Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Салли Соломон (Кристен Джонстон ойнады) - 3rd Rock from the Sun телесериалдарының кейіпкері.
Sally Solomon (played by Kristen Johnston) is a fictional character from the television sitcom 3rd Rock from the Sun.
Әйелдік рөл
Жерге келгенге дейін Соломонның еркек немесе әйел болатынын анықтау үшін қандай да бір байқау немесе ставка жасады (олардың түрлері мұндай айырмашылықты жасамайды). Салли, жоғары даярланған, марапатталған, ұрыс маманы / әскери тактик, әйелге айналды, ол ең алдымен, ең алдымен, оны ұнатпайтын нәрсе. Ситкомның әйелдердегі стереотиптік архетиптерімен қозғалатын денеде болғандықтан, Саллидің зорлық-зомбылыққа деген бейімділігі оның жынысына байланысты бейбітшілік пен табиғи бейімділікпен жиі қайшы келеді. Осыдан кейін оның кейіпкерімен болған әзіл-сықақтың көпшілігі туындайды. Ол ақыр соңында адам қабығымен үйлесімділік / бітімге қол жеткізеді, сондықтан барлық Соломонның классикалық сериясы дамыған сайын, әйел ретінде өмірден ләззат алу үшін өзінің айла-тәсілін пайдаланады. Бірақ Сали Диктен неге әйел рөлін солай таңдағанын сұрады. Дик оған: "Сен жеңілгенің үшін", - деп жауап береді.
Prior to arriving on Earth, the Solomons had some sort of contest or a bet to determine who would be male or female (their species makes no such differentiation). Sally, a highly trained, decorated, combined combat specialist/military tactician, became the woman, something she found to her disliking, at least at first. Being in a body that was driven by stereotypical sitcom female archetypes, Sally's innate penchant for violence was often at odds with the prejudices and natural tendencies associated with her sex. From this disjunction, most of the humor with her character is derived. She eventually manages the awkward harmony/truce with the human shell so classic of all the Solomons as the series progresses, coming to utilize her wiles to enjoy life as a female. But at first, Sally asked Dick why she was chosen to be the woman and Dick replies to her, "Because you lost."
Балама ғалам
Алтыншы маусымдағы екі бөлімді "Дик Манхэттенді алады" эпизодында Соломондар (Томмиден басқа) баламалы шындыққа кіреді, баламалы ғалам Сали газетке секс-баған жазады (HBO комедиялық сериясындағы Кэрри Брэдшоу кейіпкеріне құрметті). Ол әлі күнге дейін Нью-Йорк қаласының мэрі болып табылатын Донмен кездесіп жатқанын біледі. Алайда, оның тек қана онымен қарым-қатынаста екені анықталды.
In the two part episode "Dick'll Take Manhattan" from season six, in which The Solomons (Except Tommy) enter into an alternate reality, an alternate universe Sally writes a sex column for the newspaper (an homage to the Carrie Bradshaw character from the HBO comedy series Sex and the City). She finds out that she is still dating Don, who is now the Mayor of New York City. However, it turns out that he's actually just having an affair with her.
Романтикалық өмір
Романтикаға жасаған экспедициялардың ең сәттісі офицер Дон Орвиллмен болды, ол Жер бетінде кездескен әскери биліктің алғашқы нақты үлгісі болды. Олардың қарым-қатынасы сериалдың жартысына созылды, Салли Донның нағыз құмарлығы заң шығарумен салыстырғанда, нан пісірумен байланысты екенін білгенде, ол оны есептелмейтін күшке айналдырды, осылайша олар бір кезде болған ұшқырды алып тастады. Алайда сәлемдескеннен кейін бірден бір-бірін құшақтап, құшақтап сүйе бастайды.
Of her forays into the romantic, her most successful was with Officer Don Orville, the first real example of martial authority she encountered on Earth. Their relationship lasted for half the series, ending when Sally discovered that Don's real passions lay in baking, as opposed to law enforcement, and she whipped him up into a force to be reckoned with, thus taking away the spark they once had. However moments after the two salute one another they begin passionately kissing each other.