт стадионы бар. 1944 жылы құрылған, онда 4200 бала, негізінен ұлдар, балабақшадан 6-шы сыныпқа дейін білім алады. Таиландтың бұрынғы премьер-министрлері мен басқа да жетекші тұлғалар Ассуменция колледждері мен университеттерінде білім алған. 1994 жылы Білім министрлігі академиялық оқудағы жетістіктерін мойындап, АКС-ті "Үздік білім беру мекемесі" ретінде сертификаттады. Assumption College Sriracha бірнеше ағылшын тілінде бағдарламаларды жүргізеді және ағылшын тілінің ана тілі мұғалімдерін жұмыспен қамтамасыз етеді. ACS - бұл Таиландта 1944 жылы құрылған Сент-Габриэль қоры басқаратын 14 мекеменің бірі. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бангкоктағы Ассупция колледжі бомбалаудан зақымданды. Мектеп уақытша жабылып, 1942 жылдың қарашасында колледж Шрирахқа көшіп, жаңа, уақытша мектепті иеленді. Сол кезде бұл жер лимон шөптері мен ананас өсіретін жер еді. Соғыстан кейін Бангкокта Ассупция колледжі қайта ашылды, бірақ студенттерге арналған жатақханалар зақымдалды, сондықтан кейбір оқушылар Шрирачада қалды. Мектеп Бангкок қаласынан 100 шақырым жерде, сонымен қатар Патайя мен Джомтиеннің танымал туристік курорттарына жақын орналасқан.
Assumption College Sriracha (ACS) is a private, Catholic run school on the Eastern Seaboard of Thailand, in Si Racha District, Chonburi Province. The campus covers , and has play spaces, football pitches, a swimming pool, and a sports stadium. Founded in 1944, it educates 4,200 children, mainly boys, from Kindergarten to Mathayom 6 (Grade 12). Former Thai prime ministers and other leading figures have been educated at Assumption colleges and universities. In 1994, the Ministry of Education certified ACS as an "Excellent Educational Institution", recognising the school's achievements in academic studies. Assumption College Sriracha runs several English language programmes and employs native speaking English teachers. ACS is one of 14 institutions run by the St. Gabriel Foundation in Thailand, which was established in 1944. During the Second World War, Assumption College in Bangkok was damaged by bombing. The school had to close temporarily, and in November 1942 the college moved to Sriracha to occupy a new, temporary, school. At the time, the location was a wild lemongrass and pineapple farm. After the war, Assumption College reopened in Bangkok, but hostels for students were damaged and so some pupils remained in Sriracha. The school is about 100 kilometres from Bangkok and close to the popular tourist resorts of Pattaya and Jomtien.
Бойдақтар
Ассампшн колледжі Срирача бұрын тек интернат болған, бірақ бүгінде интернат оқушылары мен күндізгі оқушылар бар. Кейбір студенттер семестр бойы толық уақытты, ал басқалары апта сайынғы негізде үйге оралады.
Assumption College Sriracha was formerly a boarding school only, but today there are both boarding students and day students. Some students board full time during the semester while other board on a weekly basis and return home on weekends.