Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1980 жылғы Hall & Oates Blue eyed soul gospel әндері
1980 song by Hall & Oates
Blue eyed soul
gospel
Холл және Оутс нұсқасы
"Everytime You Go Away" әнінің түпнұсқа нұсқасы Hall & Oates-тің 1980 жылғы студиялық альбомында, Voices, бір сингл ретінде шығарылмағанымен, пайда болды. Hall & Oates 1985 жылы Live at the Apollo концерттік альбомына жазды.
The original version of "Everytime You Go Away" appeared on Hall & Oates's 1980 studio album, Voices, although it was not released as a single. Hall & Oates also recorded it for their 1985 concert album Live at the Apollo.
Өмірбаян
Ағылшын әншісі Пол Янг 1985 жылы студиялық альбомы The Secret of Association үшін "Every Time You Go Away" атты әннің кавер-версиясын жазды. Оның мұқабасында эхолы фортепиано, Yamaha DX7 "арфа" алдын ала орнатылған, Пино Палладиноның ерекше фретлес бас, сондай-ақ Coral электр ситары мен Ovation испан акустикалық гитарасы бар, екеуін де Джон Тернбулл ойнады. 1985 жылдың наурыз айында Янгтың нұсқасы No. Ұлыбританияның сингл чартында 4-орынға ие болды. Ол 1985 жылы 13 шілдеде Лондондағы Уэмбли стадионында өткен Live Aid-те орындаған әндердің бірі болды. Ол No-ге жетті. Billboard Hot 100 хит-парадында екі аптадан кейін 1-орынға ие болды және АҚШ-тың поп-синглдер чартында Young-тың ең үздік 10 хитінің бірі болды (екіншісі 1990 жылы Chi Lites тобының "Oh Girl" әнін қайтару). "Every Time You Go Away" әндері АҚШ-тың ересектер арасында екі апта бойы бірінші орынды иеленді. Бұл ән 1986 жылғы Brit Awards-та "Жылдың британдық видеосы" атағын жеңіп алды.
English singer Paul Young recorded a cover version of the song titled "Every Time You Go Away" for his studio album The Secret of Association in 1985. His cover features a combination of echoed piano, the Yamaha DX7's "harp" preset, the distinctive fretless bass of Pino Palladino, as well as a Coral electric sitar and a Ovation Spanish acoustic guitar, which were both played by John Turnbull. In March 1985, Young's version hit No. 4 in the UK Singles Chart. It was among the songs he performed at Live Aid held at Wembley Stadium in London on 13 July 1985. It reached No. 1 on the Billboard Hot 100 two weeks later, and was one of two top 10 hits Young had on the U. S. pop singles chart (the second being his 1990 cover of "Oh Girl" by the Chi Lites). "Every Time You Go Away" also topped the U. S. adult contemporary chart for two weeks. The song won British Video of the Year at the 1986 Brit Awards.
Қабылдау
Spin тобының Джон Лиланд былай деп жазды: "Пол Янг туралы жаман не айтуға болады, мүмкін ол әдетте тіпті де жұмсақ әндердің керемет жұмсақ нұсқаларын шығарады. Бұл жерде ол британдық жанды ерзаттың күйіне бейімделіп, оны жым-жырт ескірген музыкаға айналдырады".
John Leland of Spin wrote, "What can you say bad about Paul Young, except perhaps that he generally doles out incredibly bland versions of even blander songs? Here, dispensing with his penchant for ersatz British soul, caresses it into warmly moving fuck music."
Сертификаттар
Ел Сертификат күні Сату сертификат Канада Алтын 13 тамыз 1985 жылы 550 000 Ұлыбритания Күміс 1 сәуір 1985 жылы 250 000 АҚШ доллары. С. Голд 1990 жылғы 17 қаңтар 500 000
CountryCertificationDateSales certifiedCanadaGoldAugust 13, 198550,000UKSilverApril 1, 1985250,000U. S. GoldJanuary 17, 1990500,000
Күлша нұсқасы
1995 жылдың шілдесінде австралиялық R&B тобы Kulcha әннің нұсқасын шығарды, ол Австралияда 35 және Жаңа Зеландияда 22 орынға жетті.
In July 1995, Australian R&B group Kulcha released a version of the song, which peaked at 35 in Australia and 22 in New Zealand.