Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коста-Рика футболшысы (1977 жылы туған) Даниэль Торрес Гонсалес (1977 жылы 14 қазанда туған) - Коста-Риканың зейнеткер футболшысы.
Costa Rican footballer (born 1977)
Daniel Torres González (born October 14, 1977) is a retired Costa Rican footballer.
Клуб
Торрес футбол карьерасын Депортиво Саприссадан бастады, ол 16 ақпан 1996 жылы Рамоненсеге қарсы бірінші дивизиондағы тұңғыш рет өнер көрсетті. Саприссамен бірге ол 1996 және 2001 жылдар аралығында бірнеше ұлттық және халықаралық титулдарды жеңіп алды. 2001 жылы 8 қыркүйекте "Мейджор лигасының" Колумбус Круымен келісімшартқа қол қойды. 2002 жылы Торрес команда үшін 28 матчта ойнады, оның 25-інде бастаушы болды. 2003 жылы ол өзінің бұрынғы командасы Депортиво Саприссаға ауысудан бұрын сегіз ойынға қатысқан. 2005 жылы Торрес Норвегия Премьер-лигасының "Тромсё" клубымен келісімшарт жасады. Ол маусымның бір бөлігін клубта өткізді, кейін швед Супереттанында Боденс БК-ға ауысты. Ол жаңа клубы үшін 11 ойын ойнап, бес рет "Ойынның үздік ойыншысы" атағына ие болды. Торрес 2006 жылғы маусымда МЛФ-ға оралды, ол Реал Солт-Лейк үшін алғашқы 16 ойында ойнады. Ол 2007 жылғы маусымның алғашқы он ойынының тоғызын Реал Солт-Лейк үшін бастады, содан кейін Норвегияның бірінші дивизионындағы Брайне ФК-ге ауысты. Торрес 2009 жылдың 27 қаңтарында ФК Далласпен келісімшартқа отырды. 2009 жылғы маусымда ойнаған, бірақ сол маусымның соңында босатылған.
Torres started his football career with Deportivo Saprissa, making his Primera División debut on 16 February 1996 against Ramonense. With Saprissa, he won several national and international titles between 1996 and 2001. He signed with the Columbus Crew of Major League Soccer on September 8, 2001. In 2002, Torres appeared in 28 matches for the Crew, starting in 25 of them. He appeared in only eight games in 2003 before being transferred to his former team, Deportivo Saprissa, where he spent 2004 helping the club capture its 24th Costa Rican First Division Title. In 2005, Torres signed with Tromsø IL of the Norwegian Premier League. He spent part of the season at the club before being transferred to Bodens BK in the Swedish Superettan. He played 11 games for his new club and was named “Player of the Match” five times. Torres made his return to Major League Soccer in the 2006 season, starting in the first 16 games for Real Salt Lake before suffering a season ending foot injury on July 14, 2006 in a 3–1 victory against the New England Revolution. He started in nine of the first ten games of the 2007 season for Real Salt Lake before being transferred to Bryne FK in the Norwegian First Division, where he played through the 2008 season alongside compatriot Carlos Johnson. Torres signed with FC Dallas on January 27, 2009. He played during the 2009 season, but was waived at the end of the same season.
Халықаралық
1997 жылы Малайзияда өткен ФИФА жастар арасындағы әлем чемпионатында ойнады. Торрес Коста-Риканың футбол құрамасының құрамында бір рет ойнаған. Оның жалғыз баскетбол ойыны 2009 жылы 25 қаңтарда Гватемалаға қарсы 3-1 есебімен жеңіске жетті.
He played in the 1997 FIFA World Youth Championship, held in Malaysia. Torres has been capped once for the senior Costa Rica national football team. His lone cap came on January 25, 2009, in a 3 1 victory over Guatemala at the 2009 UNCAF Nations Cup.
Жеке өмір
Торрес Хосе Торрес пен Ядира Гонсалестің ұлы, оның екі інісі бар.
Torres is a son of José Torres and Yadira González and has two brothers.