Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотланд футболшысы Мэтью Маккуин (18 мамыр 1863 - 28 қыркүйек 1944) - шотланд футболшысы, кейіннен "Ливерпульдің" директоры және менеджері болды.
Scottish association football player
Matthew McQueen (18 May 1863 – 28 September 1944) was a Scottish football player, who later became a director and manager of Liverpool.
Өмір және ойыншы карьерасы
Шотландияның Ланаркшир штатындағы Хартхилл қаласында туған Маккуин 1892 жылы қазан айында Ливерпульдің менеджерлері Джон Маккенна мен Уильям Барклеймен келісімшартқа отырмас бұрын Лейт Атлетик (екі рет) және Хартс клубында ойнады. Ол дебютын 1892 жылы 29 қазанда Анфилдте ФА Кубогының 2-раундында Ньютаунды 9-0 есебімен ұрып-соғып, дебютын жасады. Сол жылдың 3 желтоқсанында алғашқы голын соқты. Бұл тағы бір шайқастың алғашқы голы болды, бұл жолы Ланшаир лигасындағы Флитвуд Рейнджерс клубы 7-0 есебімен жеңілді. Мэтт пен оның ағасы Хью Маккуин 1892 жылы Ливерпульдің құрылуынан кейін, Эвертонның Анфилдтен Гудисон Паркке көшуіне байланысты, қызылдар жалдаған көптеген шотландтардың екеуі болды. Екеуі де Ливерпульдің футбол лигасының алғашқы матчында, 2 қыркүйекте 1893 жылы Бейбітшілік алаңында Миддлсброу Иронополис командасына қарсы 2:0 есебімен жеңіске жетті. Шын мәнінде, Ливерпульдің Футбол лигасындағы алғашқы маусымы Маккуин үшін оқиғаға толы болды, өйткені ол көптеген позицияларда ойнаған, соның ішінде қызылдар дарбазасында бес ойын өткізді, ол Ливерпульдің лигадағы алғашқы үш маусымында барлығы 37 рет ойнаған. Бұл Маккуинді бірегей рекордтық иегері етті; ол ағылшын футболының тарихында (бәлкім, әлемде) екінші дивизионға қарамастан, аутфилд ойыншысы және қақпашы ретінде чемпиондық жеңімпаздың медальдарын жеңген жалғыз адам. Маккуин 1893-94 және 1895-96 жылдары Ливерпульдің екінші дивизионында жеңімпаз атанған екі команданың құрамында болды. Ол 150 матч ойнады, оның ішінде 12 рет қақпаға шықты, бұл 49 рет болды. Маккуин Шотландия құрамасы үшін екі рет алаңға шықты; екеуі де Лейтпен бірге болған кезде болды. Оның тұңғыш ойыны 1890 жылы 22 наурызда Пейслидегі Андервуд паркінде өткен Британ чемпионатында өтті. Бұл ойында шотландтар Уэльске 5:0 есебімен жеңіске жетті. Ойыншы ретінде зейнетке шыққаннан кейін Маккуин Футбол лигасының төрешісі болу үшін қажетті біліктілікті алып, 1904 жылы қысқа мерзімге линейник ретінде қызмет етті. 1918 жылы Ливерпульдің басқармасына директор болып тағайындалды.
Born in Harthill, Lanarkshire, Scotland, McQueen played for Leith Athletic (twice) and Hearts before being signed by Liverpool managers John McKenna and William Barclay in October 1892. He made his debut on 29 October 1892 at Anfield in the 9–0 thrashing of Newtown in a FA Cup 2nd round tie. He scored his first goal on 3 December the same year. It was the opening goal of yet another thrashing, this time the 7–0 demolition of Fleetwood Rangers in the Lanchashire League. Matt and his brother Hugh McQueen had been two of the many Scotsmen recruited by the Reds shortly after Liverpool were founded in 1892 following Everton's decision to move from Anfield to Goodison Park. Both played in Liverpool's first ever Football League match, a 2–0 win over Middlesbrough Ironopolis at the Paradise Field on 2 September 1893. In fact Liverpool's first season in the Football League was an eventful one for McQueen as he found himself playing in numerous positions including five games in the Reds goal, a position he became familiar with playing a total of 37 times in Liverpool's first three seasons in the league. This made McQueen a unique record holder; he is the only man in English football history (probably the world) to have won championship winner's medals, albeit second division, as both an outfield player and a goalkeeper. McQueen was part of the two Liverpool Second Division winning teams in 1893–94 and 1895–96. The all rounder eventually played 150 matches for Liverpool in all ten outfield positions during his career, include 12 more appearances made in goal, making it a grand total of 49 times in that position. McQueen made two appearances for Scotland; both came whilst he was with Leith. His debut was on 22 March 1890 in a British Championship match at Underwood Park, Paisley, a game that saw the Scots achieve victory over Wales (5–0). On his retirement as a player, McQueen took the qualifications necessary to become a Football League referee and officiated as a linesman for a brief period in 1904. In 1918, he was appointed to become a director on Liverpool's Board.
Ливерпульдің менеджерлік мансабы
Маккуин 1923 жылдың басында Дэвид Эшворт Олдхэмнің "жарқын" орнын алуға отставкаға кеткен кезде уақытша шара ретінде басқарушы орынға көтерілді. Бұл таңқаларлық болды, өйткені Эшворт өткен маусымда "Қызылдар" лига титулына қол жеткізді және олар қайтқан кезде чемпиондық атақтарды қайтадан алу жолында болды. Ол клубты бірінші дивизион чемпионы атанды, бірақ оны қорғауға көмектесті. Ол клубтың бас бапкері болды. Маккуин "Энфилд" клубының басқаруын қолға алған кезде ол клубты басқарған алғашқы бұрынғы ойыншы болды. Ол орнынан тұрмас бұрын, Маккуин Ливерпульдің ең маңызды келісімшарттарының біріне қол қойды, Оңтүстік Африкадан келген Гордон Ходжсон, 400-ден аз кездесуде клуб үшін 250-ге жуық гол соққан. Шеффилдке барғанда Маккуин жол апатына ұшырап, аяғынан айырылды. Оның денсаулығы нашар болып, ақыры 1928 жылы ақпанда зейнеткерлікке шықты. Ол Энфилд стадионына жақын Кемлин-роудта тұрды. Ол өмірінің соңына дейін клубқа жиі келіп тұратын. 1944 жылдың қыркүйегінде 81 жасында қайтыс болды.
McQueen stepped into the managerial hot seat as a temporary measure in early 1923 when David Ashworth resigned to take over the Oldham hotseat. This was surprising as Ashworth had guided the Reds to the league title the previous season and they were well on the way to recording back to back championships when he left. Not only did he see the club safely through to a successful defence of their First Division championship trophy, he stayed in the manager's chair for five years even though he was nearly 60 years old at the time he was asked to take over. When McQueen took over the reins at Anfield he became the first former player to manage the club. Before he stood down, McQueen made one of Liverpool's most significant signings, South African Gordon Hodgson, a prolific striker of the ball who would go on score nearly 250 senior goals for the club in fewer than 400 appearances. Whilst on a scouting mission to Sheffield McQueen was involved in a road accident and he lost a leg. His health remained poor finally leading to his retirement in February 1928, living in Kemlyn Road near the Anfield Stadium; in fact the Centenary Stand now covers the site where McQueen's house once stood. He remained a frequent and popular visitor to the club for the rest of his life. He died at the age of 81 in September 1944.