Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконгтың Корея халықаралық мектебі () - Гонконгтың Сай Ван Хо ауданындағы Лей Кинг Ван қаласында орналасқан халықаралық мектеп. Ол Гонконгтың көптеген корей отбасылары тұратын Гранд-праменада мен Тай Ку Син аймағына жақын орналасқан. Халықаралық бөлім 1994 жылы құрылған.
The Korean International School of Hong Kong (; ) is an international school located in Lei King Wan, Sai Wan Ho, Hong Kong. It is located near Grand Promenade and the Tai Koo Shing area, which are home to a large number of Hong Kong's Korean families. The international section was founded in 1994.
Мектеп құрылымы
Корея халықаралық мектебі (немесе кейде "KIS" деп аталады) оқыту ортасына байланысты екі бөлімге бөлінеді: корей бөлімі корей тілінде, ал халықаралық бөлім ағылшын тілінде оқытады. Мектеп жеке меншік мектеп, студенттер үшін талап етілетін капитал алымдары мен міндетті облигациялар жоқ.
The Korean International School (or sometimes referred to as 'KIS') is divided into two sections based on medium of instruction: the Korean section teaches in Korean, while the international section teaches in English. The school is private school, that has no capital levy or compulsory debentures requirements for student applications.
Оқу бағдарламасы
Мектеп Кембридж халықаралық емтихандары (CIE) бекіткен британдық ұлттық оқу бағдарламасын ұстанады. Ол CIE-нің негізгі бағдарламасының сертификатталған мүшесі, CIE-нің қолдауымен жасалған көптеген ресурстарға қол жеткізе алады. Ағылшын тілі екінші тіл бағдарламасы да CIE-нің оқу бағдарламаларына сәйкес келеді, студенттер Британ Кеңесінің ұсынған сыртқы емтихандарын тапсырады. Халықаралық бөлім үш бағдарламадан тұрады: 4-11 жастағы негізгі (Қабылдау 6-шы жылға дейін), 12-18 жастағы орта (Жыл 7-13) және 6-18 жастағы Спрингборд (SEN). Бастауыш сынып бағдарламасы 1-6 сыныптарға арналған Халықаралық ерте жастағы оқу бағдарламасының (IEYC) және Халықаралық бастауыш сынып оқу бағдарламасының (IPC) тақырыптық бірліктерін ұсынады. 7-13 сыныптардағы орта білім беру бағдарламасы Кембридж халықаралық білім беру, AQA және Пирсон BTEC әзірлеген оқу бағдарламасын ұсынады. Springboard SEN бағдарламасы жеңіл-желпі оқу қабілеттері төмен балаларға қолдау көрсетеді.
The school follows the British National Curriculum as authorized by Cambridge International Examinations (CIE). It is a certified member of CIE's Primary Programme, with access to the wealth of support resources produced by CIE. The English Second Language Programme also follows CIE's programs of study with students sitting external exams offered at the British Council. The International section, consists of three programmes: Primary (Reception to Year 6) for ages 4–11, Secondary (Year 7–13) for ages 12–18, and Springboard (SEN) for ages 6–18. The Primary programme offers the thematic units from the International Early Years Curriculum (IEYC) for Reception and International Primary Curriculum (IPC) for Year 1 to 6. The Secondary programme from Year 7 to 13 offers the curriculum developed by Cambridge Assessment International Education, AQA and Pearson BTEC. The Springboard SEN programme offers support for children who have mild to moderate learning disabilities.
Үйлер мен нүктелік жүйе
Мектеп британдық мектептердегі дәстүрлі "үй" ерекшелігіне сәйкес, әр төрт үйдің оқушылары арасында пасторлық қамқорлық пен салауатты бәсекелестік жасау үшін құрылған. Студенттер 4 үйге бөлінген. Бұл үйлер әр түрлі жануарлардың (Леопард мысық, Қызыл түлкі, Қара қанат және Fin Whale) және төрт үйдің екіншілік элементтерінің (Жер, От, Жел, Су) есімдерімен аталады. Мектептің аға басшылар тобының (SLT) металлданған сабағы да бар. Оқу жылы бойы мұғалімдер оқушыларға күш-жігер, жақсы мінез-құлық, мектептегі іс-әрекет және спорттық жетістіктер үшін ұпайлар береді. Бұл ұпайлар "Айдың үйі" сыйлығын анықтау үшін ай сайын есептеледі. Жыл соңында "Жеңіп шыққан үйді" жариялау үшін соңғы байқау өткізіледі.
The school follows a traditional 'house' feature in British schools which exists to provide pastoral care and healthy competition between the students of each four houses. Students are allocated into 4 Houses. These are named after different animals (Leopard Cat, Red Fox, Black Kite and Fin Whale) and four houses in secondary, named after the elements (Earth, Fire, Wind, Water). There is also Metal for the Senior Leadership Team (SLT) of the school. Throughout the academic year, teachers award points to students for effort, good behavior, school representation, and sports achievement. These points are tallied up each month to determine the "House of the Month" reward. At the end of the year, there is a final competition to announce the "Winning House"
Ерте өсу
Бастапқыда 1960 жылы құрылған жексенбілік мектепте алты оқушы оқыды. Гонконгтағы корейлерге қызмет көрсететін халықаралық мектептің қажеттілігі туралы талқылау 1980 жылдары басталды, ал корей халықаралық мектебі 1994 жылы корей бөлімі мен ағылшын бөлімімен жұмыс істей бастады. Кампусты салуға 70 миллион HK долларының жартысын Оңтүстік Корея үкіметі қаржыландырады, қалған бөлігін жергілікті корей қауымының қайырымдылықтары қаржыландырады. Бірінші жылы корей бөлімінде 140 студент, ал ағылшын бөлімінде 120 студент оқыды. 1996 жылы KIS Гонконгтағы дамуы кеміген балаларға арналған арнайы білім беру бағдарламасын енгізген алғашқы халықаралық мектеп болды; әдетте Гонконгта мұндай бағдарламаларды ұсыну үшін жеке мектептер құрылады, бірақ KIS мектепте шамамен 10 оқушыдан тұратын шағын арнайы білім беру сыныбын құруды таңдады, өйткені оған қоғам арасында сұраныс бар. Мектеп тарихының басында тез өсті, бірақ 1997 жылғы Азия қаржы дағдарысының экономикалық салқындауымен бұзылып, студенттер саны 250-ден 190-ға дейін төмендеді.
The origin was a Saturday school established in 1960; it initially had six students. Discussions about the need for an international school to serve Koreans in Hong Kong began as early as the 1980s, and the Korean International School finally began operating in 1994, with both a Korean section and an English section. Roughly half of the HK$70 million costs of constructing the campus was funded by the South Korean government, with the rest funded by donations from the local Korean community. In the first year, the Korean section enrolled 140 students, while the English section enrolled 120. In 1996, KIS became the first international school in Hong Kong to introduce a special education program for developmentally delayed children; normally in Hong Kong, separate schools are set up to offer such programs, but KIS chose to establish a small special education class within the school, consisting of roughly 10 students, because of the demand for it among the community. Early on in its history, the school experienced rapid growth; however, this was disrupted by the economic aftershocks of the 1997 Asian financial crisis, during which student numbers dropped from 250 to 190.
2000 жылдар
2007 жылы Питер Лизинки мектеп директоры болып тағайындалды және мектеп оқу бағдарламасына Халықаралық жалпы орта білім беру сертификатын (IGCSE) енгізді. 2008 жылдан бастап KIS Operation Santa Claus (OSC) ұйымымен бірге Рождество мерекесін мерекелеу және қаржы жинау мақсатында жұмыс істеді. ҰҚК-ға қосылу ұзақ уақыт бойы қалыптасқан оқиғаға айналды. Көптеген жергілікті студенттер 2010 жылы жергілікті мектеп оқу бағдарламасындағы өзгерістерге байланысты A деңгейлерін (Advanced Level qualifications) оқуға өтініш берді, атап өткендей, "5 және 6 сынып оқу бағдарламасындағы алдағы өзгерістерде қауіп-қатерлерді көретін жергілікті студенттер". Көптеген халықаралық мектептерде Халықаралық бакалавриат (IB) оқу бағдарламасының қабылдануы. Ал Корея халықаралық мектебі өз бағдарламасында А деңгейлі оқу құралын сақтап қалды. Мектеп басшылығы Кембридж біліктілігі студенттерге пәндерді "көптеп таңдау" мүмкіндігін береді және оқу бағдарламасын көбірек бақылауға және IB рұқсат етпеген жергілікті компоненттерді енгізуге мүмкіндік береді деп есептеді. Сонымен қатар, A деңгейлі біліктіліктерді әлемнің көптеген университеттері мойындайды. 2011 жылы Линн Томсон директор болып тағайындалды. Келесі жылы жаңа блоктың кеңейтілуін атап өту және жариялау рәсімі өтті. Сол жылы КМИ-де жаңа компьютерлік және ғылыми бағыттар құрылды. Samsung компаниясы I және II сандық бөлме деп аталатын екі заманауи компьютер бөлмелерін құру үшін компьютерлерді жомарттықпен берді. Сонымен қатар, бастауыш сыныптардың барлық сыныптарына интерактивті тақталар енгізілді, ал орта сыныптарға сымсыз проекторлар орнатылды, бұл мектептің барлық сыныптарына Интернет ресурстарын пайдалануға мүмкіндік берді. KIS "Ақпараттық технологиялар негізінде білім беру" саласында көшбасшы болуды мақтан тұтады.
In 2007, Peter Leesinky was appointed as principal and introduced the International General Certificate of Secondary Education (IGCSE) into the school curriculum. Since 2008, KIS has worked with Operation Santa Claus (OSC) to spread the festive spirit of Christmas and to raise funds. Joining OSC has become a long established event. Many local students applied to study A Levels (Advanced Level qualifications) in 2010 due to changes in the local school curriculum, as mentioned "local students who see risks in upcoming changes in form 5 and 6 curriculum". With the growing adoption of International Baccalaureate (IB) curriculum in many international schools. The Korean International School, on the other hand, has kept on to the A level component of its curriculum. The school management believed that the Cambridge qualification gave students a 'huge choice' of subjects and allowed for more control over the curriculum and flexibility to incorporate local components, something the IB did not allow for. Additionally, A Level qualifications are more widely recognized by universities around the world. In 2011, Lynne Thomson was appointed as the principal. The following year, a ceremony was held to celebrate and announce the construction of a new block extension. During the same year, new computer and science areas were established at KIS. Samsung generously donated computers to develop two state of the art computer rooms known as Samsung Digital Room I and II. Additionally, interactive whiteboards were introduced into all Primary classrooms, while wireless projectors were installed in secondary classrooms, enabling Internet resources to be available to all classrooms in the school. KIS took pride in being a leader in ‘IT based Education’.
Соңғы жылдары
2016 жылы Кристофер Чадвик Халықаралық бөлімнің директоры болып тағайындалды. Чадвик бұрын Француз халықаралық мектебінің (FIS) директоры болған және әртүрлі елдерден келген шетелдік отбасыларға қызмет көрсететін мектептерде жиі қолданылатын екі бағытты оқу бағдарламасымен таныс болған. Чадвик 2023 жылдың шілдесінде зейнетке шықты. Дэниел Хилтон 2023 жылдың тамызында директор болып тағайындалды.
In 2016, Christopher Chadwick was appointed as the principal of the International section. Chadwick had previously served as the principal of French International School (FIS) and was familiar with the type of dual stream curriculum commonly used by schools catering to expatriate families from different countries. Chadwick retired in July 2023. Daniel Hilton was appointed as the principal in August 2023.
Қызметкерлерді жұмыстан шығару және пара алу фактілерін тергеу
2006 жылдың маусым айында Корея халықаралық мектебінің басқарушы ұйымы, Корея резиденттер қауымдастығы Сыбайлас жемқорлыққа қарсы тәуелсіз комиссиямен тергелді; олардың кеңсесі тексерілді, ал бір қызметкерге жылжымайтын мүліктерді басқару компаниясының келісім-шартын қайта келісуге байланысты 100 000 HK доллар пара алған деп айып тағылды және сегіз айға бас бостандығынан айырылды. Жергілікті корейлер тергеуден қатты қорқып, сенімін жоғалтып, кейбіреулері өз-өзіне қол жұмсады. 2004 жылы KIS оқу бағдарламасын "қатаң қайта құру" деп атаған іс-шарада 26 қызметкерді жұмыстан босатты. Сол кездегі директор Стивен Ким мұғалімдер жұмыстан шығарылмаған, қайта, төрт ай бұрын жұмыстан босатылған дейді; бұл туралы сұрақ қойылған мұғалімдер дау көтеріп, олардың шешім туралы жыл соңына дейін білмегенін айтады. Кореялық ата-аналар кенеттен өзгеріске ұшырап, балаларын басқа мектепке ауыстырды. Андерсон "ұзартылған үйге демалуға" жіберілді және оның орнына Тарас Козыра тағайындалды.
In June 2006, the Korean International School's managing organisation, the Korean Residents' Association, was investigated by the Independent Commission Against Corruption; their office was searched, and one staff member was charged with having received HK$100,000 in bribes related to the renegotiation of a real estate management company's contract and sentenced to eight months' imprisonment. Local Koreans felt shaken by the investigations and expressed their loss of confidence, some committed suicide in the managing organisation as a result. Back in 2004, KIS terminated 26 staff in what they described as a "drastic restructuring" of their curriculum. Then principal Steven Kim says the teachers were not fired but instead laid off with four months notice; the teachers in question disputed this, claiming instead that they had not been told of the decision until late in the year. Parents in the Korean community were unhappy with the sudden changes and chose to transfer their children to other schools as a result. Anderson was sent on "extended home leave" and replaced by Taras Kozyra.