Рольф Харрис: Өмір және мансабының трагедиясы

Кіріспе

Австралиялық ойын-сауықшы (1930–2023)

Рольф Харрис (30 наурыз 1930 – 10 мамыр 2023) – австралиялық музыкант, тележұлдыз, суретші және актер. Ол өнер көрсетулерінде диджериду және стилофон сияқты ерекше аспаптарды жиі қолданды және тербеліс тақтасын (wobble board) ойлап тапқанмен белгілі. 2014 жылы Англияда ол төрт кәмелетке толмаған қызды жыныстық зорлауда кінәлі деп танылды, бұл оның мансабын тоқтатты. Харрис 1953 жылы ойын-сауық карьерасын бастады, оның ішінде "Tie Me Kangaroo Down, Sport" (Австралияда, Ұлыбританияда және АҚШ-та Top 10 хит болған), "Sun Arise", "Jake the Peg" және Ұлыбританияда бірінші орын алған "Two Little Boys" әндерін шығарды. 1960 жылдардан бастап Харрис Ұлыбританияда танымал тележұлдызға айналды, кейін "Rolf's Cartoon Club" және "Animal Hospital" сияқты бағдарламаларды жүргізді. 1985 жылы ол "Балалар «Жоқ» дей алады!" атты қысқаша оқу фильмін ұсынды, онда бес және сегіз жас аралығындағы балаларға жыныстық зорлық-зомбылыққа ұшырауы мүмкін жағдайлардан қалай аулақ болу керектігі, сондай-жағдайлардан қалай қашу керектігі және зорлық-зомбылыққа ұшыраған жағдайда қалай көмек алу керектігі туралы ескертілді. 2005 жылы ол Елизавета II патшайымның ресми портретын салды. Джимми Савилдің жыныстық зорлық-зомбылыққа қатысты дауынан кейін, Харрис 2013 жылы тарихи жыныстық қылмыстар бойынша жүргізілген полиция тергеуінің аясында қамауға алынды. Портсмут қаласындағы сегіз жасар қызға қатысты айыптау 2017 жылы негізсіз деп танылды. Ол қалған үш қызға қатысты сот шешіміне шағымдануға рұқсат сұрады, бірақ оған рұқсат берілмеді.

Ерте өмір

Харрис 1930 жылғы 30 наурызда Батыс Австралиядағы Перт қаласының маңындағы Бассендеанда Агнес Маргарет (құрметті әйелі Роббинс) және Кромвелл ("Кром") Харристің отбасында дүниеге келді. Ол Перт қаласындағы Вемблиде өсті. Ол анасы құрмет тұтқан австралиялық жазушы Рольф Болдревудтың псевдонимімен аталды. Кейіннен танымал болғаннан кейін Харрис Австралияда "Бассендеандық бала" деп аталды. Бала кезінде ол Бэстер Флибагс есімді итке ие болды, кейін ол оның туралы кітап жазды (Ұлыбританияның жылдам оқу жобасы үшін). Харрис Бассендеан мемлекеттік мектебінде және Субиакодағы Перт қалалық мектебінде оқыды, соңынан Батыс Австралия университетінен өнер бакалавры және Клермонт мұғалімдер колледжінен (қазіргі Эдит Кован университеті) білім беру дипломын алды. Ол әлі 16 жаста, Перт қалалық мектебінің оқушысы болғанда, оның маймен салған автопортреті 1947 жылғы Арчибальд сыйлығына ұсынылған 200 жұмыстың ішінде Жаңа Оңтүстік Уэльс өнер галереясында ілуге қабылданған 80 туындының бірі болды. Ол 1948 жылғы Арчибальд сыйлығы үшін Батыс Австралияның сол кездегі вице-губернаторы сэр Джеймс Митчеллдің портретын салды. Ол 1949 жылы "Майдың бір таңы, Гилфорд" пейзажымен май бояулар бойынша Клод Хотчин сыйлығын жеңіп алды. Харрис жасөспірім және жас кезінде жүзу спортында чемпион атанды. 1946 жылы ол Австралияның жасөспірімдер чемпионатында арқамен жүзуде жеңіске жетті. Сонымен қатар, ол 1948 жылдан 1952 жылға дейін Батыс Австралия штатының әртүрлі қашықтықтар мен стильдер бойынша чемпионы болды.

Кейінгі мансап

1980 жылдардың соңында Харрис Австралияда гастрольде болып, Led Zeppelin-нің "Stairway to Heaven" әнінің өзіндік нұсқасын "The Money or the Gun" телебағдарламасында өзінің шағын тобымен орындауды сұрады; бірнеше жылдан кейін Ұлыбританияда сингл ретінде жарық көрген нұсқа. Бұл кавер-версия чарттарда жетінші орынға ие болды, соның нәтижесінде 1993 жылы Гластонбери фестивалінде өнер көрсетті. Харрис алты рет Гластонбери фестивалінде қатысты – 1998, 2000, 2002, 2009, 2010 және 2013 жылдары. Ал Харрис "Stairway to Heaven" әнін орындаған кезде қолданған тербеліс тақтасы Австралияның Ұлттық мұражайында экспонат ретінде қойылған. 2000 жылы Харрис Стив Лимамен бірлесіп "Fine Day" би трегін шығарды, ол сол кезде Ұлыбритания чарттарында "топ 30-ға" енді. Әннің "Килли" тақырыбындағы нұсқасы 2007 жылдың наурызында шотландтық футбол клубы Кильмарноктың Шотландия лигасы кубогының финалына қатысуымен сәйкес келе жарық көруге жоспарланған, себебі бұл ән 2003 жылдан бері клуб жанкүйерлері арасында танымал болған. Әннің сөзінің бірі Кильмарноктың матчты 5:0 есебімен жеңіліп қалуы мүмкін болған гипотетикалық жағдайға сілтеме жасайды, ал клуб 5:1 есебімен жеңіліп қалды. Харрис 2000 жылы австралиялық балалар тобы The Wiggles-пен "Tie Me Kangaroo Down, Sport" әнін орындады; ол сотталғаннан кейін DVD-ден сандық түрде алынып тасталды. 1994 жылдан 2003 жылға дейін Харрис Animal Hospital реалити-шоуының жүргізушісі болды, ол британдық ветеринарлық практиканың тарихын баяндады. Бағдарламаны жүргізу кезеңінде ол практикадан тасталған ағылшын бультерьерін "Долли" деп атап қабылдады. Харрис BBC One арнасында Animal Hospital бағдарламасының 19 сериясын ұсынды және бұл шоу Ұлттық телеарналар марапаттарында бес рет "Ең танымал деректік ойын-сауық шоуы" сыйлығын жеңіп алды. "Радио Таймс" газеті хабарлағандай, Харрис бағдарлама аяқталғаннан кейін "елдегі мыңдаған жанкүйерлердің жүрегін ауыртып, өтуге уақыт келді" деп мәлімдеді. 2001 және 2004 жылдары Харрис Rolf on Art телесериалдарын ұсынды, онда оның сүйікті суретшілерінің, соның ішінде Ван Гог, Дега, Моне және Гогеннің туындылары көрсетілді. 2002 жылдың қараша және желтоқсан айларында Чарльз Сомарез Смит басшылығымен Лондонның Ұлттық галереясы Харристің өнер туындыларының коллекциясын көрсетті. 2004 жылдың 26 қыркүйегінде Харрис Джон Констеблдің "Хей Вэйн" картинасын үлкен масштабта қайта жасайтын жобаны басқарды, онда әрқайсысы шағын бөлігін салуға 150 адам қатысты. BBC телеарнасының тікелей эфирінде әр жеке холст Rolf on Art: The Big Event эпизодының бөлігі ретінде толық суретті құрады. Сондай-ақ 2004 жылы "Rolf on Art" сериясының бір бөлігі ретінде Харрис Лапландияға барып, "Балаларға көмек" қайырымдылық ұйымы үшін Рождестволық ашықхатты жобалап, бояды. Харрис BBC-нің Star Portraits бағдарламасының үш сериясын Рольф Харриспен бірге ұсынды, бірінші және екінші сериялары 2004 және 2005 жылдары көрсетілді. Бірінші сериядан кейін Каунти Холл галереясымен бірлесіп Силла Блэк, Майкл Паркинсон және Адриан Эдмондсонның портреттерін көрсететін көшпелі көрме ұйымдастырылды. 2001 жылы Харрис әкесі Джордж Фредерик Харрис сияқты портрет суретшісі болуды армандағанын айтқан. Харриске Елизавета II-нің 80 жылдығына арналған портретін салу тапсырылды. Сурет Букингем сарайында салынды және 2005 жылдың 19 желтоқсанында Харрис оны ашты. Сурет сонымен қатар Rolf on Art бағдарламасының арнайы эпизодының тақырыбы болды. Харрис келесі жылы "Дейли телеграф" газетіне былай деді: "Мен қатты қорқып қалдым. Мен үрейленіп қалдым". Кейіннен бұл портрет британдықтардың арасында патшайымның екінші ең сүйікті суреті деп танылды. 2006 жылдың қыркүйегінде Австралия Корольдік Монетасы 2007 жылғы күміс кенгуру коллекциялық монеталар сериясының біріншісін шығарды және Харриске серияның алғашқы монетасын жасау тапсырылды. 2007 жылдың қаңтар айында Харристің суретші ретіндегі жұмыстары туралы "A Lifetime in Paint" атты бір сағаттық деректі фильм BBC One арнасында көрсетілді, ол Австралиядағы алғашқы жылдарынан бастап қазіргі күнге дейінгі кезеңді қамтыды. 2007 жылы Харрис BBC Wales бағдарламасына қатысты, онда ол өзінің Уэльс отбасы тарихы туралы әңгімеледі. 2007 жылдың желтоқсанында оның веб-сайты арқылы Rolf Live! атты жаңа DVD-дискі жарық көрді, ал Rolf on Art: Beatrix Potter сол айда BBC One арнасында көрсетілді. Харрис 2009 жылы Черчилль сақтандыру жарнамасында тербеліс тақтасымен пайда болды және 2009 жылдың мамырында "Менің саған хабарым бар ма?" сатирикалық викториналық шоуын жүргізді. Харрис 2010 жылы Австралияның "Пингвин аралы" атты алты бөлімді табиғи тарихты баяндаған деректі фильмінің баяндаушысы болды. 2010 жылдың қыркүйегінен қазан айына дейін ол Джеймидің арман мектебінде өнер сабағын 20 оқушыдан тұратын сыныпқа оқытты, содан кейін 2010 жылдың 24 желтоқсанында эфирде...

In the late 1980s, Harris was touring in Australia and was asked to sing his own version of Led Zeppelin's "Stairway to Heaven" for the television programme The Money or the Gun performing with his own small group; a version was released as a single in the UK several years later. This cover version reached number seven in the charts, which led to his appearance at the Glastonbury Festival in 1993. Harris appeared at six subsequent Glastonbury festivals—1998, 2000, 2002, 2009, 2010 and 2013—and a wobble board Harris used to perform "Stairway to Heaven" on Top of the Pops is an exhibit at the National Museum of Australia. In 2000, Harris, along with Steve Lima, released a dance track called "Fine Day", which entered the "top 30" in the UK charts at that time. A "Killie themed" version of the song was scheduled for release in March 2007, to coincide with the Scottish football club Kilmarnock's appearance in the Scottish League Cup final after the song was adopted by the club's fans in 2003. One of the adapted lyrics referred to a hypothetical situation, in which Kilmarnock could be losing the match 5–0, and the club coincidentally lost 5–1. Harris performed "Tie Me Kangaroo Down, Sport" in 2000 with the Australian children's group the Wiggles; he was subsequently digitally removed from DVD releases after his conviction. From 1994 to 2003, Harris was the host of the reality television programme Animal Hospital, a chronicle of a British veterinary practice. During his time hosting the series, he adopted an abandoned English Bull Terrier from the practice named "Dolly". Harris presented 19 series of Animal Hospital for BBC One and the show won the Most Popular Factual Entertainment Show award at the National TV Awards on five occasions. Harris eventually announced that it was "time to move on" at the completion of the series, which broke "the hearts of thousands of fans across the country", according to the Radio Times. In 2001 and 2004, Harris presented Rolf on Art, a television series that highlighted the work of a selection of his favourite artists, including van Gogh, Degas, Monet and Gauguin. In November and December 2002, under the direction of Charles Saumarez Smith, London's National Gallery exhibited a collection of Harris's art. On 26 September 2004, Harris oversaw a project to recreate John Constable's The Hay Wain painting on a large scale, with 150 people each contributing a small section. On live BBC television, each individual canvas was assembled into the full picture as part of the episode Rolf on Art: The Big Event. Also in 2004, as a part of the Rolf on Art series, Harris travelled to Lapland to design and paint a Christmas card for the "Children in Need" charity organisation. Harris presented three series of the BBC art programme Star Portraits with Rolf Harris, with the first and second series airing in 2004 and 2005, respectively. Following the first series, a touring exhibition—featuring portraits of Cilla Black, Michael Parkinson and Adrian Edmondson—was organised with County Hall Gallery. In 2001, Harris had said he always imagined he would eventually become a portrait painter as his grandfather, George Frederick Harris, had been. Harris was commissioned to paint a portrait of Queen Elizabeth II for her 80th birthday. The painting was conducted at Buckingham Palace and was unveiled there by Harris on 19 December 2005. The painting also became the subject of a special episode of Rolf on Art. Harris explained to The Daily Telegraph the following year: "I was as nervous as anything. I was in a panic". The portrait was later voted as the second most favoured portrait of the Queen by the British public. In September 2006, the Royal Australian Mint launched the first of the new 2007 Silver Kangaroo Collector's Coin series and Harris was commissioned to design the first coin of the series. In January 2007, a one hour documentary titled A Lifetime in Paint, about Harris's work as an artist—from his early years in Australia to the present day—was screened on BBC One. In 2007, Harris participated in the BBC Wales programme Coming Home, in which he discussed his Welsh family history. In December 2007 a new DVD, titled Rolf Live!, was released through his website, while Rolf on Art: Beatrix Potter was screened on BBC One during the same month. Harris appeared with a wobble board in a Churchill Insurance advertisement in 2009, and hosted the satirical quiz show Have I Got News for You in May 2009. Harris was narrator of the 2010 Australian documentary series Penguin Island, a six part natural history documentary about the life of the little penguin. From September 2010 to October 2010, he took part in Jamie's Dream School, teaching art to a class of 20 students, followed by an appearance as himself on the Christmas special of My Family, which aired on 24 December 2010. Harris performed on the Pyramid Stage at the Glastonbury Festival on 25 June 2010, during the festival's 40th birthday, followed by an appearance at the Bestival Festival on the Isle of Wight in September 2010. On 5 August 2011, Harris played at Wickham Festival in Wickham, Hampshire, and also appeared on the Wiggles' 2011 DVD release Ukulele Baby, singing and performing the song "Good Ship Fabulous Flea" with his wobble board. In 2011 Harris made a guest appearance on BBC One's The Magicians, hosted by Lenny Henry. On 5 November 2011, Harris appeared in an episode of Piers Morgan's Life Stories, in which he wept as he spoke about a period in which he felt his "life was over": "I didn't know what to do with myself. I didn't know what to think. I now know what people mean when they say, 'I've got clinical depression.' I'd never felt so low. There's no way to come out of the blackness. I felt out of control". Harris also stated that he regrets missing so much of his daughter's childhood. In December 2011, Harris's portrait of Bonnie Tyler was valued at an estimated £50,000 on BBC's The Antiques Roadshow. From 19 May to 12 August 2012, a major retrospective of Harris's paintings, titled "Rolf Harris: Can You Tell What It Is Yet? ", was exhibited at the Walker Art Gallery in Liverpool. The opening day yielded the busiest Saturday on record, with visitor figures peaking at 3,632. On 2 May 2012, Harris appeared on The One Show, in which he described his artistic style as being "impressionistic". On 4 June 2012, he performed at the Queen's Diamond Jubilee Concert outside Buckingham Palace. In October 2012, Harris started presenting a series on Channel 5, based at Liverpool University's Veterinary School, called Rolf's Animal Clinic. At the time of his arrest by British police on suspicion of sexual offences, the show was broadcasting a repeat run and was consequently ceased without any details of its future. In 2013, Channel 5 replaced Harris with former BBC host Ben Fogle and recommissioned the show under the title 'Ben Fogle's Animal Clinic'.

Музыкалық жазбалар мен эксперименттер

Харрис 30 студиялық альбом, екі концерттік альбом және 48 сингл шығарды. 1960 жылы оның "Tie Me Kangaroo Down, Sport" әні Австралияда 1-орынға, ал 1969 жылы "Two Little Boys" әні Ирландия және Ұлыбритания хит-парадтарында 1-орынға жетті. Оның 1992 жылғы "Rolf Rules OK?" альбомы ARIA музыкалық сыйлығына «Ең үздік комедиялық шығарылым» номинациясында ұсынылды. Харрис үйде жасалған, «қимыл тақтасы» деп аталатын қарапайым музыкалық аспапты өнертапқан адам ретінде танылады. Битбоксингпен, ол эфингке ұқсас, музыкасында диджериду (оның дыбысы "Sun Arise" әнінде төрт қос баспен еліктелді), еврей арфасы және кейіннен стилофон (оны жарнама үшін өзінің есімі мен келбетін де берді) сияқты ерекше аспаптарды қолданды. Оның Led Zeppelin-нің "Stairway to Heaven" әнінің диджериду мен қимыл тақтасымен бірге жазылған нұсқасы 1993 жылы Ұлыбританияның үздік ондығына енді. Харрис сондай-ақ Queen-нің "Bohemian Rhapsody" әнінің нұсқасын жазды және Divinyls-тің "I Touch Myself" әнін тек қимыл тақтасымен сүйемелдеп, Triple M Sydney радиосының Andrew Denton Breakfast Show бағдарламасындағы "Denton's Musical Challenge" үшін орындады (жазба 2000 жылы алғашқы Musical Challenge жинақ альбомында жарық көрді). Харрис сонымен қатар Рождество кезеңінде анасын іздеуге тырысатын кенгуру туралы "Six White Boomers" деп аталатын Австралиялық Рождестволық әнді жазды. Әнде Санта Клаус бұғылардың орнына алты ірі еркек кенгуру ("бумер") қолданғаны айтылады. 2008 жылдың қазан айында Харрис өзінің танымал 1969 жылғы "Two Little Boys" әнін Солтүстік Уэльстің Froncysyllte Male Voice Choir хорының сүйемелдеуімен қайта жазбақ екенін хабарлады, бұл Бірінші дүниелік соғыстың аяқталуының 90 жылдығына арналған шара болды. Шығарылымнан түскен қаражат Poppy Appeal қайырымдылық қорына берілді. Харрис бұл жазбаны жасауға BBC-дің 2008 жылдың қараша айында көрсетілген "Remembrance" маусымындағы "My Family at War" бағдарламасына қатысқаннан кейін шабыттанды. Ол әннің мәтіні әкесі мен ағасының Ұлы соғыстағы тәжірибесіне ұқсас екенін анықтады.

Жыныстық қылмыстар

2013 жылдың наурызында Харрис Англияда «Евтри» операциясы барысында, тарихи жыныстық қылмыстарға қатысты тергеу үшін он екі адамның бірі ретінде ұсталды. Бұл айыптаулар медиа тұлға Жимми Савилге қатысты айыптаулармен байланысты емес еді, және Харрис өзінің ешқандай қылмыстық әрекетке қатысқанын жоққа шығарды. Ол ешқандай айып тағылмастан босатылды, бұл мәселе бойынша жазбаша түсініктеме бермеді, бірақ оған қатысты айыптауларды күшпен жоққа шығарғаны белгілі болды.

Ақылы төлемдер

2013 жылдың тамызында Харрис қайтадан "Евтри" операциясы қызметкерлерімен тұтқындалып, 1980-ші жылдардағы екі қызды 14 пен 16 жас аралығындағы екі қызды қатысқан тоғыз рет арамдыққа ұшыраған және 2012 жылы балалардың әдепсіз суреттерін шығарды деген төрт рет айып тағылды. Корольдік прокуратура қызметінің Алисон Сондерс бұқаралық ақпарат құралдарына түсіндірді: Біз тексеруді аяқтағаннан кейін, біз жеткілікті дәлелдер бар деген қорытындыға келдік және Харрис мырзаға айыптауды қоғамдық мүддеге сай деп таптық. Біз айыптаудың нақты перспективасы үшін жеткілікті дәлелдер бар екенін және айыптаудың қоғамдық мүддеге жататынын анықтадық. Харрис 2013 жылдың 23 қыркүйегінде Вестминстердің сот төрелігіне келді, оған тоғыз рет ұятсыз шабуыл жасау және төрт рет балаларды ұятсыз бейнелеу айыптары тағылды. Оның адвокаты Харрис кінәсін мойындамайтынын білдірді, содан кейін ол кепілдікпен босатылды. 2013 жылдың желтоқсанында Корольдік прокуратура қызметі Харриске тағы үш рет жыныстық зорлық-зомбылық жасағаны туралы айып тағылды. Соттың мәлімдеуінше, жаңа айыптаулар 1984 жылы он тоғыз жастағы, 1968 немесе 1969 жылы жеті немесе сегіз жастағы және 1975 жылы он төрт жастағы әйелдерге қарсы жасалған зорлық-зомбылық туралы. 2014 жылдың 14 қаңтарында Саутварк сотында өткен тағы бір отырыста Харрис барлық айыптауларға кінәсіз екенін мойындады. 1978 жылғы Балаларды қорғау туралы заңға сәйкес компьютерде бейнелерді көру бейнелерді жасау болып саналады. Тергеушілер Харристің компьютерін тексергеннен кейін айыптаулар жасады және мыңдаған ересектер порнографиялық бейнелерінің арасында кәмелетке толмаған модельдердің 33 суретін тапты. Харрис айыптаулар бойынша ешқашан өтініш жасамады, өйткені оның адвокаттары айыптаулар 12 жыныстық зорлық-зомбылық айыбынан бөлініп, бөлек сотталуы керек деп ойлады. Харрис сотталғаннан кейін оның заңгерлері қатысқан модельдердің жеке құжаттарын алып, олардың 18 жастан асқан ересектер екенін растады. Интернет-күзет қоры мәліметінше, Харрис кірген сайттарда балаларды бейнелеуге тыйым салынған. Прокуратура сотқа бейпіл суреттер туралы айыптауды жалғастырмайтындығын хабарлады. Он екі айыптаудың жетінде Харрис пен оның қызының достары арасындағы жыныстық қатынас туралы айтылған. Алты айып оның 13-15 жасқа дейінгі жасына қатысты, ал біреуі 19 жасқа дейінгі жасына қатысты. Харрис қызбен жыныстық қатынасқа түскенін, бірақ оның 18 жасқа толғанға дейін жыныстық қатынаста болғанын жоққа шығарды. Сот барысында Харрис 1997 жылы қыздың әкесіне хат жазып, қарым-қатынастың аяқталғанын сот алдында көрсеткеннен кейін: "Мен болған барлық нәрсе сүйіспеншілік пен достық сезімнен пайда болды деп ойладым. Ешкімді зорламады, ешқандай физикалық күш, қатыгездік немесе ұрып-соғу болған жоқ". Үш айыптау 1986 жылы Ұлыбританияға келген 15 жастағы австралиялық қызға жасалған зорлық-зомбылықпен байланысты. Ол сотқа дейін төрт жыл бұрын Кембриджге барғандығын жоққа шығарды, бірақ сотқа телеархивтік материал шығарылды, ол ITV шоусының эпизодына қатысқанын көрсетті. Харрис қасақана өтірік айтқанын жоққа шығарды және шоуды есте сақтамауы "есте сақтаудың бұзылуы" екенін айтты. Мальтада, Жаңа Зеландияда және Австралияда шабуылға ұшырағанын айтқан қосымша куәгерлер Харриске қарсы куәлік беруге шақырылды, бірақ бұл айыптаулар британдық соттарда жалғастырылмады.

In August 2013, Harris was again arrested by Operation Yewtree officers and charged with nine counts of indecent assault dating to the 1980s, involving two girls between 14 and 16 years old, and four counts alleging production of indecent child images in 2012. The Crown Prosecution Service's Alison Saunders explained to the media:
Having completed our review, we have concluded there is sufficient evidence and it is in the public interest for Mr Harris to be charged The decision has been taken in accordance with the code for crown prosecutors and the Director of Public Prosecutions's interim guidelines on prosecuting cases of child sexual abuse. We have determined that there is sufficient evidence for a realistic prospect of conviction and that a prosecution is in the public interest. Harris appeared at Westminster Magistrates' Court on 23 September 2013, charged with nine counts of indecent assault and four counts of making indecent images of children. His lawyer indicated that Harris would plead not guilty and he was subsequently bailed. In December 2013, the Crown Prosecution Service confirmed that Harris was facing three further counts of sexual assault. The CPS said that the new charges were of alleged assault against females aged nineteen in 1984, aged seven or eight in 1968 or 1969, and aged fourteen in 1975. At a further hearing at Southwark Crown Court on 14 January 2014, Harris pleaded not guilty to all of the charges. The four counts of making indecent images were related to the Protection of Children Act 1978, which interprets viewing images on a computer as making images. The charges were brought after detectives examined Harris' computer and found 33 images of possibly underage models among thousands of adult pornographic images. Harris never entered a plea on the charges, as his lawyers argued successfully that the charges should be severed from the 12 sexual assault charges and tried separately. In the aftermath of Harris' conviction, it was reported that his legal team had obtained the identity documents of the models involved, confirming they were adults over 18. The websites Harris had visited, according to the Internet Watch Foundation, are not known for illegal images of children. The prosecution informed the court that they would not be proceeding with the indecent images charges. Seven of the twelve charges involved allegations of a sexual relationship between Harris and one of his daughter's friends. Six charges related to when she was between the ages of 13 and 15, and one when she was 19. Harris denied that he had entered into a sexual relationship with the girl until she was 18. During the trial, a letter Harris had written to the girl's father in 1997 after the end of the relationship was shown in court, saying: "I fondly imagined that everything that had taken place had progressed from a feeling of love and friendship—there was no rape, no physical forcing, brutality or beating that took place." Three charges related to the assault of a 15 year old Australian girl visiting the UK in 1986. He denied that he had visited Cambridge until four years before the trial, but television archive material was produced in court showing that he had taken part in an episode of the ITV show Star Games, which had been filmed in Cambridge in 1978. Harris denied that he had told a deliberate lie and said that his failure to remember the show was "a lapse of memory." Additional witnesses who claimed to have been assaulted in Malta, New Zealand, and Australia were called to testify against Harris, although these charges could not be pursued in the British courts.

Сотталу және түрмеге қамау

Сот процесінде бірнеше рет кешіктіріліп, судьяның қорытындысын шығаруға үш күн кеткеннен кейін, алқабилер 2014 жылдың 19 маусымында өз үкімін қарауға кетті. 30 маусымда Харрис 12 қылмыс бойынша кінәлі деп танылды. 2014 жылдың 4 шілдесінде Саутварк сотында судья Суини Харристі жалпы бес жыл тоғыз айға бас бостандығынан айырды. Сотталғанда, судья Харриске: "Сіз қылмыстарыңызға өкінген жоқсыз. Сенің атың-жөнің құрып, құрметтеріңнен айырылдың, бірақ сен өзіңнен басқа ешкімді кінәлай алмайсың". Кейбір жазалар бірінен соң бірі жалғасады деп күтілді, ал Харрис жазасының жартысын түрмеде өтейді деп күтілді. Оған айыптау шығындарын төлейтінін, бірақ зардап шеккендерге өтемақы төлемейтінін айтты. Бұл жаза өте жұмсақ деп шағымданғаннан кейін Бас прокурор Доминик Гривке берілді. 2014 жылдың 30 шілдесінде жаңа Бас прокурор Джереми Райт үкімді апелляциялық сотқа қайта қарау үшін жібермейтінін мәлімдеді, өйткені "олар оны орынсыз жеңілдетіп, оны арттырады деп ойламады. Сотталған адам жазаны өтеу кезінде қолданылған ең ауыр жазаны қолдануы тиіс". 2014 жылдың 1 тамызында Сот кеңсесі Харрис өзінің айыбын шағымдауға өтініш бергенін және оның адвокаттары Апелляциялық сотқа құжаттар бергенін айтты. 2014 жылдың қазан айында Харрис апелляцияға шағымдануға рұқсат берілмеді және үш судья алдында қайтадан өтініш бере алды. Харрис талап етілген 28 күн ішінде шағымданбады немесе ұзартуды сұрамады. Оның айыпталғаннан кейін, 2014 жылдың шілдесінде, 2014 жылдың қазанында және 2015 жылдың ақпанында оның басқа да жыныстық қылмыстар бойынша тергеліп жатқаны туралы хабарланды. 2015 жылдың 14 маусымында The Mail on Sunday газетінде Харрис түрмеде отырып, достарының біріне жіберген деп мәлімделген хат жарияланды. Оның әндерінің мәтіндері әйелдерді қорлайтын. Харисті куәлік берген әйелдердің адвокаты Лиз Дюкс кінәлаушылыққа кінәлады. Жәбірленушілердің бірі әннің мәтіндеріне жауап ретінде: "Ол жас әйелдердің өзін-өзі бағалауына, өз сенімдеріне нұқсан келтірді және кейбір әйелдерге өмір бойы қатты әсер етті" деді. Хаттың жариялануы Дукстың Хариске шартпен босату керек пе деген сұраққа жауап беруіне себеп болды: style=font size:100% }} text=Бұл оның мерзімінен бұрын босату туралы өтініш берген кезде оған қалай қаралатынын анық әсер етуі керек ол өзінің қылмыстарының ауырлығын түсінбеген. Бұл хатты құрбандарын жек көретін және өкінбейтін адам жазған. Түрмеде болған уақытынан бері оның ашуы мен менмендігі азаймады. Егер бұл жағдай шартты түрде босатылу жөніндегі комиссияда ескерілмесе, онда бұл мүлдем дұрыс емес. Харрис өзінің зорлық-зомбылық жасағанын мойындаған адамдарға үлкен зиян келтірді, ал осы хатты жазып, оларға зиян келтіруді жалғастыруда. 2014 жылы Ванесса Фелц Харрис онымен "The Big Breakfast" таңғы бағдарламасының санында тікелей эфирде сұхбат берген кезде жыныстық қатынасқа түскенін мәлімдеді. Линда Нолан оны 15 жасында, Нолан сестер Оңтүстік Африкада оның қолдаушысы болған кезде қолға алған деп мәлімдеді. Харрис жазасын Стаффорд түрмесінде өткерді, ол арнайы жыныстық қылмыстар үшін сотталған ерлер үшін. 2017 жылы 19 мамырда үш жыл мерзімде бас бостандығынан айырылды.

After several delays in the trial, in which the judge's summing up took three days, the jury retired to consider its verdict on 19 June 2014. On 30 June, Harris was found guilty of all 12 counts of indecent assault. At Southwark Crown Court on 4 July 2014, Mr Justice Sweeney sentenced Harris to a total of five years and nine months in prison. When passing sentence, the judge said to Harris: "You have shown no remorse for your crimes at all. Your reputation now lies in ruins, you have been stripped of your honours but you have no one to blame but yourself." Some sentences were expected to run consecutively, and Harris was expected to serve half of his sentence in prison. He was told he must pay prosecution costs, though not compensation to the victims. The sentence was referred to the Attorney General Dominic Grieve after complaints that it was too lenient. On 30 July 2014, the new Attorney General, Jeremy Wright, announced that he would not be referring the sentence to the Court of Appeal for review "as he did not think they would find it to be unduly lenient and increase it. The sentencing judge was bound by the maximum sentence in force at the time of the offending." On 1 August 2014, the Judicial Office said that Harris had applied to appeal against his conviction and that his lawyers had lodged papers at the Court of Appeal. In October 2014, Harris was refused permission to appeal, and could apply again before three judges. Harris did not lodge an appeal within the required 28 days, or ask for an extension. Following his conviction, it was reported in July 2014, October 2014 and February 2015 that he was being investigated by police over other alleged sexual offences. On 14 June 2015, The Mail on Sunday published a letter, claimed to have been written by Harris in prison and sent to one of his friends. It contained song lyrics that were highly abusive towards his female accusers. Harris was accused by Liz Dux, lawyer for the women who gave evidence, of victim blaming. In response to the lyrics one of the victims said, "What he did was damage young women's self worth, their confidence and for some of those women, he affected them deeply for the rest of their lives." The publication of the letter led Dux to question whether Harris should get parole:

style=font size:100% | text=It should certainly affect the way he's treated when he applies for early release – he hasn't understood the severity of his crimes. This letter was clearly written by a man who has contempt for his victims and is utterly unrepentant. Far from being reformed by his time in prison, it seems to have fed his perverse sense of indignation and his arrogance is undiminished. If it is the case that a parole board can't take this into account it is totally wrong. Harris has caused those he abused great harm, and by writing this letter, he continues to cause them harm. In 2014, Vanessa Feltz alleged that Harris sexually assaulted her while she interviewed him live on the bed during an edition of Channel 4 morning programme The Big Breakfast, and Linda Nolan alleged that he groped her when she was 15 when the Nolan Sisters were his support act in South Africa. Harris served his sentence at HM Prison Stafford, which is specifically for men convicted of sex offences. He was released on 19 May 2017, after serving three years of his sentence.

Қосымша төлемдер

2016 жылдың 12 ақпанында Корольдік қудалау қызметі Харриске тағы жеті ұятсыз шабуыл жасағаны туралы айып тақты. Осы қылмыстар 1971-2004 жылдар аралығында жасалған деп күдіктенуде, және оларға 12 мен 27 жас аралығындағы жеті шағымданушы қатысты. Харрис 17 наурызда Вестминстер әкімшілік сотында бейне байланыс арқылы барлық айыптауларға кінәсіз екенін мәлімдеді және 14 сәуірде Саутварк сот залында пайда болуын сұрады. 14 сәуірде ол жеті ұятсыз шабуыл және бір жыныстық шабуыл айыптаулары бойынша кінәсін жоққа шығарды. Харристің соты 2017 жылдың 9 қаңтарында басталды, ол Стаффорд түрмесінен бейне байланыс арқылы қатысты. Оның жасы мен денсаулығының нашарлығына байланысты жеке қатысудан босатылды. Прокуратура 11 қаңтарда ісін бастады; айыптаулар қалаусыз ұстауға қатысты. Бұрынғы сот процесінен өзгеше, Харрис ешқандай куәлік бермеді. Оның адвокаты алғашқы соттағы қазылар алқасының «қате жасағанын» және содан кейін туған медиа шуы «оған қарсы айыптаулар жасауға адамдарды әлсіз етуіне» себеп болғанын айтты. 8 ақпанда Харрис үш айыптан ақталды. Төреші Алистер Маккрит қалған төрт айып бойынша қазылар алқасын талқылаудан босатты. 15 ақпанда ол үш қылмыс бойынша қайта сотталуы және бір жаңа айып тағылуы (ол кінәсін жоққа шығарды) туралы хабарланды. Оның қайта сотталуы 15 мамырда басталды. 30 мамырда қазылар алқасы келісімге келе алмады және прокуратура басқа сот процесін ашпайтынын мәлімдеді.

Бір айыптаудың күші жойылған

2017 жылдың 16 қарашасында Харристің 1969 жылы Портсмут қаласындағы қоғамдық орталықта сегіз жасар қызды ұятсыз ұстады деген айып бойынша сотталғандығы, сот шешімінің қауіпсіз емес екендігіне байланысты күштен шығарылды. Апелляциялық сот 2014 жылғы соттағы қалған он бір айыптау бойынша шағымдану туралы өтініштерді қарастырмады.

Деректі фильм

Рольф Харрис: Көзге Шұғыла Түспей Жасырыну» («Rolf Harris: Hiding in Plain Sight») деректі фильмі, Харрис құрбандарымен, полиция тергеушілерімен және әріптестерімен сұхбаттасқан эпизодтардан тұрады және 2023 жылдың 18 мамырында ITVX телеарнасында тұңғыш рет көрсетілді. Екі 60 минуттық эпизодты Optomen жасады, ал Тина Флинтофф пен Ник Хорнби атқарушы өндірушілер болды.

Жеке өмірі, ауруы мен өлімі

1958 жылдың 1 наурызында Лондонда Харрис валлийлік мүсінші және зергер Алвен Хьюзға үйленді. 1964 жылы жұбайының қызы дүниеге келді. 2016 жылдың қыркүйегінде, Харрис сол кезде түрмеде жазасын өтеген кезінде, сепсис күдігімен ауруханаға түскені хабарланды. 2022 жылдың қазанында Харристің мойын қатерлі ісігіне шалдыққаны, сөйлей алмайтыны және тамақ түтігі арқылы ішетіні мәлім болды. Оған тәулік бойы күтім қажет еді. Харрис 2023 жылдың 10 мамырында 93 жасында Брейдегі үйінде қайтыс болды. Оның өлімі 23 мамырға дейін «қадірлі жобалау рәсіміне» мүмкіндік беру үшін жарияланбады, содан кейін Виндзор және Мейденхед корольдік округінің тіркеу кеңсесінің қызметкерлері бұл ақпаратты бұқаралық ақпарат құралдарына растады. Өлім куәлігінде өлімнің себебі мойын қатерлі ісігі және «қарттықтан туған әлсіздік» деп көрсетілген. Харрис 1968 жылы Британ империясы орденінің мүшесі (MBE) атағымен марапатталды; 1977 жылы офицер (OBE), 2006 жылы командир (CBE) дәрежесіне көтерілді, бірақ бұл наградалар 2015 жылдың наурыз айында алынып тасталды. 1986 жылы Харрис Кунурра қаласындағы атақтылар ағаш паркіне Cathormion umbellatum ағашын отырғызды. Ағаш отырғызылғандығын көрсететін тақта 2014 жылдың шілдесінде, жергілікті кеңес оны сақтап қалу туралы шешім қабылдағанға дейін бір апта бұрын ұрланды. Бірақ, қалалық әкімшілік парктегі вандализмнің жалғасуы тақтаны ауыстыруға мүмкіндік бермейтінін мәлімдеді. 1989 жылы ол Австралия орденінің мүшесі (AM) болып тағайындалды және 2012 жылы Патшайымның туған күніне орай офицер (AO) дәрежесіне көтерілді. 2001 жылы «ойын-сауық, қайырымдылық және қоғамға қызмет еткені үшін» «Жүз жылдық медальмен» марапатталды. Харрис 1997 жылы медальға ие болған алғашқы 100 австралиялықтың қатарында болды. Харрис екі құрметті докторлық диплом алды: 2007 жылы Шығыс Лондон университетінен және 2010 жылы Ливерпуль Хоуп университетінен. Оның осыған дейінгі әрекеттеріне байланысты екеуі де күшін жойды. 2008 жылы Харрис ARIA атақ-даңқ залына енгізілді. Оған сахнада The Seekers тобы қосылып, «Tie Me Kangaroo Down, Sport» және оның «Jake the Peg» нөмірін орындады. Сотталғаннан кейін Австралиялық жазба индустриясы қауымдастығы оны ARIA атақ-даңқ залынан шығарды. Келесі жылы ол BAFTA мүшесі болды, бірақ сотталғаннан кейін академия оның стипендиясы жойылатынын хабарлады. 2014 жылдың шілдесінде Froncysyllte Male Voice Choir Харристің құрметті вице-президенттік лауазымынан алынғанын жариялады.

On 1 March 1958, in London, Harris married Alwen Hughes, a Welsh sculptor and jeweller, while they were both art students. In 1964, he and his wife had a daughter. In September 2016, it was reported that Harris, who had been serving his prison sentence at the time, had been hospitalised with suspected sepsis. In October 2022, it was reported that Harris was suffering with neck cancer, unable to talk, and was being fed via a tube. He also required 24 hour care. Harris died at his home in Bray, Berkshire, on 10 May 2023, aged 93. His death was not publicly announced until 23 May to allow for "a dignified funeral", when it was confirmed to the media by register office officials in the Royal Borough of Windsor and Maidenhead. His death certificate gave the cause of death as neck cancer and "frailty of old age". Harris was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE) in 1968; he was advanced to Officer (OBE) in 1977, then to Commander (CBE) in 2006, but these honours were revoked in March 2015. In 1986, Harris planted a Cathormion umbellatum tree at Kununurra's celebrity tree park. The plaque recording the planting was stolen in July 2014, a week before the local council voted to keep it. The council, however, felt that ongoing vandalism at the park made it unlikely that the plaque would be replaced. In 1989, he was appointed a Member of the Order of Australia (AM), and was advanced to Officer (AO) in the Queen's 2012 Birthday Honours. In 2001, he was awarded the Centenary Medal "for service to entertainment, charity and the community". Harris had been among the original 100 Australians selected for the Medal in 1997. Harris received two honorary doctorates: from the University of East London in 2007 and Liverpool Hope University in 2010. Both were rescinded following his indecent assault conviction. In 2008, Harris was inducted into the ARIA Hall of Fame. He was joined onstage by the Seekers to perform "Tie Me Kangaroo Down, Sport" and his "Jake the Peg" routine. After his conviction, the Australian Recording Industry Association removed him from the ARIA Hall of Fame. He was made a Fellow of BAFTA the following year, but following his conviction, the academy announced that his fellowship would be annulled. In July 2014, Froncysyllte Male Voice Choir announced that Harris's honorary vice presidency had been annulled.