Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Cwmcarn High School) - Уэльстің оңтүстік-шығысындағы Cwmcarn ауылындағы мектеп. Мектепте (оқу жылы 711) оқушылар білім алуды үйренген ортада жалғастыру үшін алтыншы сыныпқа да бара алады. Оқушылар мен жергілікті тұрғындар Квмкарн орта мектебін әрқашан мақтаған, ал мектепті ашуға тырысу үшін көптеген наразылық акциялары өтті. Мектеп жабылар алдында CHS-те, соның ішінде 6-сыныпта 400-ден аз оқушы оқыды. Бұл 2012 жылдан бері санының едәуір төмендеуін білдірді. 2012 жылы мектеп асбест қорынан бір жылдан астам уақытқа жабылып қалды, сондықтан мектептердегі оқушылар саны төмендеді. Осыған байланысты және мектептің түсіп бара жатқан рөлдері, Кэрфилли округінің қалалық кеңесі мектептің 2018 жылы жабылатынын растады. Жақында тағайындалған мектеп директоры басқа жетекшілермен мектептерді жабу туралы жоспар жасады. Бас мұғалім сонымен қатар Ньюбридж мектебінің атқарушы басшысы, сонымен қатар Кэрфилиде, және көптеген жылдар бойы болды. Cwmcarn High бұрынғы кеншілер ауылының ішінде қалыптасқан тұрғын үйлер аймағына қызмет етті, бірақ ол жақын маңдағы Ньюпорт қаласындағы сияқты алыстан келген оқушыларды да тартты. 1999 жылдың қыркүйегінде мектеп мәртебесін қайта ұйымдастырудан кейін мектеп негіздік мектепке айналды. 1997 жылы 1700 оқушымен алтыншы сынып құрылды және жақында жабылар алдында 150-ден астам оқушыны қамтыды. Оқушылардың шамамен 98% жергілікті бастауыш мектептерден келген. Қалғандары жақын маңдағы мектептерден келген. Оқушылардың барлығы дерлік мектеп орналасқан ауылға ұқсас жартылай ауылдық аймақтардан келген. Мектеп ресми түрде 2018 жылдың шілдесінде жабылды. Мектепті қиратып, жақын маңдағы Уэльс мектебінің жаңа ғимаратын салу жоспарлануда.
Cwmcarn High School was a school in the village of Cwmcarn, in South East Wales. The school (for school years 7–11) also had a sixth form where pupils could return to continue their education in a familiar environment. The students and people in the area always praised Cwmcarn High, and many protests took place to attempt to keep the school open. There were prior to the closure of the school short of 400 students attending CHS including the 6th form. This represented a considerable decrease in numbers since 2012. The school was closed for over a year over asbestos fears in 2012 which was why there had been such a fall in the school roll. Due to this and the ever falling school roll, it was confirmed by Caerphilly County Borough Council that the school will close in 2018. The recently appointed executive headteacher had to draw up plans with other senior leaders for the schools closure. The headteacher is also Executive head of Newbridge School, also in Caerphilly, and has been for many years. Cwmcarn High served an area of established housing within a former mining village, but it also had drawn pupils from further afield such as from the nearby city of Newport. Following the reorganisation of the schools status in September 1999, the school became a foundation school. A sixth form was established in 1997 with 1700 students and recently before closure served 150+. Approximately 98% of the pupils came from local primary schools. The remainder came from schools beyond the immediate neighbourhood. Almost all of the pupils came from semi rural areas similar to the village that serves the school. The school officially closed in July 2018. The school will be demolished to build a new building for the nearby Welsh School Ysgol Gymraeg Cwm Gwyddon.