Кіріспе

1977 жылы ABBA тобының әндері "Thank You for the Music" - швед поп тобы ABBA тобының әндері. Ол бастапқыда топтың бесінші студиялық альбомында, The Album (1977) болды, және 1978 жылы мамыр айында Белгия, Нидерланды, Германия, Франция, Австрия, Швейцария және Австралияда "Eagle" әндерімен бірге екі жақты сингл ретінде шығарылды. Оңтүстік Африкада ол 1978 жылдың тамызында 2-орынға ие болды және сол жылдың ең көп сатылған он сегізінші сингл болды. "Gracias por la Música" - бұл "Thank You for the Music" әнінің испан тіліндегі нұсқасы, оның сөздерін Бадди және Мэри МакКласки жазды. B-бөлігінде "Gimme! Беріңіз! Беріңіз! (Адам түн ортасынан кейін) " деп аталатын "Дэми! Әйелдер! "Қыздар!" Ән 1980 жылы топтың испан тіліндегі альбомы / жинағы Gracias Por La Música-ны насихаттау үшін шығарылды. Ол топтың ең көп сатылған испандық синглінің жетіншісі болды, сонымен қатар Аргентинада 4-орынға жетті. "Thank You for the Music" ABBA: The Movie альбомының бір бөлігі болды, онда жаңадан шыққан ABBA: The Album альбомынан таңдалған әндердің студиялық жазбалары болды. Ән соңғы көріністерге қосылады, өйткені бақытсыз журналист ақыры австралиялық радиода өзінің ABBA радиосының арнайы бағдарламасын, оның ішінде сұхбатын да шығарады. Әнді студиялық жазба сессиясының, сахналық концерттің және топтың төрт мүшесінің мимикамен орындаған студиялық концерттің бейнелері қосады. Ән сондай-ақ жабылу тақырыптары үстінде ойнайды, өйткені камера Стокгольм архипелагындағы аралдағы үйде орындалатын топтан архипелагтың өзіне қарай шығады. Ән 1983 жылы қарашада Epic Records-тің сол есімді жинақ альбомын жарнамалау үшін қайта шығарылды.

Тарих

"Thank You for the Music" әнін жаздыру 1977 жылы 2 маусымда Стокгольмдегі Маркус Музыка студиясында басталды. Топ сондай-ақ 1977 жылдың көктемінде Еуропа мен Австралияда өткен концерттік турнеде "Алтын шашты қыз" атты шағын мюзиклдің бір бөлігі ретінде әнді орындады, онда ән бітпе ретінде қолданылды. Бұл әннің әндері кейіннен жазылған студиялық нұсқадан сәл өзгеше болды. Турнеге дейін, 1976 жылдың желтоқсанында Андерссон мен Ульвеус шведтің кешкі "Rapport" бағдарламасында әуеннің бір бөлігін фортепиано мен акустикалық гитарада орындады. Әннің алғашқы жаздырылуында Дорис Дей және басқа да суретшілерден шабыт алған Агнета Фальцког соло әнінде джаз-кабарелік сезім болды. Кейін топ сол әуеннің басқа да түрін жасады, ол кеңінен танымал болды. Бірінші нұсқасы 1994 жылы "Thank You for the Music" CD қорапшасында толықтай жарық көрді. Соңғы нұсқа 1977 жылы 21 шілдеде Глен студиясында (Гленмарк отбасының үйінде орналасқан, бірақ қазір олардың үйіне жақын шағын азық-түлік дүкеніне көшірілген отбасылық студия) жазылды. Ән "The Album" альбомына енгізілген және 1977 жылы Рождествода премьерасы өткен "ABBA The Movie" фильмінің соңғы әні ретінде қолданылған. 1978 жылдың мамыр айында шыққан "Eagle" синглінің Б-жағында да осы ән болды. Кейін ол "Greatest Hits Vol. 2" альбомы 1979 жылдың күзінде ABBA Солтүстік Америка мен Еуропаға гастрольдік сапарға шыққанда жарық көрді. 1978 жылы ақпанда Лассе Холстрем режиссерлік еткен промо-видео түсірілді, онда АББА "Thank You for the Music" әнін балалар алдында ән салады. "Thank You for the Music" кейінірек 1992 жылы "ABBA Gold Greatest Hits" жинағына енгізілді. 1999 жылы "Мама Миа! " және 2008 жылы сол атаумен түсірілген фильм үшін. Мюзиклді швед тіліне Никлас Стромштедт аударғанда, ол "Tack för alla sånger" ("Барлық әндер үшін рахмет") деген атауға ие болды.

Қабылдау

Ол 1983 жылдың аяғына дейін Ұлыбритания мен Ирландияда сингл ретінде шығарылмаған, тиісінше 33-ші және 17-ші орында болды. Нидерландыда ән 23-орынға ие болды. "Thank You for the Music" әнінің атауын ABBA-ның аяқталғанын білдіретін белгі ретінде жиі қабылдайды, бұл оны қоштасу әнін деп қарастыруға әкеледі. 2021 жылдың қыркүйегінен бастап бұл ABBA-ның Ұлыбританиядағы ең үлкен 20-шы әні, таза сатуды және цифрлық ағындарды қоса алғанда.

Кавер нұсқалары

1970 және 1980 жылдары әртүрлі британдық теледидар бағдарламаларында жиі көрінетін ирландтық бауырластар The Nolans осы әннің өз нұсқасын жазды. Ол олардың "Nolan Sisters" альбомына кіреді. Неміс еуроданс тобы E Rotic 1997 жылы ABBA құрмет альбомы үшін әннің каверін жазды. Британдық вокалист Дам Вера Линн өзінің атын атаған альбомына осы әннің нұсқасын жазды. Әннің хоры 1999 жылы ABBAmania жинағында "Thank ABBA for the Music" атты медлидің бөлігі ретінде енгізілді, бұл британдық теледидар арнасымен тұспа-тұс келді. Оны Тина Кузинс, Билли Пайпер, Степс, Клеопатра және B*Witched орындады және 1999 жылдың сәуірінде Ұлыбританияның сингл чартында 4-орынға жетті. 2004 жылы шыққан ABBAMania 2 альбомында әннің кавері британдық телеактерлер Шарлотта Беллами, Джейн Дансон, Венди Петерс, Берни Нолан (Nolans), Трисия Пенроуз, Уилл Меллор және Ли Отуэймен бірге орындалған. 2004 жылы шыққан неміс ABBA Mania жинағында Барбара Шенебергердің соло вокалымен бірге телеспектакльде пайда болған барлық музыкалық суретшілер орындаған кавер-версиясы бар. Американдық актриса / әнші Ян Гелберман өзінің With Love To Share альбомына әннің қаптамасын жазды. Финляндиялық Rajaton a cappella хор ансамблінің әнін 2006 жылы ABBA құрмет альбомында Rajaton Sings ABBA With Lahti Symphony Orchestra таба аласыз. 2008 жылы Mamma Mia! сахналық мюзиклінің киноға бейімделу саундтрегіне ән актриса Аманда Сейфридтің жасырын трек ретінде енгізілген. Фильмнің соңында ол сөзді тыңдаймыз. 2008 жылдың тамызында Гунилла Бэкман "Мама Миа!" фильміндегі әннің швед тіліндегі нұсқасын орындады. ("Tack för alla sånger") Allsång på Skansen телешоуында (Скансенде бірге ән айту). Ол ағылшын тіліндегі нұсқада "Барлық қуаныш үшін рахмет / Олар әкелген қуаныш үшін кім өмір сүре алады" деген лирикасы үшін ерекше болуы мүмкін, бірақ швед тілінде "Vem behöver religioner? / Dom kan vi va utan" деген сөзді аударғанда "Дін кімге керек? / Біз бұдан басқа өмір сүре аламыз", - деп жалғастыра береді (шамамен аударғанда) "бірақ ешқашан музыкасыз".

Тірі репортаждар және басқа да ақпарат құралдарында көрініс беру

1978 жылы 27 маусымда Джон Дэвидсонның алып баруымен The Tonight Show бағдарламасында The Carpenters жанды нұсқасы көрсетілді. Олар әнді алғаш рет ABBA-ның Starparade-де орындаған кезде естіді, өйткені Карпентерлер сол эпизодтың шоттарын олармен бөлісті. Олар бұл әнге жол дайындады, бірақ Ричард Карпентер: "Біреулер АББА-ны АББА сияқты орындамайды. Мен Бени мен Бьорнның соңғы аранжировкасын жасағанын түсіндім, мен тек көшіріп аламын, мен бұлай істемеймін. Бұл - ешқашан аяқталмаған және Пенсильваниядағы қалған заттармен бірге сақталған. АББА әнді 1978 жылы Майк Ярвудтың Рождестволық шоуында орындады. Ән "Мама Миа" кинофильміне қойылады. Софи мен Гарри кейіпкерлерінің мюзиклі. Оны 2008 жылғы Universal Picture фильміне Аманда Сейфрид де ән салған. Ән қысқаша Алан Партридждің Knowing Me Knowing You атты шынайы чат-шоуында орындалған ABBA медлисіне енгізілген, оның өзі ABBA-ның сол есімді синглінен кейін берілген. Шоудағы анекдоттардың бірі кейіпкердің топқа деген сүйіспеншілігіне негізделген.