Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Smile It Confuses People - шотланд әншісі Санди Томның тұңғыш студиялық альбомы. Ол Ирландияда және Ұлыбританияда 2006 жылы 5 маусымда RCA Records компаниясы шығарды (алғашқы нұсқада RCA Music Group логотипі жазылған). Альбом поп пен фолктың араласқан түрінде жазылған, негізінен Том Гилбертпен бірге Томның өзі жазған. Альбом Thom-тің алғашқы бірінші синглін шығарды - "I Wish I Was a Punk Rocker (With Flowers in My Hair) " Ұлыбританияның синглдар чартында, Ирландияның синглдар чартында және Австралияның ARIA синглдар чартында. Соңғы елде ән ең ұзақ уақыт 2006 жылы бірінші орынды иеленді (10 апта) және 2006 жылы ең көп сатылған сингл болды. Альбом тағы екі сингл шығарды, бірақ екеуі де алғашқы синглдің табысын қайталай алмады. Smile It Confuses People альбомы BPI-нің платиналық сертификатына ие болды, ол Ұлыбританияда үш жүз мың дана сатылды.
Smile It Confuses People is the debut studio album by Scottish singer Sandi Thom. It was released in both Ireland and the United Kingdom on 5 June 2006 by RCA Records (although the back of the album bears the RCA Music Group logo instead). The album is a mix of pop and folk, predominantly written by Thom herself alongside Tom Gilbert. The album produced Thom's first number one single—"I Wish I Was a Punk Rocker (With Flowers in My Hair)"—on the UK Singles Chart, the Irish Singles Chart, and Australia's ARIA Singles Chart. In the latter country, the song spent the longest period at number one in 2006 (10 weeks) and became the country's highest selling single for 2006. The album also generated another two singles, but they both failed to replicate the success of the first single. Smile It Confuses People was certified platinum by BPI selling three hundred thousand copies around the UK.
Қабылдау
Альбом Ұлыбританияда шыққан аптада бірден бірінші орынға шықты. Ол Ұлыбританияның 40 үздік әншісі арасында 18 апта болды. Ол Ұлыбританияда платиналық болды және бүкіл әлемде 1 миллионнан астам дана сатылды. Австралияда альбом #11 орынға жетті. Алғашқы он бес аптада альбом ARIA алтын сертификат алды, ол бүкіл Австралияда отыз бес мың данаға сатылды. Ол 2006 жылы ең көп сатылған альбомдардың жетпіс сегізіншісі болды. I Wish I Was a Punk Rocker (With Flowers in My Hair) альбомынан шыққан алғашқы ән болды және ол Ұлыбритания, Ирландияның сингл чартында екі апта бойы, Австралияның ARIA сингл чартында он апта бойы ең көп сатылған сингл болды. ARIA Double Platinum (140,000 дана) сертификатын берді. "What If I'm Right" альбомынан шыққан екінші ән болды және Ұлыбританияда 22-орынға, Ирландияда 30-орынға, Австралия мен Жаңа Зеландияда 40-орынға жетті. "Lonely Girl" альбомынан шыққан үшінші ән болды. Ол тек 2006 жылдың 4 желтоқсанында Ұлыбританияда шығарылған және графиктегі.
The album went straight to number one in its week of release in the UK. It spent a total of eighteen weeks in the UK top forty. It has since gone platinum in the UK and has sold over 1 million copies worldwide. In Australia the album reached its peak at #11. On its ninth week in the chart at number fifteen the album was certified gold by ARIA selling thirty five thousand copies around Australia. It was the seventy eighth highest selling album for 2006. I Wish I Was a Punk Rocker (With Flowers in My Hair) was the first song released from the album and topped the UK, Ireland Singles Chart for two weeks the Australian ARIA Singles Chart for ten weeks making it the highest selling single for 2006. It was accredited Double Platinum (140,000 units) by ARIA. "What If I'm Right" was the second song released from the album and reached 22 in the UK and 30 in the Irish chart and top forty in Australia and New Zealand. "Lonely Girl" was the third song released from the album available for digital download only released in the UK on 4 December 2006 and did not chart.