Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вашингтонның 3-ші конгресс округі Батыс Вашингтонның ең оңтүстік бөлігін қамтиды. Оған Льюис, Тихоокеан, Вахиакум, Коулиц, Кларк және Скамания округтері; сондай-ақ оңтүстік Терстон округінің шағын бөлігі кіреді. Ауданның өкілі - демократ Мари Глюзенкамп Перез.
U. S. House district for Washington
Washington's 3rd congressional district encompasses the southernmost portion of Western Washington. It includes the counties of Lewis, Pacific, Wahkiakum, Cowlitz, Clark, and Skamania; as well as a small portion of southern Thurston county. The district is represented by Democrat Marie Gluesenkamp Perez.
Тарих
1900 жылғы санақтан кейін құрылған 3-аймақты 20-ғасырдың соңғы жартысында демократиялық партия өкілдері білдірді, бірақ 1994 жылғы республикалық революция кезінде Джолин Унсольдты республикашыл Линда Смит жеңді. Смит екі мерзімнен кейін зейнеткерлікке шығып, оның орнын демократиялық Брайан Бэйрд иеленді. Бейрд 2010 жылы қайта сайлауға қатыспайтынын мәлімдеді, жалпы сайлау кезінде республикалық Джейме Эррера Бетлер бұл орынды демократиялық штаттық өкіл Денни Хекке қарсы жеңіп алды, ол кейіннен Вашингтонның 10-шы конгресс округінде сайланды. Еррера Бетлер 2012 жылы демократ Джон Т. Хоугенге қарағанда өз орнын сақтады. 2014 жылы ол демократиялық партияның кандидаты Боб Дингеталды жеңді. Президент сайлауында 3-ауданның бәсекелестікке төзуі өте қиын. Бұл Батыс Вашингтонның 1990 жылдары демократияға қатты ауыспаған жалғыз бөлігі және бұл аймақтағы екі партияның бірін де қауіпсіз деп санауға болмайтын бірнеше аудандардың бірі. Бұл жерде Льюис округі орналасқан, ол Вашингтонның батысындағы ең консервативті округ. Сонымен қатар, округтің көп бөлігі Портленд, Орегон, нарығында орналасқан; дауыс беру үлгілері Сиэтлге жақын аймақтардағыдан біршама өзгеше. Джордж Буш бұл округті 2000 жылы 48% дауыспен, 2004 жылы 50% дауыспен жеңіп алды. 2008 жылы округ демократиялық партияға ауысып, Барак Обама 52% дауыс ал Джон Маккейн 46% дауыс алды. Алайда, қайта аудандастыру (төменде қараңыз) округті шығысқа қарай кеңейтті және оны бұрынғыдан сәл көп Республикашыл етті; 2008 жылғы сайлауда қазіргі шекаралар қолданылған болса, Обама Маккейнді 50,9 пайыздан 47,1 пайызға ғана жеңеді. 2012 жылы Митт Ромниге 49,6% -ды, ал Обамаға 47,9% -ды берді. 2016 жылғы президенттік сайлауда республикашылдардың кандидаты Дональд Трамп округте 49,9% жеңіске жетті, ал Хиллари Клинтон 42,5% жеңді. Трамп Кларк округіне қарамастан, округтің барлық округтерінде жеңіске жетті, ол екі жүз мыңнан астам дауыстан тек 316 дауыспен жеңіске жетті, оның ішінде 1984 жылы Уолтер Мондейлге дауыс берген үш округті (Тынық мұхит, Вахиакум және Каулитц) жеңіп алды. 2020 жылы Трамп бұл округте 50,6% жеңіп, Джо Байден 46,9% жеңіп алды. Алайда, қазіргі республикалық конгрессмен, Джейме Эррера Бетлер, қазіргі президентті жеңіп, округте 13% айырмашылықпен жеңіске жетті.
Established after the 1900 census, the 3rd district was represented by Democrats for most of the latter half of the 20th century, until Jolene Unsoeld was defeated by Republican Linda Smith as part of the Republican Revolution of 1994. Smith retired after two terms and was succeeded by Democrat Brian Baird. Baird announced he wouldn't run for re election in 2010, with Republican Jaime Herrera Beutler winning the seat, during the general election, against Democratic state representative Denny Heck, who was subsequently elected in Washington's 10th congressional district. Herrera Beutler retained her seat over Democrat Jon T. Haugen in 2012. In 2014, she beat Democratic nominee Bob Dingethal. In presidential elections, the 3rd district is rather competitive. It is the only part of Western Washington to not swing heavily to the Democrats during the 1990s, and it is one of the few districts in the area that cannot be considered safe for either party. It is home to Lewis County, far and away the most conservative county in western Washington. Additionally, most of the district is located in the Portland, Oregon, market; voting patterns there are somewhat different from those in the areas closer to Seattle. George W. Bush narrowly carried the district in 2000 with 48% of the vote and again in 2004 with 50%. The district swung Democratic in 2008, giving Barack Obama 52% of the vote and 46% to John McCain. However, redistricting (see below) extended the district further east and made it slightly more Republican than its predecessor; had the current boundaries been in effect for the 2008 election, Obama would have only defeated McCain by 50.9 percent to 47.1 percent. In 2012, it gave Mitt Romney 49.6% to Obama's 47.9%. In the 2016 presidential election, Republican nominee Donald Trump won the district 49.9% to Hillary Clinton's 42.5%. Trump won every county entirely within the district except Clark County, which he lost by only 316 votes out of over two hundred thousand, including carrying three counties (Pacific, Wahkiakum and Cowlitz) that voted for Walter Mondale in 1984. In 2020, Trump won the district 50.6% to Joe Biden's 46.9%, however, the incumbent Republican Congresswoman, Jaime Herrera Beutler, over performed the incumbent President, winning the district by a margin of 13%.
2010 жылғы қайта округтеу
Вашингтон штатының аудандарды қайта бөлу комиссиясы әр он жылдық санақтан кейін конгресс және заңнамалық округтердің шекараларын түзетумен айналысады. Вашингтон штатының өткен онжылдықтағы өсуін ескере отырып, Вашингтон 113-ші конгресс үшін қосымша конгресс округін алды. Үшінші округке 672 454 жаңа идеалды халықты қанағаттандыру үшін қайта аудандастыру процесінде 106 894 адамды жоғалту қажет болды. 2011 жылдың 13 қыркүйегінде төрт дауыс беру комиссиясы округтерді қайта бөлу комиссиясы конгресс картасының жобалық ұсыныстарын ұсынды. Барлық төрт жобалық ұсыныстар Льюис, Вахиакум, Коулиц және Кларк округтерінің бәрін және 3-ші округтегі Скамания округінің барлығын немесе көпшілігін қалдырды. Сонымен қатар, әрбір ұсыныс бір немесе бірнеше Тынық мұхит, Тёрстон, Пирс немесе Кликитат округтерінен халықты қосты. 3-ші округтің соңғы мақұлданған картасына Кликкитат, Скамания, Кларк, Коулиц, Вахиакум, Тихоокеан және Льюис округтерінің барлығы, Тёрстон округінің оңтүстік бөлігі 12-ші автомобиль жолынан оңтүстікке қарай, Вашингтон штатының 507 жолы және Вейл кесілген жолы кірді.
The Washington State Redistricting Commission is charged with adjusting congressional and legislative district boundaries after each decennial census. Given Washington State's growth over the prior decade, Washington gained an additional congressional district for the 113th congress. The third district needed to lose 106,894 people in the redistricting process in order to meet the new ideal population of 672,454. On September 13, 2011, the four voting commissioners on the Redistricting Commission submitted draft proposals for the congressional map. All four draft proposals left the entirety of Lewis, Wahkiakum, Cowlitz, and Clark Counties, and all or most of Skamania county in the 3rd district. In addition, each proposal added population from one or more of Pacific, Thurston, Pierce, or Klickitat counties. The final approved map for the 3rd district included the entirety of Klickitat, Skamania, Clark, Cowlitz, Wahkiakum, Pacific, and Lewis counties, with the extreme southern part of Thurston County south of highway 12, Washington State Route 507, and the Vail Cut Off Road.
2020 жылы қайта округтеу
2020 жылғы санақтан кейін 3-аудан қайта аудандастыру кезінде сәл өзгерді, Кликитат округі 4-ауданға жоғалып, 10-ауданнан Терстон округінің қосымша кішкентай бөлігін алды. Жаңа 3-аудан республикашылдарға сәл қолайлы болды, 2020 жылы Трампқа 4,2% -ға қарағанда, ескі округтің 3,7% -ына қарағанда дауыс берді. Дегенмен, демократиялық қарсыласы Мари Глюсенкамп Перес 2022 жылы республикалық кандидат Джо Кентті 2629 дауыспен жеңді. Бұл 2020 жылғы президенттік сайлауда Дональд Трампқа дауыс беретін бес округтің бірі болды, егер олар қазіргі конфигурациясында болса, 2022 жылы демократтар жеңіп алған немесе иеленген болса.
Following the 2020 census, the 3rd district was slightly changed during redistricting, losing Klickitat county to the 4th district and gaining an additional small sliver of Thurston county from the 10th district. The new 3rd district was marginally more favorable for Republicans, voting for Trump in 2020 by a margin of 4.2%, as opposed to the old district's 3.7%. Despite this, Democratic challenger Marie Gluesenkamp Pérez bested Republican nominee Joe Kent by 2,629 votes in 2022. It was one of five districts that would have voted for Donald Trump in the 2020 presidential election had they existed in their current configuration while being won or held by a Democrat in 2022.
Ауданнан өкілдік ететін мүшелердің тізімі
Партия мүшесі Мерзімдік Конгресс Сайлау тарихы Ауданның орналасқан жері Аудан құрылды 4 наурыз 1909 Майлз Поиндекстер Республикалық 4 наурыз 1909 3 наурыз 1911 1908 жылы сайланды. Сенаторлыққа үміткер болу үшін зейнеткерлікке шықты. Уильям Ла Фоллетт 4 наурыз 1911 жылы 3 наурыз 1915 жылы 1910 жылы сайланған. 1912 жылы қайта сайланды. Алберт Джонсонға қайта тағайындалды 4 наурыз 1915 3 наурыз 1933 1914 жылы қайта сайланды. 1916 жылы қайта сайланды. 1918 жылы қайта сайланды. 1920 жылы қайта сайланды. 1922 жылы қайта сайланды. 1924 жылы қайта сайланды. 1926 жылы қайта сайланды. 1928 жылы қайта сайланды. 1930 жылы қайта сайланды. Қайта сайланудан айырылды. Мартин Ф. Смит Демократиялық 4 наурыз 1933 3 қаңтар 1943 1932 жылы сайланды. 1934 жылы қайта сайланды. 1936 жылы қайта сайланды. 1938 жылы қайта сайланды. 1940 жылы қайта сайланды. Қайта сайланудан айырылды. Фред Б. Норман Республикалық 3 қаңтар 1943 3 қаңтар 1945 1942 жылы сайланды. Қайта сайланудан айырылды. Чарльз Р. Савидж Демократиялық 3 қаңтар 1945 3 қаңтар 1947 1944 жылы сайланды. Қайта сайланудан айырылды. Фред Б. Норман Республикалық 1947 жылғы 3 қаңтар - 18 сәуір 1946 жылы сайланды. Өліп қалды. Бос орын 18 сәуір 1947 7 шілде 1947 Рассел В. Мак Республикашыл 7 шілде 1947 28 наурыз 1960 Норманның өкілеттігін аяқтауға сайланды. 1948 жылы қайта сайланды. 1950 жылы қайта сайланды. 1952 жылы қайта сайланды. 1954 жылы қайта сайланды. 1956 жылы қайта сайланды. 1958 жылы қайта сайланды. Өліп қалды. Бос орын 1960 жылдың 28 наурызы 1960 жылдың 8 қарашасы Джулия Батлер Хансен Демократиялық 1960 жылдың 8 қарашасы 1974 жылдың 31 желтоқсаны Мактың өкілеттігін аяқтауға сайланды. Сондай-ақ келесі мерзімге сайланды. 1962 жылы қайта сайланды. 1964 жылы қайта сайланды. 1966 жылы қайта сайланды. 1968 жылы қайта сайланды. 1970 жылы қайта сайланды. 1972 жылы қайта сайланды. Зейнеткерлікке шығып, ертерек отставкаға кетті. Бос орын 31 желтоқсан 1974 3 қаңтар 1975 Дон Бонкер Демократиялық 3 қаңтар 1975 3 қаңтар 1989 1974 жылы сайланды. 1976 жылы қайта сайланды. 1978 жылы қайта сайланды. 1980 жылы қайта сайланды. 1982 жылы қайта сайланды. 1984 жылы қайта сайланды. 1986 жылы қайта сайланды. Зейнеткер. Жолин Унсольд Демократиялық 3 қаңтар 1989 3 қаңтар 1995 1988 жылы сайланды. 1990 жылы қайта сайланды. 1992 жылы қайта сайланды. Қайта сайланудан айырылды. Линда Смит Республикалық 3 қаңтар 1995 3 қаңтар 1999 1994 жылы сайланды. 1996 жылы қайта сайланды. Сенаторлыққа үміткер болу үшін зейнеткерлікке шықты. Брайан Берд Демократиялық 3 қаңтар 1999 3 қаңтар 2011 1998 жылы сайланған. 2000 жылы қайта сайланды. 2002 жылы қайта сайланды. 2004 жылы қайта сайланды. 2006 жылы қайта сайланды. 2008 жылы қайта сайланды. Зейнеткер. 20032013 Jaime Herrera Beutler Республикалық 3 қаңтар 2011 3 қаңтар 2023 2010 жылы сайланды. 2012 жылы қайта сайланды. 2014 жылы қайта сайланды. 2016 жылы қайта сайланды. 2018 жылы қайта сайланды. 2020 жылы қайта сайланды. Алғашқы турда жеңілдім. 2013-2023 Мари Глюсенкамп Перес Демократиялық3 қаңтар 2023 жыл қазіргі уақыт 118-ші 2022 жылы сайланған. 2023 қазіргі заман
Member Party Term Congress Electoral history District location District established March 4, 1909 Miles Poindexter Republican March 4, 1909 –March 3, 1911 Elected in 1908. Retired to run for U. S. senator. William La Follette Republican March 4, 1911 –March 3, 1915 Elected in 1910. Re elected in 1912. Redistricted to the Albert Johnson Republican March 4, 1915 –March 3, 1933 Redistricted from the and re elected in 1914. Re elected in 1916. Re elected in 1918. Re elected in 1920. Re elected in 1922. Re elected in 1924. Re elected in 1926. Re elected in 1928. Re elected in 1930. Lost re election. Martin F. Smith Democratic March 4, 1933 –January 3, 1943 Elected in 1932. Re elected in 1934. Re elected in 1936. Re elected in 1938. Re elected in 1940. Lost re election. Fred B. Norman Republican January 3, 1943 –January 3, 1945 Elected in 1942. Lost re election. Charles R. Savage Democratic January 3, 1945 –January 3, 1947 Elected in 1944. Lost re election. Fred B. Norman Republican January 3, 1947 –April 18, 1947 Elected in 1946. Died. Vacant April 18, 1947 –July 7, 1947 Russell V. Mack Republican July 7, 1947 –March 28, 1960 Elected to finish Norman's term. Re elected in 1948. Re elected in 1950. Re elected in 1952. Re elected in 1954. Re elected in 1956. Re elected in 1958. Died. Vacant March 28, 1960 –November 8, 1960 Julia Butler Hansen Democratic November 8, 1960 –December 31, 1974 Elected to finish Mack's term. Also elected to the next term. Re elected in 1962. Re elected in 1964. Re elected in 1966. Re elected in 1968. Re elected in 1970. Re elected in 1972. Retired and resigned early. Vacant December 31, 1974 –January 3, 1975 Don Bonker Democratic January 3, 1975 –January 3, 1989 Elected in 1974. Re elected in 1976. Re elected in 1978. Re elected in 1980. Re elected in 1982. Re elected in 1984. Re elected in 1986. Retired. Jolene Unsoeld Democratic January 3, 1989 –January 3, 1995 Elected in 1988. Re elected in 1990. Re elected in 1992. Lost re election. Linda Smith Republican January 3, 1995 –January 3, 1999 Elected in 1994. Re elected in 1996. Retired to run for U. S. senator. Brian Baird Democratic January 3, 1999 –January 3, 2011 Elected in 1998. Re elected in 2000. Re elected in 2002. Re elected in 2004. Re elected in 2006. Re elected in 2008. Retired. 2003–2013 Jaime Herrera Beutler Republican January 3, 2011 –January 3, 2023 Elected in 2010. Re elected in 2012. Re elected in 2014. Re elected in 2016. Re elected in 2018. Re elected in 2020. Defeated in primary. 2013–2023 Marie Gluesenkamp Perez DemocraticJanuary 3, 2023 –present 118thElected in 2022. 2023–present