Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
University of Georgia Marine Institute (UGAMI) - АҚШ-тың Джорджия штатының жағалауындағы Сапело аралында орналасқан жағалауға жақын экологиялық және геологиялық зерттеу станциясы. Бұл арал Атлант мұхиты мен тұзды батпақтың арасында орналасқан. Паром жолаушыларды Меридианнан (Дариен мен Крессент аралынан) Сапело аралына апарады. Аралдың тұрақты тұрғыны 100 адамнан кем. Институт 1953 жылы құрылған және қазіргі уақытта Грузия университетінің зерттеулер кеңсесінің бірлігі болып табылады. Институт Грузия университетінің Афинадағы негізгі кампусынан оңтүстік-шығысқа қарай 280 миль жерде орналасқан. UGAMI жағалаудағы теңіз және су айдыны экожүйелерін зерттеуде әлемге әйгілі.
The University of Georgia Marine Institute (UGAMI) is a nearshore ecological and geological research station located on Sapelo Island off the coast of Georgia in the United States. This island lies between the Atlantic Ocean and a pristine salt marsh. A ferry takes passengers from Meridian (between Darien and Crescent) to Sapelo Island. The Island has fewer than 100 full time residents. The Institute was created in 1953 and is currently a unit of the University of Georgia's Office of Research. The Institute is 280 miles southeast of the University of Georgia's main campus in Athens. UGAMI is world renowned for its research on coastal marine and estuarine ecosystems.
Білім
UGAMI студенттерге өмірді өзгертетін тәжірибелер ұсынады. Жыл сайын 600 700-ге жуық университет студенттері білім алады. Студенттер толыққанды тәжірибеге ие болады. Олар өздерінің зерттеу салаларындағы мамандармен және қолдаушы ғалымдар қауымдастығымен тығыз қарым-қатынаста болады. UGAMI-де жеке білім беретін бағдарлама жоқ. Алайда, ол көптеген оқыту және зерттеу мүмкіндіктерін ұсынады. UGAMI бакалавриат курстарын ұсынады, аспиранттар мен студенттер үшін ғылыми тәжірибе ұсынады және бүкіл елден келген университеттер үшін экскурсиялық бағыт болып табылады. UGAMI-ге экскурсияға барған сыныптар әдетте екі-бес күн қалады, бірақ кейбіреулері одан да ұзақ қалады. UGA Marine Institute-де толықтай өткізілетін толық кредиттік курстарды ұсынады. Бұл курстардың көбі жаз айларында өткізілетіндіктен, көптеген колледждер мен университеттердің студенттері қызығады. UGAMI-дің тұрғын үй курстарындағы студенттер институттың оқытушылары мен аспиранттарымен бірге өмір сүреді және жұмыс істейді, сонымен қатар теңіз ғылымдары, экология және жағалау географиясы сияқты тақырыптар бойынша курстар оқиды. Көптеген түрлі институттардың аспиранттары UGAMI-де бірнеше күннен бірнеше жылға дейінгі мерзімде диссертациялық зерттеулер жүргізеді.
UGAMI offers life changing experiences for undergraduate and graduate students. Approximately 600 700 university students train there each year. Students experience complete immersion in field based academic studies, close mentorship by faculty who are experts in their fields of study, and engagement in a supportive community of scholars. UGAMI does not have any stand alone degree programs. However, it provides many training and research opportunities. UGAMI offers undergraduate classes, provides research experiences for graduate and undergraduate students, and is a field trip destination for university classes from all over the country. Classes visiting UGAMI on field trips usually stay for two to five days, but some stay longer. UGA offers full credit courses that take place entirely at the Marine Institute. As many of these classes take place during the summer, they attract students from many colleges and universities. Undergraduates in UGAMI's residential courses live and work alongside the institute's faculty and graduate student researchers, while taking courses in topics such as marine sciences, ecology, and coastal geography. Graduate students from many different institutions conduct thesis research at UGAMI for periods ranging from a few days to a few years.