Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Melbourne University Law Review - бұл Мельбурн заң мектебінің студенттік тобы жариялайтын үш жылдық заң журналы. Ол Мельбурн университетінің студенттер жүргізетін заң журналдарының бірі және жалпы алғанда Австралияның жетекші жалпы заң журналы болып саналады. Кем дегенде бір семестр заңгерлік мамандықты бітірген студенттер редакция құрамына кіруге өтініш бере алады. Өтініш берушілердің іс-әрекетіндегі жетістіктері, академиялық қабілеттері, корректура және редакциялау дағдылары бойынша бағаланады. 2024 жылғы бас редакторлар Джеймс Кафферки, Александр Генри және Фиона Ся. Кейде журналдың белгілі бір заң аспектілеріне арналған симпозиумдық саны шығады. Өткен симпозиумдар Австралия федерациясының жүз жылдығына, Австралиядағы қазіргі адам құқықтары мен құқық бұзушылық туралы заңға назар аударды. "The Review" журналының түлектері арасында екі Жоғары Сот судьясы, үш Солисттор генерал, бес Федералды Сот судьясы және кем дегенде алты Жоғарғы Сот судьясы бар.
The Melbourne University Law Review is a triannual law journal published by a student group at Melbourne Law School covering all areas of law. It is one of the student run law journals at the University of Melbourne and is generally regarded as Australia's leading generalist law journal. Students who have completed at least one semester of law are eligible to apply for membership of the editorial board. Applicants are assessed on the basis of their performance in a practical exercise, academic aptitude, and proofreading and editing skills. The 2024 editors in chief are James Cafferky, Alexander Henry and Fiona Xia. Occasionally, the journal produces a symposium issue devoted to a particular aspect of law. Past symposium issues have focused on the centenary of the federation of Australia, contemporary human rights in Australia, and tort law. The Review's alumni include two High Court Justices, three Solicitors General, five Federal Court judges and at least six Supreme Court judges.
Рейтингтер
Журналға Австралияның бизнес заңдары бойынша декандар кеңесі A* рейтингісін берді.
The journal has been awarded an A* ranking by the Australian Business Law Deans Council.
Шақырулар
Мельбурн заң мектебінде басылып шыққан алғашқы мерзімді журнал The Summons болды. Ол "Заңдық және жалпы әдебиет журналы" деген атпен 1891-1903 жылдар аралығында Викторияның заңгерлер қоғамы шығарған. Ол сары түсті он алты беттік журнал болды, мұқабасында кернейі бар періште бейнеленген және академиялық журналға қарағанда қазіргі уақыттағы істер туралы журнал ретінде қызмет етті, ол моут туралы есептер жариялады және қазіргі уақыттағы мәселелерді талқылады, бұл кезде Виктория заңгерлерінің екі саласының бірігуі мен әйелдерді қабылдау.
The first periodical published at the Melbourne Law School was The Summons. It appeared with the subtitle A Magazine of Legal and General Literature and was published by the Articled Law Clerks' Society of Victoria between 1891 and 1903. It was a yellow covered sixteen page journal depicting an angel with a trumpet on its cover and served as more of a current affairs magazine than an academic journal, publishing reports of moots and discussing topical issues, which at the time included the fusion of the two branches of the Victorian legal profession and the admission of women.
Res Judicatae (Сотқа берілген шешім)
1935 жылы заң факультетінің студенттері заң студенттері арасында талқылау және пікірталас жүргізу форумын құруға арналған Res Judicatae деп аударылады. Викторияның заң студенттері қоғамы шығарған бұл журнал заңгерлік журналистикаға бағытталған. Оның белгілі басылымдары: "Жазаның гуманитарлық теориясы" атты К. С. Льюис, "Де-факто офицерлер" атты Оуэн Диксон, "Конституцияға өзгертулер енгізу" атты Х. В. Эватт, "Құқық студенті" атты Джон Лэтам және Фрэнк Гаван Даффидің "Әділ судьялар арманы" атты өлеңінің қайта басылымы (алғашқыда "The Summons" журналында жарық көрген).
In 1935, the students of the Faculty of Law established Res Judicatae — roughly translated as "things that have been judicially adjudicated on" — which was intended to provide a forum for discussion and debate among students of the law. Published by the Law Students' Society of Victoria, it focused on legal journalism. Notable publications include C S Lewis on 'The Humanitarian Theory of Punishment', Owen Dixon on 'De Facto Officers', H V Evatt on 'Amending the Constitution', John Latham on 'The Law Student', and the re printing of Frank Gavan Duffy's poem, 'A Dream of Fair Judges' (originally published in The Summons).
Мельбурн университетінің заңдар шолуы
1957 жылы Зельман Коуэн (ол кезде факультет деканы, кейін Австралияның генерал-губернаторы) Гарвард заңына сәйкес журналды қайта құрды және оны Мельбурн университетінің заңына сәйкес қайта атады. Американың әдетіне сай, жоғары оқу орындарының заңгерлері редакциялық алқаға мүше болуға шақырылды. 1998 жылы жыл сайын шығатын саны екіден үшке дейін көбейтілді.
In 1957, Zelman Cowen (then dean of the faculty and later governor general of Australia) re established the journal along the model of the Harvard Law Review and renamed it the Melbourne University Law Review. In line with prevailing American practice, top ranking law students were invited to become members of the editorial board. In 1998, the number of issues published each year was increased from two to three.
Австралияның заңдық цитаталар жөніндегі нұсқаулығы
Мельбурн халықаралық құқық журналымен бірлесіп, журнал Австралияның құқықтық цитаталар жөніндегі нұсқаулығын жариялайды.
In collaboration with the Melbourne Journal of International Law, the journal publishes the Australian Guide to Legal Citation.