Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Caverswall) - Стаффордширдің Моорландс аймағының оңтүстік батысында орналасқан Стаффордширдегі ауыл және приход. XIX ғасырдың ортасында 1500-ге жуық тұрғыны болды. 1880 жылдары приходтың шығыс Вейл деп аталатын урбанизацияланған бөлігі Лонгтонға көшірілді, ол кезде кеңейіп жатқан өнеркәсіптік қала болды. 2011 жылғы санақ бойынша азаматтық приходтың халқы 971 адам болды. 1974 жылы 1 сәуірде азаматтық приход "Caverswall" "Caverswall және Werrington" деп аталды, 1988 жылы 1 сәуірде "Caverswall және Werrington" прихоты жойылып, "Caverswall" және Werrington болып бөлінді.
Caverswall is a village and parish in Staffordshire, to the south west of Staffordshire Moorlands. In the middle of the 19th century there were about 1500 inhabitants. In the 1880s an urbanised part of the parish called East Vale was transferred to Longton, which was then an expanding industrial town. The population of the civil parish at the 2011 census was 971. On 1 April 1974 the civil parish was renamed from "Caverswall" to "Caverswall and Werrington", on 1 April 1988 the parish of "Caverswall and Werrington" was abolished and split into "Caverswall" and Werrington.
Этимология
Кейбір деректер бойынша, Каверсволл атауы саксон тіліндегі Cafhere - жеке зат есімнен және Waelle - бұлақ немесе құдық деген мағынадан шыққан. Domesday Book кезінде ауыл Caureswelle деп аталды.
The name Caverswall is thought to have its origins in the Saxon words Cafhere, a personal noun, and Waelle, which meant spring or well. By the time of the Domesday Book the village was called Caureswelle.
Ауылды айналып өту
Ауыл алаңының жанында Англияның Санкт-Петер шіркеуі, Санкт-Петер шіркеуі, Санкт-Филумена католик шіркеуі, Санкт-Филумена бастауыш мектебі және қазір пайдаланылмайтын Веслиан шіркеуі орналасқан. Сонымен қатар, "Қызыл үй" далада орналасқан. Аянттың ортасында үлкен ағаш тұр, оның астында бір қатар қоршаулар тұр. Кейверсволь қамалы Саксондық сарайдан шыққан болуы мүмкін, бірақ бекіністер 1275 жылдың қарашасында берілген кренеллатқа лицензиядан (беделге қоюға патша рұқсаты) басталған, бірақ 1230 жылы бұдан бұрын өтініш болған болуы мүмкін. Каспийдің қалдықтары 1615 жылы Мэтью Крэддоктың Стаффордтан үйімен толтырылды, ал бұрынғы қамал қамалды қоршауға қалпына келтірілді. Ол жеке меншікте. Фоксфилд темір жолы ауылдан шамамен жарты миль қашықтықта орналасқан және бұрынғы филиал желісі бойынша Фоксфилд кен орнына дейін Steam Traction мұрасын жүргізеді.
Near the village square are St Peter's Church of England Aided School, St. Peter's Church, St. Filumena's Catholic Church, St. Filumena's Primary School and a now disused Wesleyan Chapel. Also located on The Square is the Red House, a public house. In the middle of the square there is a large tree under which is a set of stocks. Caverswall Castle may date from a Saxon manor house, but the fortifications date from a licence to crenellate (royal permission to fortify) granted in November 1275, although there may have been an earlier application in 1230. The castle remains were in filled by a house in 1615, by Matthew Craddock from Stafford, and the former moat has been restored to encircle the castle. It is privately owned. Foxfield Railway is based approximately half a mile away from the village and runs heritage Steam Traction along the former Branch line to Foxfield Colliery.