Кіріспе
Меллиг Бейсболдың Ұлттық лига чемпионатының 14-ші сериясы 1982 жылғы Ұлттық лига чемпионатының сериясы 6-10 қазан аралығында Сент-Луис Кардиналс пен Атланта Брейвс арасында ойналды. Бұл 14-ші NLCS турнирі еді. Кардиналдар серияны 3 ойында жеңіп, 7 ойында Милуоки Брюэрске қарсы әлем чемпионатын жеңіп алды.
The 1982 National League Championship Series was played between the St. Louis Cardinals and the Atlanta Braves from October 6 to 10. It was the 14th NLCS. The Cardinals swept the series in 3 games, and went on to win the World Series over the Milwaukee Brewers in seven games.
Өмірбаян
Ұлттық лиганың ең табысты франшизасы болғанына қарамастан, Нью-Йорк Янкизден кейінгі бейсболдағы әлем чемпионатының екінші атағы, бұл лиганың дивизиондық ойындарға өткеннен бері Кардиналдардың алғашқы постсезондық көрінісі болды. Олардың соңғы постсезондағы сапары 1968 жылғы әлем чемпионатында болды, онда олар дивизиондық ойын алдындағы соңғы жылы Детройт Тайгерлеріне ұтылып қалды. "Атланта Брейвз" 1969 жылдан бері бірінші рет плей-оффқа қатысып отырды. Кардиналдарды Алтын қолғап бірінші базасы мен мықты соққышы Кит Эрнандес басқарды, ал Брейвс командасын Дейл Мерфи басқарды, ол кейіннен маусымның ең құнды ойыншысы атанды. Кардиналдар 27 қыркүйекте плей-оффқа шыққан алғашқы команда болды, ал Брейвс плей-оффқа шыққан соңғы команда болды, 3 қазанда Гиганттар Доджерлерді ұтқанда, Джо Морганның жетінші айналымның соңында үш рет гомерін ұтып, Доджерлердің плей-оффқа шығуына кедергі келтірді. Atlanta-ның менеджері Джо Торре және оның екі жаттықтырушысы Боб Гибсон және Дал Максвилл қарсыластар командасы Сент-Луис Кардиналдар үшін ойнағаны белгілі, ал Кардиналдар жаттықтырушысы Ред Шоенденст бұған дейін Braves үшін ойнаған, ал Кардиналдар жаттықтырушысы Хаб Киттл бұған дейін Braves ұйымында басқарған.
1-ойын: 1-ші рет
1982 жылдың 6 қазанында, сәрсенбі күні, Сент-Луис қаласындағы Буш стадионында (II) Миссури штатының 1-ші ойындағы ойын сөзбе-сөз жеңілді. "Брейвз" Фил Никродан 1:0 есебімен алдыда тұрды және төреші ойынды тоқтатқанда ресми ойыннан екі аут болды. Жаңбыр басылмағанда ойын кейінге қалдырылды. 1-ші ойын келесі күні кешке "Брейвз" командасының стартері Паскуал Перес пен "Кардинал" командасының ұзақ уақыттан бері жұмыс істеп келе жатқан стартері Боб Форчтың кездесуімен басталды.
Game 1 was a wash—literally. The Braves led 1–0 behind Phil Niekro and were two outs from an official game when the umpire stopped it. When the rain did not subside, the game was postponed. Game 1 began from the start the following night in a match up of the volatile Braves starter Pascual Pérez and longtime Cardinal starter Bob Forsch.
1-ойын: 2-ші орын
1982 жылы 7 қазанда Бейсенбі күні, Буш стадионында (II) Сент-Луис, Миссури Жаңа 1-ші ойын екі рейдте ұпайсыз өтті. Үшінші таймның соңында Уилли МакГи үш есеге көбейіп, Оззи Смиттің ортаға ұшып ұшып ұшып ұшты. 1-0 есебіне дейін 1-0 қалды, ал 6-сы ойынның соңында "кардиналдар" бес ұпай жинап, "Перес" пен "Брейвз" командасын жеңді. Лонни Смит, Кит Эрнандес және Джордж Хендриктің үш рет бірден бірлікпен Пересті қуып, екі ойыншымен және ешкіммен 2-0 құрады. Өрт сөндіруге келген Стив Бедрозиан Даррел Портерді бас қақпаға алып шықты да, МакГиге бірден соққы беріп, Эрнандеске ұтып берді. Жауынгерлер жауынгерлерді алға тартты, ал Кен Оберкфеллдің бір ойындағы соққысы 6-0 Кардиналдарға жетті. Дони Мур Бедрозианның орнына келіп, ойынды аяқтады, бірақ ойын аяқталды. Кардиналдар 8-ші ойында Forsch ұшқыны арқылы косметикалық ұпай қосты. 7 - 0 есебімен жеңген Кардиналдар 5 серияның ішіндегі ең жақсысы бойынша 1 - 0 есебен басымдыққа ие болды. Forsch ұшы-қиырымен жүріп, тек үш рет соққы берді, ал Перес жеңіліске ұшырады.
The new Game 1 was scoreless through two innings. In the bottom of the third, Willie McGee tripled and scored on Ozzie Smith's sacrifice fly to center. It stayed 1–0 until the sixth when the floodgates opened and the Cardinals scored five runs to finish off Perez and the Braves for the evening. Three straight singles by Lonnie Smith, Keith Hernandez, and George Hendrick chased Perez and made it 2–0 with two on and nobody out. Brought in to put out the fire, Steve Bedrosian walked Darrell Porter to load the bases and gave up a single to McGee that scored Hernandez. Ozzie Smith's single scored Hendrick and Porter scored on a sacrifice fly by Forsch. A wild pitch advanced the runners, and a Ken Oberkfell single made it 6–0 Cardinals. Donnie Moore replaced Bedrosian and ended the inning, but the game was as good as over. The Cardinals added a cosmetic run in the eighth scored by Forsch on a sacrifice fly. The 7–0 win gave the Cardinals a 1–0 lead in the best of five series. Forsch went the distance and only yielded three hits while Perez got the loss.
2-ойын
1982 жылдың 9 қазанында сенбі күні, Буш стадионында (II) Сент-Луис, Миссуриде өткен түнде тағы бір жаңбырдан кейін, Буш стадионында 2-ші ойында қызықты бәсеке өтті, онда "Брейвз" Фил Никроны Джон Стюперге қарсы жіберді. Кардиналдар екінші таймның соңында Кен Оберкфеллдің жабайы шапқысынан ұпай жинап, 1:0 есебімен алға шықты. Брейвс үшінші топтың жоғарғы бөлігінде жауап берді, Брюс Бенедикт жүріп, Нейкро банде екінші орынға шықты және Рафаэль Рамирес үш базалық қателікпен ұпай жинап, Брейвсті бірінші рет 21 есебімен алдыңғы орынға қойды. Нейкро бесінші кезеңде Глен Хаббард бірден гол соққанда, Бенедикт қос гол соққанда, ал Нейкроның құрбандық ұшы Батырларға екі ұпайдың басымдығын берді. Сол бір ойынның соңында Кит Эрнандес Даррел Портердің қос шайқасына бір гол соқты да, 3-2 Атлантаға айналды. Сегізінші кезеңде Портер жүріп, Джордж Хендриктің синглінен үшінші орынға шықты және Уили МакГи филдтердің таңдауына ұрысып, Хендрикті екінші орынға мәжбүрлеген кезде теңестірді. Скор тең болған кезде, Кардиналдар тоғызыншы кезеңнің соңында Дэвид Гриннің бір ойыншығын ұтып, Томми Херрдің бір ойыншығын ұтып, екінші орынға шықты және Оберкфеллдің бір ойыншығын ұтып алды. Соңғы шайбадан жеңіске жеткен Кардиналдар Атлантаға 2-0 есебімен көш алды. Брюс Саттер жеңіске жетті, ал "Брейвс" клубының жеңімпазы Джин Гарбер жеңіске жетті.
After another rainout the night before, an exciting contest unfolded at Busch Stadium in Game 2 with the Braves sending Phil Niekro against John Stuper. The Cardinals took a 1–0 lead in the bottom of the second when Ken Oberkfell scored on a wild pitch. The Braves answered in the top of the third when Bruce Benedict walked, went to second on a Niekro bunt, and scored the Braves' first run of the series that counted when Rafael Ramirez hit a single that he followed by scoring on a three base error to put the Braves in front for the first time, 2–1. Niekro helped himself in the fifth when Glenn Hubbard singled, Benedict doubled, and Niekro's sacrifice fly gave the Braves a two run lead. In the bottom of that same inning, Keith Hernandez singled and scored on Darrell Porter's double to make it 3–2 Atlanta. In the eighth, Porter walked, went to third on a George Hendrick single, and scored to tie it when Willie McGee hit into a fielder's choice that forced Hendrick at second. With the score tied, the Cardinals won in the bottom of the ninth when David Green singled, went to second on a bunt by Tommy Herr, and scored on a single by Oberkfell. The last at bat win gave the Cardinals a 2–0 lead heading to Atlanta. Bruce Sutter got the win and Braves ace reliever Gene Garber got the loss.
Құрама қорап
1982 NLCS (30): Сент-Луис Кардиналс Атланта Брейвзге қарсы
Хабар тарату
МЛБ-ның сол кездегі хабар тарату ережелеріне сәйкес, Лига Чемпионатының ойындарының жергілікті телехабарлануына рұқсат етілді. Алайда, Атланта Брейвс телеарнасы - WTBS кабельдік суперстанциясы, ол бүкіл елде қол жетімді болды. Канал "жергілікті" "Брейвс" NLCS трансляциясын жүргізу құқығын алуға өтініш берген кезде, MLB Филадельфиядағы федералды сотты оларды кабельдік суперстанция ретінде WTBS-тің ABC-ге бәсекелесетін бүкілхалықтық теледидарлық көрсетілімі бола алмайтындығына байланысты тыйым салды. KSDK-ге әлі де жергілікті Сент-Луис Кардиналдарының хабарларын таратуға рұқсат етілді.
Салдары
1983 жыл Атланта үшін үміт пен қайғы-қасірет әкелді. Сейсенбі, 13 тамызда, "Брейвз" "Лос-Анджелес Доджерс" командасын 8-ден 7-ге ұтып, 9-ынттың соңында Боб Уотсонның үйге қайтқанын көрсетті. "Брейвс" "Доджерс" командасынан 6 1/2 ойынға артық еді және жағдай жақсы болып көрінді. Алайда, келесі серияда "Падрес" командасымен "Брейвс" тазалаушы соққышы Боб Хорнерді жоғалтады. Сол кезде Хорнердің салмағы 303 балл, 20 гол соққан болатын. Оның жеңілісі "Брейвз" үшін апат болар еді. Хорнер жарақаттанғаннан кейін, Braves тамыз айында және қыркүйек айының басында қалған жолды айналып өтіп, көп ұзамай Доджерске жетті. Бір ойынға жетпей, бірінші орынға шыққан "Доджерс" командасы 11 қыркүйекте "Доджерс" стадионында өткен ойынның соңында Лос-Анджелес командасын 6-3 есебімен жеңіп алды. Алайда, маусымның бір ойыны болып шыққанда, Лос-Анджелес 76 жеңіске жетті, Р.Ж. Рейнольдстың өзін-өзі қысуынан өтуі арқасында және осылайша олардың дивизиондық жетекшілігін үш ойынға дейін кеңейтті. Бұл Доджерс командасының NL West жеңімпазы болды, өйткені Braves қалған үш ойынды жеңе алмады. Атланта 1991 жылға дейін NL West үшін қайтадан бәсекеге түспеді, бұл жолы олар маусымның соңғы демалыс күндері Лос-Анджелесті жеңді. "Брейвз" клубының 1983 жылғы құлдырауы Дейл Мерфидің кінәсі емес, ол қыркүйек айында 10 гол соғып, 327-ге жеткен. Ол өзінің екінші рет Ұлттық лиганың ең үздік ойыншысы сыйлығын иеленді, ол 1980-ші жылдардың басында өзін ең жақсы соққышылардың бірі ретінде нығайтты. 1991 жылдан 2005 жылға дейін (сабуылдан кейін қысқартылған 1994 жылғы маусымды қоспағанда) олар жыл сайын плей-оффқа шықты. Салыстырмалы түрде, "Брейвз" Атлантадағы алғашқы 24 жылында (1966-1990), олар екі рет (1969 және 1982) ғана плей-оффқа шықты. Джо Торре кейіннен Кардиналдарды 1990 жылдан 1995 жылға дейін басқарды, одан кейін 1996 жылдан 2007 жылға дейін Янкилерді төрт рет әлем чемпионатына жеткізді. Янкилермен болған табысы үшін Торре 2014 жылы Ұлттық бейсбол даңқы залына кірді. Braves 14 жылдан кейін, 1996 жылғы Ұлттық лига чемпионатының сериясында, Атланта MLB тарихында 31 сериялық тапшылықтан кейінгі алтыншы командаға айналғанда, 1982 жылғы Ұлттық лига чемпионатының жеңілісін қайтарып алады. Екі команда тағы да үш рет кездесті, 2000 жылғы Ұлттық лиганың дивизиондық сериясы, 2012 жылғы Ұлттық лиганың жапайы карта ойыны және 2019 жылғы Ұлттық лиганың дивизиондық сериясы кезінде, Кардиналдар барлық үш матчта жеңіске жетті.