Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Дхаркан" - 1972 жылы түсірілген үнді фильмінің режиссері - Девендра Гоел. Фильмде Санжай Хан, Мүмтаз, Ражендра Нат, Хелен, Аланкар Джоши, Рупеш Кумар және Бинду (камео рөлінде) ойнайды. Оны режиссер, продюсері - Девендра Гоял, музыкасын - Рави.
the film
Dharkan is a 1972 Indian film directed by Devendra Goel. The movie stars Sanjay Khan, Mumtaz, Rajendra Nath, Helen, Alankar Joshi, Roopesh Kumar and Bindu (in a cameo role). It was produced and directed by Devendra Goyal, and the music was given by Ravi.
Сюжет
Бұл фильмде 10 жасында досы Сураж Пракашты (Санжай Хан) қас қағым атқан миллионер Дипак Раидің қайта тууы туралы әңгімеленеді. 14 жылдан кейін Дипак Сураж Пракаштың өлі емес екенін біліп, досы Кевал Шармамен (Рупеш Кумар) үйге қайтуға шешім қабылдайды. Дипактың миллионер екенін білген Кевал Шарма Дипактың туған қаласына (Анандгири) бара жатқан пойызда Дипакты өлтіріп, Дипактың өмірін бастайды. Сол кезде шын Дипак Раи (өлтірілген) Реханың (Мумтаздың) ағасы болып қайта туылады. 5 жылдан кейін Кевал Шарма Сураж Пракаштың қыз досы болып табылатын Рехаға үйленеді. Рекханың күйеуінің арақшы және әйелді сүйетін адам екенін білгенде, Рекханың әкесі жүрек соғысынан қайтыс болады және Рекханың ағасы (Доби, нақты Дипак Раидің қайта тууы) Дипак Раидің үйіне келеді. 5 жастағы Доби үй мен үй туралы бәрін біледі, бірақ ол бұрын-соңды ешқашан сол жерде болған емес. Сураж Пракаш пен досы инспектор Даршан (Раджендра Натх) Добидің бұл жерді таныстығының құпиясын ашып, Кевал Шарманы өлтіру мен алдау қылмысына кінәлі деп дәлелдеу үшін жеткілікті дәлелдер жинауға шешім қабылдайды.
It is the story of the rebirth of millionaire child Deepak Rai, who accidentally shoots his friend, Suraj Prakash (Sanjay Khan) at the age of 10 and believing him to be dead, runs away from home. 14 years later, Deepak discovers that Suraj Prakash is not dead and decides to go back home with friend Kewal Sharma (Roopesh Kumar). On discovering that Deepak is a millionnaire, Kewal Sharma kills Deepak on the train journey to Deepak's home city (Anandgiri) and starts living Deepak's life. Meanwhile, the real Deepak Rai (killed) is reborn as Rekha's (Mumtaz's) brother. 5 years later, Kewal Sharma marries Rekha, who is Suraj Prakash's girlfriend. On discovering that Rekha's husband is a drunkard and a womaniser, Rekha's father dies of a heart attack and Rekha's brother (Doby, rebirth of actual Deepak Rai) comes to stay in Deepak Rai's house. Doby, aged 5 by now, knows all about the house and the estate, although he has never been there before in his present life. Suraj Prakash and friend, Inspector Darshan (Rajendra Nath) figure out the mystery behind Doby's familiarity of the place and decide to collect enough evidence against Kewal Sharma to prove him guilty of his crime of murder and deceit.
Кейіпкерлер
Санжай Хан Сурайш Пракаш Мүмтаз Рекха Д. Прасад Раджендра Натх Инспектор Даршан К. Лал Хелен Ладжванти Бинду Жемқорлық Роупеш Кумар Кевал Шарма
Sanjay Khan Suraj Prakash
Mumtaz Rekha D. Prasad
Rajendra Nath Inspector Darshan K. Lal
Helen Laajwanti
Bindu Prostitute
Roopesh Kumar Kewal Sharma