Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның далалық хоккейшісі Зафар Икбал (1956 жылы 12 маусымда туған) - бұрынғы үндістандық далалық хоккейші және Үндістанның ұлттық құрамасының капитаны.
Indian field hockey player
Zafar Iqbal (born 12 June 1956) is a former Indian field hockey player and captain of the India national team.
Ерте өмір
Зафар Иқбал 1956 жылы 12 маусымда Алигарх мұсылман университетінің профессоры Мұхаммед Шахабуддин Ахмедтің және Наджмун Нишаның отбасында бес баланың үшіншісі болып дүниеге келді. Ол Үндістанның Бихар штатындағы Бихар Шариф ауылында туған. Оның отбасы Әлигархқа (Уттар-Прадеш) көшіп барды, ол сол жерде өсті. Икбал бала кезінен футбол ойнай бастады, кейін 1969-1970 жылдары әкесімен бірге жұмыс істеген және хоккейге құмар профессор Ханның жігерлендіруімен хоккейге ауысты. Оған сол кездегі АМУ-дың хоккей жаттықтырушысы және 1936 жылғы Берлин Олимпиадасында Үндістан ұлттық құрамасының менеджері Свами Джаган Натх тәлімгер болды. Хоккейден бөлек, Иқбал 1978 жылы АМУ-де азаматтық инженерлік мамандық бойынша 74% балды алып, бітірген.
Zafar Iqbal was born on 12 June 1956 to Mohammed Shahabuddin Ahmed, a professor in the Aligarh Muslim University (AMU), and Najmun Nisha, as the third of their five children. He was born in Hargawan, a village in Bihar Sharif, in the Indian State of Bihar. His family moved to Aligarh, Uttar Pradesh where he was brought up. Iqbal started out playing football as child, before taking to hockey in 1969–70 encouraged by his father's colleague and hockey enthusiast, Professor Khan. He was mentored by Swami Jagan Nath, hockey coach of the AMU during that time and manager of India national team during the 1936 Berlin Olympics. Alongside hockey, Iqbal pursued a degree in civil engineering from AMU graduating in 1978 securing 74 per cent marks.
Кәсіби мансап
Икбал университеттіктер арасындағы ойындарда жақсы өнер көрсеткеннен кейін біріктірілген университет сынақтарына таңдалды; Зафар АМУ-да ойнады. Икбалдың Үндістан құрамасына қарсы жақсы өнер көрсетіп, Лесли Фернандеске қарсы гол соғуымен 1977 жылы Нидерландыға сапарға шыққан ұлттық құрамаға таңдалды. Икбал сол уақытқа дейін әрдайым сол жақ позицияда ойнаған, бірақ жаттықтырушы Кишан Лалдан сол жаққа ойнауын сұрады, өйткені Суриндр Сингх Содхи сол жақта ойнады. Икбал 1978 жылы Бангкокте өткен Азия ойындарында ойнады және 1982 жылы Нью-Делиде команданың капитаны болды, екеуінде де күміс медаль жеңіп алды. 1980 жылы ол Москва Олимпиадасында Үндістанның намысын қорғап, ұзақ уақыттан кейін алтын медальді жеңіп алды. 1984 жылы Лос-Анджелестегі Олимпиада ойындарының ашылу салтанатында Үндістан құрамасының үш түсті туын көтеріп жүру мәртебесіне ие болды. Ол сондай-ақ 1982 жылы Голландияда өткен Чемпиондар кубогында ел үшін қола медальді жеңіп алды және басқа да көптеген турнирлерде Пәкістан, Малайзия, Австралия, Жаңа Зеландия, Батыс Германия және басқа да еуропалық елдерге қарсы жеңіске жетті.
Iqbal was selected for the combined university trials after being selected on back of good performances during the inter university games; Zafar playing for AMU. Iqbal good performances against the India national team which included scoring a goal against Leslie Fernandez prompted his selection to the national team for its tour of Netherlands in 1977. Iqbal till that point had always played in the left in position, but was asked by coach Kishan Lal to play left out because Surinder Singh Sodhi played in the former. Iqbal played at the Asian Games in 1978 at Bangkok and was the captain of the team at New Delhi in 1982, winning the silver medal in both. The crowning glory of his illustrious career in hockey came to him in 1980 when he represented India at the Moscow Olympics and brought home the gold medal after a long hiatus. Further, he had the honour of carrying the Indian Tricolour of the Indian squad at the opening ceremony of the Los Angeles Olympics 1984. He also won the bronze medal for the country at the Champion's Trophy 1982 in Holland and won many other tournaments against Pakistan, Malaysia, Australia, New Zealand, West Germany and other European nations.
Жетістіктер
Оның "Лефт-Аут" ретінде "Индия" футболкасының артқы жағында 11 нөмірі бар көк футболкамен ойнағаны - Үндістан хоккейінің тарихындағы салтанатты оқиға. Хоккей таяқтарын іліп тастағаннан кейін ол бас бапкер, бас бапкер және ұлттық құрамадағы іріктеуші ретінде жаттықтырушылыққа кірісті. Оның жетекшілігімен команда 1994 жылы Хиросимада өткен Азия ойындарында күміс медаль жеңіп алды. Зафар Иқбал мырза команда мүшелерінің арасында еңбекқорлық, ұжымдық рух, достық қарым-қатынас пен симбиозиялық серіктестікті нық қолдайды. Ол спорттық физиология мен психология сияқты заманауи инновацияларды қолдануды спорттық басқаруда қолданады. Оның айтуынша, университеттер - таланттардың бақшасы, оларды елге танымал ету үшін жетілдіреді. Ол баспа және электрондық бұқаралық ақпарат құралдарында "Хоккейдің мырзасы" ретінде танылған. 1983 жылы елдік спортшылар арасында ең жоғары марапатты - "Арджуна" сыйлығын иеленді. 2012 жылы Үндістан Президенті оған "Падма Шри" марапатын берді. 1994 жылы УП Үкіметі оған "Йасх Бхарти" атты ең жоғарғы азаматтық сыйлықты берді. 2012 жылы "Хоккей Үндістан" "Алтын ұлылар" платформасында басқа 34 Олимпиадалық алтын жүлдегермен бірге марапатталған. Оның елімізге атқарған еңбегін мойындау үшін Әлигарх қаласындағы бір жолға оның есімі берілді. "Honoris Causa" 60 жылдық жиналысында.
His extraordinary game as “Left Out” in the Indian blue jersey with the number 11 embossed at the back is a glorious part of the history of Indian Hockey. After hanging his hockey sticks he immersed himself in coaching as the Chief National Coach, head Coach and National Selector for the Indian hockey squad. The team coached by him won the silver medal at the Asian Games in Hiroshima in 1994. Mr. Zafar Iqbal is a strong proponent of hard work, team spirit, camaraderie and symbiotic partnership amongst team members. He stresses upon the adoption of modern innovations like sports physiology and psychology in Indian sports administration. He also believes that universities are the nurseries for talent, honing them to represent the country and he has contributed time and again to AMU, making it a nurturing ground for budding talent. Widely and rightly acknowledged by the print and electronic media as the ‘Gentleman of Hockey. The country conferred Mr. Zafar Iqbal with the highest honour for a sportsman, the “Arjuna Award” in 1983. In 2012, the President of India honoured him with the “Padma Shri” for his invaluable services and the U. P. Government gave him the highest citizen award of the state, “Yash Bharti” in 1994. He was felicitated at the ‘Golden Greats’ platform by ‘Hockey India’ along with 34 other Olympic Gold Medalists in 2012. In recognition of his indispensable services to the nation, Aligarh Nagar Nigam has befittingly named a road after him and in 2013, in honour of his commitment to the revival of hockey at AMU, the university presented him with the D. Litt. Honoris Causa at its 60th Annual Convocation.