Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Sell Out" - американдық ска-панк тобы Reel Big Fish-тің тұңғыш синглі. 1996 жылы 13 тамызда топтың екінші альбомы Turn the Radio Off-тің бірінші трек ретінде шыққан ән Reel Big Fish-тің ең танымал релизі болып танылды.
"Sell Out" is the debut single by American ska punk band Reel Big Fish. Released as the first track on the group's second album Turn the Radio Off on August 13, 1996, the song has proven Reel Big Fish's most popular release.
Қабылдау
"Sell Out" 1996 жылы жарық көрді және топқа айтарлықтай көңіл бөлінді, сол жылы хит болды. Ол Америкада тұрақты радио эфиріне шығып, Ұлыбританиядағы жарнамаларда жақсы бәсекелесті, нәтижесінде видео (төменде қараңыз) MTV-де тұрақты айналымға ие болды, бұл Reel Big Fish бас гитары Мэтт Вонгты таң қалдырды. Содан бері топ оны көбінесе тікелей эфирлердегі концерттерін жабу үшін пайдаланды, оны "[топтың] 90-шы жылдардағы үлкен хиті" деп атады. Аарон Барреттті біздің тікелей эфирдегі альбомыңыз сіздің тікелей эфирдегі альбомыңыздан жақсы деп айқайлап, топтың әннің мәртебесіне байланысты әнді аяғына дейін ойнай алмайтынын айтты. Сондай-ақ, FIFA 2000, Aggressive Inline және Disney's Extreme Skate Adventure бейнеойындардың саундтрегінде пайда болды. Ән My Name Is Earl сериалының үшінші маусымының финалында да пайда болды.
"Sell Out" was released in 1996 and gained the band a distinct amount of attention, becoming a hit in that year. It received regular radio airplay in America and competed favourably on the charts in the UK, consequently, the video (see below) soon gained regular rotation on MTV, much to the surprise of Reel Big Fish bassist, Matt Wong. The band has since largely used it to close its live shows, referring to it as "[the band's] big hit from the '90s"; Aaron Barrett can be heard on Our Live Album Is Better than Your Live Album yelling at the crowd that the band cannot play the song until the end because of the song's status. It also appeared on the soundtrack to the video games FIFA 2000, Aggressive Inline, and Disney's Extreme Skate Adventure. The song also appeared in the season three finale of My Name Is Earl.
Видео
Кейіннен видео клип шығарылды, ол "As the Fish Turns" деп аталатын сабын операсының пародиясы ретінде басталады, онда топ мүшелері жол бойындағы тез тағам өнімдерінің дүкенінде жұмыс істейді (өлеңдерге сәйкес), ал Матт Вонг алып француз картоп торт киімімен талисман ретінде. Оларды агенттері ойнап жүрген адам Mojo Records компаниясының музыка әлеміне шақырады. Олар келісімшарт құқығына 'Rap', 'Rock' және 'Metal' сияқты бірнеше басқа топтармен бәсекелеседі (топ мүшелері 'Ska Band' сөздерімен жазылған жакеттерді киеді), бірақ Мэттті костюмінен шығару керек. Ақырында, оны құтқаруға тырысқан адамдар динамитке жүгінеді, ол оны лақтырып тастайды және өмірін сақтап қалады. Ғимарат жарылып, соңғы көріністе Мэтт тез тамақтану орнына оралады. Фильм клипі танымал Жұлдызды соғыс фильмдеріне сілтеме жасайды (олардың агенті машинасы қозғалған кезде TIE истребителі дыбысын шығарады). Сонымен қатар, Reel Big Fish тобымен гастрольге шыққан Goldfinger тобы қысқаша клипте топқа қауіп төндіретін көзбен қарайды. Мэтт MTV-де музыкалық клипті алғаш көрген кезде, ол мұны күтпегенін және жеп жатқан сэндвичті аузынан құлағанын айтты; ол басқа топ мүшелері жұмыста болғандықтан, өзінің реакциясы туралы ешкіммен сөйлесе алмады. Бұл топтың "One Hit Wonderful" әнінде "We're Not Happy 'til You're Not Happy" альбомынан шыққан, онда топ мүшелері өздерінің мансабы классиктерінің біріне назар аудармайтынын айтып шағымданады. "Sell Out" атаулары аталмаса да, "One Hit Wonderful" радиостанциясында "Sell Out" әнінің қысқа үзінділері естілетін статикалық дыбыстармен ашылады және жабылады. Бұл ән топ мүшелері мен жанкүйерлер арасында жиі айтылатын әзілге айналды. 2006 жылы Jive компаниясы "Greatest Hit and More" альбомын шығарды. Оның атауы "Sell Out" әнінің, кем дегенде, топтық тізімде, топтың жалғыз хиті болғанын білдіреді. Топ, әсіресе, оның фронт-мені Аарон Барретт әнді біріктіруге тырысқанда, көңілі түсіп қалды. Бір сұхбатта Барреттен "Sell Out" тобының ең үлкен жетістігі болды деп ойласа, басқалары төмен түсіп кетті деп сұрады. Ол былай деп жауап берді: "Кейде сіз өзіңізді осындай сезінесіз, сіздің тобыңыз ұзақ уақыт бойы болды және сіз үлкен боласыз ба деп ойланасыз. Радиода тағы да әндеріңізді тыңдай ма, әлде 90-шы жылдардағы жаңа әндеріңізден гөрі үлкен хитке ие бола ма деп ойланасыз. Сіз отыздасыз, музыкамен өмір сүресіз, басқа ештеңе істей алмайсыз. Көп нәрсеге алаңдайсың". Алайда, топтың айтуынша, ән олардың ең үлкен хиті болып қала береді, бірақ топ ойнай бастағаннан бері оның танымалдылығын сақтап қалған ән емес. Барретт бұл әнді Everything Sucks-тен шыққан және Turn the Radio Off-қа қайта жазылған "Beer" әнінің арқасында "Sell Out" сияқты бұқаралық ақпарат құралдарында көп көңіл бөлінбеді.
A video clip was released some time later, which starts out as a soap opera parody called As the Fish Turns featuring the members of the band working at a roadside fast food outlet (conforming to the lyrics), complete with Matt Wong as the mascot in a giant French Fries outfit. They are recruited by a man played by their agent into the world of music at Mojo Records. They compete against several other types of bands, such as 'Rap', 'Rock' and 'Metal' for the rights to a contract (the band members themselves wear jackets emblazoned with the words 'Ska Band'), but Matt must be pulled out of his costume. In the end, the people trying to extract him resort to dynamite, which he tosses away and runs for his life. The building explodes, and the last scene shows Matt back at the fast food outlet. The film clip references the popular Star Wars movies (in that their agent's car makes a TIE fighter noise as it drives). Also, Goldfinger, a band known to tour with Reel Big Fish, appear briefly in the clip throwing the group menacing looks. Matt has stated that, upon first seeing the music video on MTV, he had not expected it and the sandwich he was eating fell out of his mouth in astonishment; he was then unable to talk to anyone about his response as the other band members were all at work. This is addressed by the band in the song "One Hit Wonderful" from the album We're Not Happy 'til You're Not Happy, in which the band members complain that their career is ignored in favor of one of their classics. Although "Sell Out" is not mentioned by name, "One Hit Wonderful" opens and closes with radio static in which short excerpts from "Sell Out" can be heard. This song has become a sort of running joke amongst the band members and fan base. In 2006, the best of album Greatest Hit and More was released by former label Jive and titled to refer to the fact that "Sell Out" was, at least on the charts, the band's only hit. The band, in particular frontman Aaron Barrett, have experienced frustration trying to one up the song. In an interview, Barrett was asked if he felt that "Sell Out" was the band's biggest accomplishment and everything else was downhill. He responded that "Sometimes you feel like that, like your band is around for a long time and you wonder if you're going to get bigger. You wonder if radio will ever play you again, or if you're ever going to have a hit bigger than the novelty song you had in the '90s. You're thirty, make a living playing music, and can't do anything else. There is a lot to worry about." The band notes, however, that although the song remains its greatest hit, it is not the song that has kept its popularity alive since the group began playing. Barrett instead credits that to another song originally from Everything Sucks and re recorded for Turn the Radio Off, "Beer", a song which, the band asserts, did not receive the same amount of media attention as "Sell Out" because of its suggestiveness.