Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Стивен О'Шонесси - Ирландияның Гэльдік футболшысы. Ол Лукан Сарсфилдс клубында және Дублин округтік командасында ойнайды.
Irish Gaelic footballer
Stephen O'Shaughnessy is a Gaelic footballer who plays for the Lucan Sarsfields club and at senior level for the Dublin county team.
Округаралық
О'Шонесси 2005 жылы Дублин құрамасында дебют жасады. Ол Дублин командасының бұрынғы капитаны Пэдди Кристи болмаған кезде Дублин командасының маңызды құралы болды. О'Шонесси де иық жарақаттанып, чемпионаттан шығып қалған кезде осындай тағдырға ұшырады. Алайда ол Ленстер финалында және Тиронға қарсы барлық Ирландияның ширек финалында ойнауға оралды. Сол жылы ол All Star номинациясына ұсынылды. О'Шонессидің иық жарақаттануының қайталануына байланысты 2006 жылғы бүкіл лига кампаниясын өткізіп жіберді. Ол Дублинге Лонгфордқа қарсы бірінші чемпионат матшынан кейін қайта оралады деп күтілді, бірақ ол Дублиннің 2006 жылғы Лейнстер аға футбол чемпионатының финалында Оффалиге қарсы жеңіске жеткенше қайта оралған жоқ. Ол 2007 жылы О'Бирн кубогының финалында Дублиннің Оффлидегі О'Коннор паркінде Лаоиске қарсы финалда орынбасар ретінде ойнаған. Ойын Лаоиске қарсы 118-ден 213 есебімен аяқталды. Ол 2007 жылы Дублиннің чемпионатында әлі де алаңға шықпаған болатын. О'Шонесси Дублиннің 2008 жылғы О'Бирн кубогының барлық ойындарында ойнады, соның ішінде Карлоуға қарсы жартылай финалда ұпай жинады. Ол Дублиннің 2008 жылғы О'Бирн кубогының жеңімпазы болды. Ол сондай-ақ Дублиннің чемпионаттағы алғашқы екі жеңісіне қатысты.
O'Shaughnessy made his debut for Dublin in 2005. He proved an important asset to the Dublin team in the absence of former Dublin captain, Paddy Christie, who was out due to injury. O'Shaughnessy met the same fate when he too had to drop out of the championship due to a shoulder injury. However, he returned to play in the Leinster final and All Ireland quarter final defeat to Tyrone. He was nominated for an All Star later that year. Due to a recurrence of a shoulder injury O'Shaughnessy missed the entire 2006 league campaign. He was expected to return to the Dublin side after Dublin's first championship match against Longford, although he did not return until Dublin's victory in the 2006 Leinster Senior Football Championship final against Offaly. He came on as a substitute in the 2007 O'Byrne Cup final for Dublin against Laois at O'Connor Park in Offaly. The game finished on a scoreline of 1–18 to 2–13 against Laois. He was yet to make a championship appearance for Dublin in 2007. O'Shaughnessy played in all of Dublin's 2008 O'Byrne Cup games, including scoring a point in the semi final against Carlow. He was on Dublin's winning team for the 2008 O'Byrne Cup winning team which defeated Longford in the final. He also played in Dublin's first two wins in the championship over Louth and Westmeath before a hamstring injury keep him out of the Leinster Senior Football Championship final.