Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз футболшысы және жаттықтырушысы
French footballer and coach
Англияға көшу
2000 жылдың жазында ол Дерби Каунти клубымен 500 000 фунт стерлингке келісімшарт жасады. Ол "Рэмс" үшін 60 ойын ойнап, Саутгемптонға қарсы бір гол соқты. 2003-04 маусымда ол Дербидің маусымның үздік ойыншысы атанды. 2004 жылдың жазында, Дербимен келісімшартының аяқталуымен, Мавене тегін трансфер бойынша Престон Норт-Эндке көшті. Бұл Чемпионатта бәсекелес "Вулвергемптон Уондерерс" командасының ұсынысына қарамастан болды, ол сол жазда үш сынақ ойынында ойнады. Дебюттік маусымда ол Крис Лукеттимен тығыз серіктестік құрды. Сол жылы оның жақсы формасы маусымның үздік ойыншысы атағына ие болды. 2005-06 маусымда ол Клод Дэвиспен тағы бір мықты серіктестік құрды, өйткені Престон екінші маусымда плей-оффқа жетті. 2008-09 маусымда Мауэне Шон Сент-Леджермен және кейде Лиам Чилверспен тағы бір серіктестікке ие болды, бұл Престонға плей-оффқа жетуге көмектесті. Мавенэ Дипдейлдегі "Манчестер Юнайтедке" қарсы маусым алдындағы матчта тізе бауырының тіреуіш және ортаңғы буын буынын сындырып алды және 2006-07 маусымда толық қатыспады. 2007 жылдың маусым айында ол бірінші командаға оралды, тек қысқартулар мен Рождество мезгілінде қысқа мерзімде бостандықта болды, бұл оны 42 маусымда алаңға шығуға кедергі болды.
In the summer of 2000, he signed for Derby County for a fee of £500,000. He played 60 games for the Rams, scoring one goal against Southampton. In the 2003–04 season, he was Derby's Player of the Season. In the summer of 2004, at the end of his contract with Derby, Mawéné moved to Preston North End on a free transfer. This was despite a bid from Championship rivals Wolverhampton Wanderers, for whom he had played three trial games during that summer. An ever present in his debut season, he formed a strong partnership with Chris Lucketti. His good form that year was rewarded with the Player of the Season award. In the 2005–06 season, he formed another strong partnership with Claude Davis as Preston reached the play offs for the second season in a row. In the 2008–09 season, Mawéné had another partnership with Sean St Ledger and occasionally Liam Chilvers, helping Preston to, again, reach the play offs. Mawéné tore cruciate and medial knee ligaments in a pre season match against Manchester United at Deepdale and missed the entire 2006–07 season. Pronounced fit in June 2007, he returned to the first team, with only suspensions and a brief spell on the sidelines around Christmas time preventing him from being an ever present in the side, making 42 appearances in the season.
Грекияға, содан кейін Шотландияға
2010 жылдың 7 шілдесінде Мауэне Престон Норт-Эндпен келісімшарт шарттарын келісе алмады, өйткені олар оған екі жылдық келісімшарт алғысы келген кезде бір жылдық келісімшарт ұсынды. 2010 жылдың 6 тамызында Мауэне жаңадан жоғарылаған грек клубы Пансерраикоспен бір жылдық келісімшартқа қол қойғандығы расталды, бұл оның ағылшын футболында 10 жылды аяқтады. 2011 жылдың 3 маусымында Мауэне Абердинге тегін трансфер бойынша көшіру туралы келісімшартқа қол қойды. Ол өзінің алғашқы ойынын "Сент-Джонстонға" қарсы маусымның алғашқы ойында өткізді. 2011-12 жылғы маусымның соңында Мауенеге "Абердин" клубымен келісімшарты ұзартылмайтыны туралы хабарланды.
On 7 July 2010, Mawéné could not agree contract terms with Preston North End, after they only offered him a one year deal, when he wanted a two year deal. On 6 August 2010, it was confirmed that Mawéné had signed a one year contract, with newly promoted Greek side Panserraikos, bringing an end to his 10 years in English football. On 3 June 2011, Mawéné signed a pre contract agreement to move to Aberdeen on a free transfer, where he played under his former Preston manager, Craig Brown. He made his debut against St Johnstone in the opening game of the season. Near the end of the 2011–12 season, Mawene was advised that his contract with Aberdeen would not be extended.
Англияға оралу
2012 жылдың шілдесінде ол Лига 2-дегі клуб Бёртон Альбионмен сынақ бастады. Морекэмбеге сынақпен қосылғанға дейін ол Морекэмбедің бұрынғы командасы Престон Норт-Эндке қарсы 2-0 есебімен жеңіске жетті. 2012 жылдың 27 шілдесінде ол Екінші лиганың жаңадан келген Флитвуд Таун клубымен келісімшартқа қол қойды. 2013 жылдың 7 мамырында Мауэнеге Флитвудта жаңа келісімшарт ұсынылмағаны, бірақ 2012/13 жылғы маусымның соңында фитнес-тренер ретінде клубта қалатыны хабарланды.
In July 2012, he began a trial with League Two club Burton Albion, before joining Morecambe on trial, he featured in Morecambe's 2–0 pre season victory over his former team Preston North End. On 27 July 2012, he signed for League Two newcomers Fleetwood Town. It was announced on 7 May 2013, that Mawéné would not be offered a new contract at Fleetwood, but would stay at the club as a fitness coach, a role he conducted towards the end of the 2012/13 season.
Жеке өмір
Юлдың інісі Сами де зейнеткер футболшы, ал ұлы Ноа қазіргі уақытта Престон Норт-Энд клубында ойнайды. Оның кіші ұлы Тео Престон клубында жасөспірімдер құрамасында ойнайды.
Youl's younger brother, Samy, is also a retired footballer while son Noah is a current player for Preston North End His younger son Theo is a youth player at Preston.