Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппин саясаткері, жазушы, режиссер және суретші Джемма Тереза Герреро Круз Аранета (; 30 қыркүйек 1943 жылы туған) - Филиппин саясаткері, жазушы, режиссер және суретші, 1998 жылдан 2001 жылға дейін Джозеф Эстрада әкімшілігінің тұсында туризм министрі қызметін атқарған. Бұған дейін Аранета 1964 жылы "Мисс Интернешнл" атағын жеңіп алған алғашқы филиппиндік, сондай-ақ Азияның алғашқы әйелінің бірі болды. Ол Филиппиннің бұрынғы президенті Диосдадо Макапагалдан "Үздік Маниленя" және "Алтын жүрек" президенттік марапаттарын алды.
Filipino politician, writer, director, and beauty queen
Gemma Teresa Guerrero Cruz Araneta (; born September 30, 1943) is a Filipino politician, writer, director and beauty queen who served as the secretary of tourism under the administration of Joseph Estrada from 1998 to 2001. Previously, Araneta was crowned Miss International 1964, becoming the first Filipino, as well as the first Asian to win the title. She received an "Outstanding Manileña" and a "Golden Heart" Presidential decoration from the former Philippine President Diosdado Macapagal.
Мұралық
Аранетаның әжесінің әжесі - Филиппиннің ұлттық батыры Хосе Ризальдің әпкесі Дона Мария Меркадо. Оның анасы - жазушы және журналист Кармен Герреро Накпил, анасының ағасы - жазушы және дипломат Леон Мария Герреро III, ал оның арғы ата-бабасы - революциялық көшбасшы, атақты ботаник және фармацевт Леон Мария Герреро и Леогардо.
Araneta's paternal great grandmother was Doña Maria Mercado, the sister of the Philippines' national hero, José Rizal. Her mother is writer and journalist Carmen Guerrero Nakpil, her maternal uncle is writer and diplomat León María Guerrero III, and her great great grandfather is revolutionary leader, distinguished botanist and pharmacist León María Guerrero y Leogardo.
Көркемдік
Аранета 1964 жылы Манила қаласы демеушілігімен өткізілген "Филиппиндік қыз" байқауында жеңіп, 1964 жылы "Мисс Интернешнл" байқауында ел атынан өнер көрсету құқығына ие болды. Ол марапаттың 10 000 долларын Марикинадағы мұқтаж және мектептен тыс жастарға арналған "Маналаның ұлдар мен қыздар үйіне" берді. Осыдан кейін Конгресс оны салық төлеуден босату туралы қаулы қабылдады. 2021 жылғы подкастта Аранета өзінің "Мисс Интернешнл" байқауындағы жеңісі сол кездегі Вьетнам соғысы кезінде АҚШ-тан бақылаудан аулақ болу үшін саяси айла-шарғы болған болуы мүмкін деп түсіндірді. Байқаудың алдында ол "Бәлкім, бұл азиялықтардың жеңіп алуы керек шығар" деп ойлады.
Araneta earned the right to represent the country at Miss International 1964 contest by winning the Miss Philippines 1964 pageant, sponsored by the City of Manila. She donated the US$10,000 prize money to the Manila Boys Town and Girls Home, a home for indigent and out of school youth in Marikina. This led the Congress to pass a resolution to exempt her from paying taxes. In a 2021 podcast, Araneta commented that her victory at the Miss International pageant may had been a political ploy to deflect scrutiny away from the United States amidst the then ongoing Vietnam War. Prior to the pageant, she thought that "Maybe this is the time for an Asian, you know, to win".
Мансап
Аранета алғаш рет 1968 жылы президент Фердинанд Маркос оны Ұлттық музейдің директоры етіп тағайындаған кезде мемлекеттік қызметке кірді. Сонымен қатар, ол Филиппиннің Ұлттық тарихи комиссиясының мүшесі болды. Ол президенті Джозеф Эстраданың туризм министрі болып тағайындалды, ол 1998 жылдың 30 маусымынан бастап Эстрада әкімшілігі 2001 жылдың 20 қаңтарында Екінші EDSA революциясының нәтижесінде құлатылғанға дейін болды. Ол 2001 жылы жазушылық мансабын қайта бастады және қазір Манила бюллетенінде екі апталық колонка редакциялық бөлімінде. 2003 жылы Филиппин мұрасын сақтау қоғамының директоры/қамқоршысы және президенті болып сайланды және 2006 жылы ақпанда қайта сайланды. 2005 жылдың 16 мамырында Аранета DZRJ 810 телеарнасында күнделікті Krus Na Daan ("Крестовый переход") радио бағдарламасын және апта сайынғы Only Gemma! Раджа радиосында. 2010 жылдың сәуірінде Аранета Майнила Памантасанн Лунгоссонның Регенттер кеңесінің мүшесі болып тағайындалды.
Araneta first entered public service in 1968 when President Ferdinand Marcos appointed her Director of the National Museum. She was concurrently a member of the National Historical Commission of the Philippines. She was appointed secretary of tourism by President Joseph Estrada, a position she held from June 30, 1998, until the Estrada administration was overthrown on January 20, 2001 as a result of the Second EDSA Revolution. She resumed her writing career in 2001 and has now a bi weekly column editorial section in the Manila Bulletin. In 2003, she was elected director/trustee and president of the Heritage Conservation Society of the Philippines and was re elected in February 2006. On May 16, 2005, Araneta started hosting a daily radio programme, Krus Na Daan (Filipino for "Crossroads") on DZRJ 810 and a weekly television show, Only Gemma! on Rajah Broadcasting Network. In April 2010, Araneta was named as one of the members of the Board of Regents of the Pamantasan ng Lungsod ng Maynila.
Жеке өмір
Аранета Антонио "Тонипет" Аранетаға үйленген және олардың Фатима және Леон атты екі баласы бар.
Araneta is married to Antonio "Tonypet" Araneta and they have two children, Fatimah and Leon.