Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Kishidan (氣志團) - Жапондық рок-тобы. Олар ретро стильге ие, олар жапондық мектеп формасын киіп, босозоку стиліне ие. Әнші Шо Аянокоджи (көбінесе "Шоу Аянокози" деп аталады) 2008 жылдың желтоқсанында зейнеткерлікке шыққанға дейін DJ Ozma болды. Кишидан үш жылдық үзілістен кейін 2009 жылдың 27 қаңтарында "қайта оралуын" жариялады. Топ ресми түрде бөлініп шықпады, бірақ Шоу мен Хикару DJ Ozma қосалқы жобасында жұмыс істеп жатқан кезде үзіліс жасады. Олардың "Омае Даттанда" атты әндері 2009 жылдың 10 қарашасында жарық көрді. Олар Avex Trax (影別苦須 虎津苦須 суб лейблі) компаниясымен келісімшартқа отыр және Sony Music Artists компаниясымен жұмыс істейді. Олардың "Warera Omou, Yue ni Warera Ari" әні "Kamen Rider Ghost" фильмінің 2015 жылдың 9 желтоқсанында шыққан тұңғыш әнінде қолданылған.
Kishidan (氣志團) is a Japanese rock band. They have a retro image, wearing Japanese school uniforms in the style of bōsōzoku. The lead singer, Sho Ayanokoji (often styled as "Show Ayanocozey"), was DJ Ozma, until he retired in December 2008. Kishidan announced a "comeback", after a three year break, on January 27, 2009. The band had never officially split up, but had been taking a break while Show and Hikaru were working on the DJ Ozma side project. Their song, Omae Dattanda released on November 10, 2009, was used for the 11th ending theme song for Naruto Shippuden. They are signed to Avex Trax (影別苦須 虎津苦須 sub label) and are managed by Sony Music Artists. Their song, Warera Omou, Yue ni Warera Ari, is used for the opening theme song for Kamen Rider Ghost, released on December 9, 2015
Қазіргі уақытта тоқтатылған
Юкиноджо Ширатори (白鳥 雪之) Барабан; 24 мамыр туған. 2013 жылдың 9 ақпанында Юки дистониядан емделу үшін демалыс алып жатқаны туралы Twitter арқылы жарияланды. 2014 жылдың наурыз айында топтың басшылығы оның белгісіз мерзімге демалыста болатынын мәлімдеді.
Yukinojoe Shiratori (白鳥 雪之丞) — Drums; born May 24. On February 9, 2013 it was announced via Twitter that Yukki was taking time off to be treated for dystonia. In March 2014 the band's management stated that he would continue to be on an indefinite leave of absence.
Сахналық кейіпкерлер
Олардың түрлі киімдері, қысқа және ұзын пальтолы босодзокулар ескі жапондық гакуранның (балалардың мектеп киімдері) нұсқаларына сәйкес келеді, олардың сәйкес келетін босодзоку киімдері (камикадзе ұшқыштарының киген киімдері) - бәрі әзіл-сықақпен және көп ұзамай өткен бандиттер мен құндылықтарға деген ностальгиялық сүйіспеншілікпен жасалады. 2009 жылы топ қайтадан гастрольдерге шыққанынан бері олар гакуранның әр түрлі стильдерін, сондай-ақ Токиодағы "Saturday Nite" мода тобының киімдерін киіп жүрді. Топтың әндері негізінен мотоциклдер, өз тобыңызбен бірге болу, мектеппен қақтығыстар және жасөспірімдер арасындағы махаббат туралы. Кишиданның әндерін тамашалап, көңілді етіп орындағанмен, әндері шын жүректен айтылып, жастарға маңызды болып табылатын тақырыптарға арналған. Кишиданның "One Night Carnival" және "Zoku" хит әндері Nintendo-ның Osu! Татаке! Уэдан мен Моэро! Неккетсу ритмі Дамаши Осу! Татаке! Ouendan 2, тиісінше, бұл ouendan (шабақтанушылар отряды) туралы ойындар. "One Night Carnival" (кавер нұсқасы) әнін Кишиданның бір терезелі орындауынан шықты. Бір қызығы, кейіпкерлер ұзақ гакуран пальто киіп, Кишидан сияқты билейді. Би стилі шын мәнінде аудандықтар қолдаған күйлерге негізделген, ал ұзын гакуран пальтоларын аудандықтар жиі киеді. Кишиданның жанды әрі күшті билері жапон мәдениетінің ерекшелігі болып табылатын ауэндан құттықтау дәстүрінен шыққаны ықтимал.
Their various uniforms, modeled after the short and long coat bōsōzoku preferred versions of old Japanese gakuran (boys' school uniforms), their matching bōsōzoku uniforms (the kind modeled on those worn by kamikaze pilots)—everything is done with a touch of humor and a nostalgic fondness for the gangs and values of days not long gone by. Since the band started touring again in 2009, they have started wearing different styles of gakuran, as well as outfits from Tokyo based fashion group, Saturday Nite. The group's lyrics are predominantly about motorcycles, being with your gang, conflicts with school, and adolescent love. Though Kishidan has something of a comic approach to their presentation and performances, their songs are often sincere and about issues that are generally important to young people. Kishidan's hit songs "One Night Carnival" and "Zoku" were featured in Nintendo's Osu! Tatakae! Ouendan, and Moero! Nekketsu Rhythm Damashii Osu! Tatakae! Ouendan 2, respectively, which are games about ouendan (cheer squads). The song "One Night Carnival" (a cover version) is even used for a level that was inspired by one of Kishidan's live performances. Coincidentally, the characters wear long gakuran coats and dance like Kishidan. The dancing style is based on actual ouendan cheering routines, and long gakuran coats are often worn by ouendan cheer teams. It is possible that Kishidan's lively and powerful dance routines were inspired by the tradition of ouendan cheering, a subject that is unique to Japanese culture.
Даулар
2011 жылдың ақпан айында MTV Japan-ның Mega Vector бағдарламасында топ нацистік СС киімдеріне ұқсайтын костюмдерде пайда болғаннан кейін Саймон Визенталь орталығы қатты сынға ұшырады. Топтың агенттіктері Sony Music Artists, топ мүшелері киімдері үшін "өте өкінетінін" және киімдері "бұл идеологиялық мағынаны білдірмейді" деп мәлімдеме жасады. Avex Group, топтың қазіргі жазба лейблі, өзінің бас парақшасы арқылы кешірім сұрады.
A February 2011 appearance on MTV Japan's Mega Vector program was heavily criticized by the Simon Wiesenthal Center after the band appeared in costumes resembling Nazi SS uniforms. The band's agency, Sony Music Artists, issued a statement of apology, noting that the band members "deeply regretted" their attire and that the clothing "was not meant to carry any ideological meaning whatsoever." Avex Group, the band's current record label, also sent an apology through its homepage.
Тірі шоуы
Кишидан рок музыкасының театралдылығын жанды түрде орындайды және поп-би мен театралдылықты кеңінен қолданады. Кейде топ мүшелері мектептің қарама-қарсы топтарымен шайқаста концерттің ортасында өліп қалғандай әрекет етеді. Кишидан сонымен қатар Мацудайра Кеннің "Matsuken Samba II" және Накашима Миканың "Glamorous Sky" сияқты жапон әндерін пародиялаумен танымал.
Kishidan embraces the theatrics of rock music in their live performance, and make extensive use of pop dancing and theatrics. Members of the band will sometimes pretend to perish mid concert in battle with rival school gangs. Kishidan is also known to parody current popular Japanese songs, such as Matsudaira Ken's "Matsuken Samba II", and Nakashima Mika's "Glamorous Sky" from the film adaptation of Nana.
Атеджиді қолдану
Avex-ке ауысқаннан кейін топ өздерінің синглдерін насихаттау үшін ateji-ді қолдана бастады. Әр жарнамалық клипте топ өздерінің Avex Trax суб-лейблінің атеджи таңбасын қолданады (жапон тілінде негізгі лейблмен бірдей айтылады).
Since transferring to Avex, the band started to use ateji to promote their singles. In every promotional video, the band uses the ateji character for their Avex Trax sub label, (which is pronounced the same as the main label (eibekkusu torakkusu) in the Japanese language).