Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Виндзор кантонментінің мемлекеттік тарихи орны, сондай-ақ Нью-Виндзор кантонмент деп те аталады, Нью-Йорк штатының Ориндж округіне қарасты Нью-Виндзор қаласында Нью-Йорк штатының 300-ші көшесі бойында, Вейлс-гейттен бір миль солтүстікке қарай орналасқан. Бұл жерде Континенттік армияның соңғы әскери лагерінің реконструкциясы орналасқан.
The New Windsor Cantonment State Historic Site, also known as New Windsor Cantonment, is located along NY 300, north one mile of Vails Gate, in the Town of New Windsor, Orange County, New York. The site features a reconstruction of the Continental Army's final military encampment.
1780 жылдар
1782 жылдың маусым мен 1783 жылдың қазан аралығында 600 бүркемелі үйде 7 000 әскер отырды. Йорктаунды қоршаулау соғыстың көпшілігін бір жыл бұрын аяқтаса да, британдықтар Нью-Йорк пен басқа порттарды әлі де басып алды. Джордж Вашингтон Британияда соғысты қайта бастау және отарларды қайтарып алу үшін әлі де күшті сезім бар деп сенді. Осылайша, британдық әскерлердің барлығы кері қайтып кеткенше, Нью-Йорк пен маңызды Гудзон өзенінің жанында армияны осы жерде ұстау қажет болды. 1783 жылы 19 сәуірде Вашингтон атысты тоқтату туралы бұйрық шығарды, бұл соғысты ресми түрде аяқтады.
Between June 1782 and October 1783 7,000 troops were boarded here in 600 log huts, over Although the Siege of Yorktown had ended most hostilities the year before, the British still occupied New York City and other ports, and George Washington believed that there was still strong sentiment in Britain for restarting the war and taking the colonies back. Thus it was necessary to keep the army here, within striking distance of New York and next to the vital Hudson River, until all the British forces were withdrawn. On April 19, 1783, Washington issued a cease fire order, officially ending the war for the Army.
Ньюбургтік жанжал
Алайда бұл әлі де белгісіз кезең болды, өйткені Ньюбургтікі сияқты, Вашингтон өз офицерлерін Континенттік конгресске жүріп бармауға және қарумен талап етуді талап етуге көндірді. Ол өзінің көрмей қалуы туралы алғаш рет мәлімдеген атақты сөзін айтқан ғибадатхана қайта қалпына келтірілген ғимараттардың қатарында.
They were still uncertain times, however, as the Newburgh Conspiracy, where Washington persuaded his officers not to march on the Continental Congress and demand back pay at gunpoint, would demonstrate. The Temple, where he made his famous speech revealing his vision problems for the first time, is among the reconstructed buildings.
Ұсынылған сыйлықтар
Бұл жерде алғаш рет "Пурпуровый Сердце" медалі берілді, ал 2006 жылдың 10 қарашасында осы тарихты мойындау үшін Ұлттық "Пурпуровый Сердце" Құрмет залы ашылды.
The Purple Heart was first awarded here, and the National Purple Heart Hall of Honor was opened November 10, 2006 in recognition of that history.
Соғыстан кейінгі
Соғыстан кейін бос қалған қоралар сатылды. Бұл жердегі кейбір тас қабырғалар алғашқы ғимараттардың шатырларынан алынған тастардан жасалған болуы мүмкін. 1963 жылы қала 300-ші автожолдың қарама-қарсы жағында орналасқан түпнұсқалық жерді Соңғы лагерь ретінде сатып алды және Ұлттық Храм тауы қауымдастығымен бірге оны ескерткіш ретінде сақтады. Ғибадатхананың өзі мен оның маңы Нью-Йорк штатының парктер, демалыс және тарихи сақтау кеңсесіне тиесілі, бірақ оны Палисадес мемлекетаралық паркі комиссиясы басқарады.
After the war, the vacated huts were sold. Some of the stone walls on the site may be made from stones that came from the fireplaces of the original buildings. In 1963 the town acquired of the original site, which it runs on the opposite side of Route 300 as the Last Encampment, and along with the National Temple Hill Association has kept it up as a monument. The Temple itself and its vicinity are owned by the New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation but operated by the Palisades Interstate Park Commission.
Сайт мәліметі
Сайт сәуірдің ортасынан қазанға дейін сәрсенбі-жексенбі аралығында жұмыс істейді. Кіру тегін. Ежелгі киім киген актерлер жиі қатысатын іс-шаралар мен шаралар жоспарланады.
The site is open Wednesdays through Sunday from mid April through October. Admission is free. Activities and events with reenactors in period costume are scheduled frequently.