Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Роберт Лоуренс Коуглин (Robert Lawrence Coughlin, 11 сәуір 1929 - 30 қараша 2001) - Пенсильваниядан шыққан американдық заңгер және саясаткер. 1969 жылдан 1993 жылға дейін Пенсильванияның 13-ші округін білдіретін АҚШ-тың Өкілдер палатасының республикалық мүшесі болды. Ол сонымен қатар 1965-1966 жылдары Монтгомери округінің Пенсильвания өкілдер палатасының мүшесі және 1967-1969 жылдары 17-ші округтің Пенсильвания Сенатының мүшесі болды.
American lawyer and politician
Robert Lawrence Coughlin Jr. (April 11, 1929 – November 30, 2001) was an American lawyer and politician from Pennsylvania who served as a Republican member of the United States House of Representatives representing the 13th district of Pennsylvania from 1969 to 1993. He also served as a member of the Pennsylvania House of Representatives for the Montgomery County district from 1965 to 1966 and the Pennsylvania Senate for the 17th district from 1967 to 1969.
Ерте өмір және білім
Р. Лоуренс Кофлин Пенсильвания штатының Уилкс-Барре қаласында Роберт Лоуренс пен Эвелин (туған тегі Уич) Кофлиннің отбасында дүниеге келген. Оның ағасы Кларенс Д. Кофлин болды, ол 1921 жылдан 1923 жылға дейін Пенсильванияның 11-ші конгресс округін білдірді. Ол Скрантон маңындағы әкесінің фермасында өскен және 1946 жылы Коннектикут штатының Лейквилл қаласындағы Хотчкисс мектебін бітірген. Кейін Куглин Йель университетінде экономика мамандығы бойынша оқыды және Сент-Антони залының мүшесі болды. Ол сондай-ақ АҚШ-тың болашақ президенті Джордж Бушпен сыныптас болған. Монтгомери округінде орналасқан және Республикашыл партияның үстемдігіне ие аудан, Негізгі желідегі бай қала маңындағы қауымдастықтарды қамтыды және 1980 жылдары Филадельфияның бөліктерін қосу үшін қайта бөлінді. Республикалық партияның кандидатурасын жеңгеннен кейін ол демократиялық қарсыласы Роберт Д. Гейтсті 62% -дан 37% -ға дейін жеңді. 1950 жылы Хелен Комбс Суонға үйленді. Олардың бір қызы Элизабет Свон Кофлин болды. 1953 жылы Хелен қайтыс болғаннан кейін ол Сьюзан Макгрегор Кофлинге үйленді.
R. Lawrence Coughlin was born in Wilkes Barre, Pennsylvania, to Robert Lawrence and Evelyn (née Wich) Coughlin. His uncle was Clarence D. Coughlin, who represented Pennsylvania's 11th congressional district from 1921 to 1923. He was raised on his father's farm near Scranton, and graduated from the Hotchkiss School in Lakeville, Connecticut, in 1946. Coughlin then enrolled at Yale University, where he majored in economics and was a member of St. Anthony Hall. He was also a classmate of George H. W. Bush, the future President of the United States. The district, based in Montgomery County and dominated by the Republican Party, included the affluent suburban communities of the Main Line and, in the 1980s, was reapportioned to include parts of Philadelphia. After winning the Republican nomination, he defeated his Democratic opponent, Robert D. Gates, by a margin of 62% to 37%. He married Helen Combs Swan in 1950. They had one daughter Elizabeth Swan Coughlin. After Helen died in 1953, he married Susan MacGregor Coughlin
.