Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Good Tradition" - британдық поп/фольк әнші-күйші Танита Тикарамның жазған және жазған әндері. Ол өзінің дебюттік альбомынан, Ancient Heart (1988) алғашқы сингл ретінде шығарылды. Ол жарық көрген кезде, ол елеусіз қалды және бұқаралық ақпарат құралдарының назарын аз тартты. Сондықтан ән көп эфирде көрсетілмеді, бірақ шығарылғаннан бірнеше аптадан кейін сингл жарнамаларда жоғарылай бастады және ақыры 1988 жылдың тамызында Ұлыбританияның сингл чартында # 10 орынға жетті. Карталарды құрастыру кезінде Gallup компаниясының EPOS (электрондық сату нүктесі) жүйесіне қосылған тек 3000-ға жуық дискі дүкендері болды және елдегі қалған дүкендерді тіркелген дүкендердегі сатумен салыстырғанда орташа негізде бағалады. Тикарам шын мәнінде Ұлыбританияның Top 40 синглдер кестесіне 1988 жылдың 31 шілдесінде Бруно Брукстың BBC Radio 1 Live Chart Countdown бағдарламасында және BBC1 Live Top of The Pops бағдарламасының 1988 жылдың 4 тамызында тікелей эфирінде 36-шы орынға кірді. Соңғы жылдары ресми графикалық компания тарихи графиктерді қайта қарастырды, өйткені нақты деректер мен рекордтық сатулар болды. "Жақсы дәстүр" енді 39-шы орынға көтерілді. Оның қалған карталық жүрісі әсері жоқ.
"Good Tradition" is a song, written and originally recorded by British pop/folk singer songwriter Tanita Tikaram, released as the first single from her debut album, Ancient Heart (1988). When it was released, it went largely unnoticed and attracted little media attention. The song therefore did not get much airplay, but weeks after its release, the single started climbing up the charts and finally reached #10 at the UK Singles Chart in August 1988. At the time of compiling the charts, Gallup only had around 3,000 record stores connected to their EPOS (electronic point of sale) system and estimated the rest of the country's shops on an average basis compared to sales in those registered. Tikaram did indeed enter the UK Top 40 singles chart at #36 as broadcast on 31 July 1988 by Bruno Brookes on BBC Radio 1's Live Chart Countdown and on BBC1's live broadcast of Top of The Pops on 4 August 1988. In recent years, the Official Charts Company have revised historical charts due to more precise data and record sales being available. "Good Tradition" now shows as entering at #39. The rest of its chart run has been unaffected.
Сыни қабылдау
Pan European Music & Media журналы былай деп жазды: "Бұл қызықты жаңалықпен қарқынды дамыған елдік ән. Оның дауысы күшті, жеке тұлғаға толы және Крисси Хайнде сияқты өшпес сапаға ие".
Pan European magazine Music & Media wrote, "An up tempo country tinged number by this 'exciting new comer. Her voice is strong, full of personality and has the same sort of deadpan quality as Chrissie Hynde."
Музыкалық бейне
"Good Tradition" әнінің клипіне Тикарамның байқаудан өтпеген соң, судьялар алдында ойнағаны көрсетілген. Басында ұялы Тикарам бірнеше ноталарды соқты және ән басталады, ал ол дамыған сайын, төрешілер (оның ішінде Энтони Хед ойнаған) және театр ұжымы әуенге билей бастайды. Соңында Тикарамның күлімсіреп тұрған көрінісі бар.
The accompanying music video for "Good Tradition" features Tikaram playing in front of judges at an audition, following on from an unsuccessful auditionee. At first shy, Tikaram strikes a couple of notes and the song begins and, as it develops, the judges (including one played by Anthony Head) and the crew from the theatre start dancing to the tune. At the end Tikaram is shown smiling.
Кавер нұсқалары
Кит Алмгреннің швед тіліндегі сөздерімен әнді 1990 жылы Kikki Danielsson & Roosarna På lugnare vatten альбомында I god tradition ("Жақсы дәстүрде") деп жазды.
With lyrics in Swedish by Keith Almgren, the song was covered by Kikki Danielsson & Roosarna on the 1990 album På lugnare vatten as I god tradition ("In good tradition").