Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гилдфорд Парк орта мектебі - Британдық Колумбияның Солтүстік Суррей қаласында 8 сыныптан 12 сыныпқа дейінгі орта мектеп. Ол Порт-Манн көпірінің батысында және Гилдфорд қаласының орталығында, Холли Паркке жақын қала маңындағы қоғамда орналасқан. Гилфорд Парк орта мектебінде 1200-ден астам оқушы оқиды. Оның бүкіл әлемнен келген студенттері бар, өйткені студенттер ағылшын тілінен басқа 51 түрлі тілде сөйлейді.
Guildford Park Secondary is a grade 8 through 12 Secondary School in North Surrey, British Columbia. It is located just west of the Port Mann Bridge and Guildford Town Centre, in a suburban inner city community close to Holly Park. Guildford Park Secondary has over 1200 students. It has students from all over the world, as 51 different languages other than English are spoken by students as their first language.
Мэри Джейн Шаннон
Мэри Джейн Шаннон 1876 жылы Суррей аймағында дүниеге келді, бұл оны Суррейде, Британ империясы, дүниеге келген алғашқы және ең танымал ізашарлардың бірі етті. Оның әкесі Томас ирландтық, кәсіппен теңізші болған. 1860-шы жылдардың басында ол АҚШ-тан көшіп келіп, Фрейзер өзенінің бойында үй қонысын құрды. Оның анасы Мэри Робертсон ағылшындық үнділік, Саскачеваннан. Жас Шеннон қыз ұйымдасқан әйелдер тобының құрылуына құштар болды. Бура соғысы мен Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол шетелдегі көмек пен әйелдер армиясының көмекші бөлімін ұйымдастырды. Ол сондай-ақ әйелдерге дауыс беру құқығын берудің жақтаушысы болды. Оның әдеби мансабы ертеден-ақ, сәл сәтті шыққан кішкентай кітапшалармен басталды. Ол сондай-ақ осы салаға арналған кітаптар сериясын жазды және Канаданың көпшілігінің дауысын жеңіп алды. Көп ұзамай ол өзінің баяндамалары үшін шетелдегі әдеби қоғамдарда танымал болды. 1959 жылы 19 қаңтарда ол жергілікті беделді адамдармен бірге Мэри Джейн Шаннон бастауыш мектебінің ашылуына қатысты. Көп ұзамай денсаулығы нашарлап, зейнеткерлікке шықты.
Mary Jane Shannon was born in the Surrey area in 1876, making her one of the first and perhaps most famous pioneers to be born in Surrey, BC. Her father, Thomas, was an Irishman and a sailor by trade. In the early 1860s he emigrated from the US and established a homestead on the Fraser River. Her mother, Mary Robertson, was Indian English, and from Saskatchewan. The young Miss Shannon was eager to find organized Women's Groups. During the Boer War and the First World War she organized overseas aid and a Women's Army Auxiliary. She was also an advocate of giving women the vote. Her literary career began early with some small booklets that gained moderate success. She also wrote a series of books on this area and won the vote of most of the people across Canada. She soon became noted in literary societies abroad for her speeches. On January 19, 1959, she was on hand with local dignitaries for the opening of Mary Jane Shannon Elementary School. Shortly afterward she was forced into retirement because of failing health and died soon after.
Тіл мырза
1959 жылы мектеп ашылғаннан бастап 1973 жылға дейін бірінші директор.
The first principal since the opening of school in 1959 until 1973.
М. Маси
Мектептің атын Мэри Джейн Шенноннан Гилдфорд Парк Қоғамдық мектебіне өзгерткен директор.
The principal who changed the school's name from Mary Jane Shannon to Guildford Park Community school.
Купер мырза
Мектеп директорының бірінші орынбасары.
The first Vice Principal of the school.
Мектептен кейінгі репетиторлық қызмет
Гилдфорд Парк орта мектебінде оқушыларға тегін сабақтан кейінгі оқыту бағдарламасы бар. Оқушылар сейсенбі, сәрсенбі немесе бейсенбі күндері сағат 14.45 мен 16.15 аралығында кітапханада сабақ ала алады. Сонымен қатар, аға студенттер репетитор болып, басқа студенттерге көмектесуге өтініш бере алады. Тьютор болып жұмыс істейтін студенттерге көмек үшін ақы төленеді және жыл соңында стипендия түрінде ақы төленеді.
Guildford Park Secondary has an after school tutoring program that is free for the students. Students can receive tutoring Tuesday, Wednesday, or Thursday between 2:45 and 4:15 pm in the library. Senior Students can also apply to be a tutor and help other students. Students who are tutors are paid for their help and receive their payment in a scholarship at the end of the year.
Түпкүлгілік студенттерге қолдау көрсету
Гилфорд Парк орта мектебінде аборигендік студенттерді қолдау тобы бар, оның құрамына аборигендік қолдау мұғалімі, екі аборигендік жастармен жұмыс істейтін қызметкер, кеңесші және директордың орынбасары кіреді. Оқушылар тобы аборигендер студенттеріне академиялық, эмоционалдық, әлеуметтік және мәдени көмек көрсетеді. Оқушылар мектептің негізгі фойесінде орналасқан, оқушылар мектептегі команда мүшелерімен сабақ күні бойы байланыса алады.
Guildford Park Secondary has an Aboriginal Student Support Team which includes an Aboriginal Support Teacher, two Aboriginal Youth Care Workers, a Counsellor, and a Vice Principal. The team provides academic, emotional social, and cultural support for Aboriginal students. The office is located in the main school foyer and students can connect with members of the team at the office throughout the school day.
Клубтар
Гилфорд Парк орта мектебі студенттердің қызығушылығын қолдау үшін бірнеше түрлі клубтар ұсынады. Клуб құруға қызығушылық танытқан студенттер топ құрап, демеуші ұстазды тауып, әкімшіліктен рұқсат алу арқылы клуб құруға болады. Егер оқушылар сапарға шығуға тура келсе, өз көліктерін өзі қамтамасыз етулері қажет. Клубтар тізіміне GSA (GP's Gay Straight Alliance), Garden Club, Green Team, Culture Club, Sabres Donation Club, Women of Change және басқалар кіреді.
Guildford Park Secondary offers a number of different clubs to support students' interests. Students interested in starting a club can do so by getting a group together, finding a sponsor teacher, and getting approval of the administration. If traveling is involved, students are required to provide their own transportation. The list of the clubs includes, but not limited to GSA ( GP's Gay Straight Alliance), Garden Club, Green Team, Culture Club, Sabres Donation Club, Women of Change, and more.