Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
FC Sioni (грузинше: საფეხბურთო კლუბი სიონი) - Болниси қаласында орналасқан Грузияның футбол клубы. Олар Грузияның екінші деңгейлі Лига Лига 2-де өнер көрсетеді. Команда бір рет лига чемпионы атағын жеңіп алды, 2005/06 жылы. Сиони өздерінің үй матчтарын Тамаз Степанияның есімімен аталған жергілікті стадионда өткізеді.
FC Sioni (Georgian: საფეხბურთო კლუბი სიონი) is a Georgian football club based in Bolnisi. They compete in Erovnuli Liga Liga 2, the second tier of the Georgian league system. The team has won the league title on one occasion, in 2005/06. Sioni play their home matches at local stadium named after Tamaz Stepania.
Тарих
Болнисидегі футбол клубы 1936 жылы құрылған. Олар жылдар бойы Маднеули атауымен Грузияның ішкі жарыстарына қатысқан. 1990 жылдардың басында екінші дивизионда жүріп, команда жоғары лигаға үміткерлердің қатарында болды. Sioni алғаш рет Umaglesi Лигасына 1995/96 маусымда қатысты және алғашқы бірнеше жылдан кейін атақ үшін күресетін амбициялық клубтарға қосылу үшін елеулі жетістіктерге жетті. 2002 жылы Кубок финалына жетті, бірақ Динамо Тбилисиге жеңіске жетпеді. 2003/04 маусымда Сиони мен ФК ВИТ Грузия лиганың бірінші орнын бөлісті, ал титул чемпионат ойындарында шешілді. WIT ойынды 2:0 есебімен жеңді, бірақ кездесу барысында көпшілік зорлық-зомбылық жасады, бұл УЕФА-ға Сиониді УЕФА кубогына қатысудан тыйым салуға әкелді. Үшінші рет екі жылдан кейін сәтті шықты. Клуб 15 ойынның 14-інде жеңіске жетіп, үйде жеңіліске ұшырамай, рекорд орнатты және маусымды басты қарсыласынан бес ұпайға артық аяқтады. Каха Цхададзе Жыл бапкері атанды, ал 19 гол соққан шабуылшы Кока Микучадзе маусымның символикалық құрамасына енгізілді. Сиони Грузияның атынан 2006-2007 жылдардағы УЕФА Чемпиондар Лигасында ойнаған. Бірінші іріктеу кезеңінде олар Әзербайжанның "Баку" футбол клубын жеңген, бірақ екінші кезеңде болгар чемпионы "Левски София" клубынан 2-0 есебімен жеңіліп, екінші кезеңнен шеттетілді. Чемпион ретінде 2007 жылдың қаңтарында Сиони Мәскеуде өткен ТМД кубогына қатысып, үштен екі қарсыласын жеңді, бірақ гол айырмашылығы бойынша плей-оффқа жолдама ала алмады. 2013/14 маусымда Сиони тағы бір лигалық жетістікке қол жеткізді. Владимир Бурдулидің басшылығымен клуб, кейбір тәжірибелі ойыншылармен, соның ішінде бұрынғы ұлттық құрама мүшелері Валерий Абрамидзе мен Реваз Кемоклидземен күшейтіліп, қола медальдарды жеңіп алды. Екі жылдан кейін Сиони он бес жыл ішінде екінші рет ұлттық кубок финалында ойнады. Көп ұзамай олардың өнерлері нашарлап, соңғы екі онжылдықта алғаш рет Лига 2-ге түсті. Екінші дивизиондағы екі жылдық қызметінен кейін Сиони 2021 жылы тағы бір жоғарылауды қамтамасыз етті. Команда алғашқы кезеңнен бастап лиганың басында болды және маусымның ортасында менеджерді жұмыстан босатуға әкелген ауытқуларға қарамастан, олар ақыр соңында чемпиондық жарыста жеңіске жетті. Сиони 2022 жылғы маусымның бәрін құлау аймағынан шығу үшін шайқаста өткізді. Жағымсыз нәтижелерге байланысты клуб екі рет менеджерлерді жыл ішінде ауыстырды. Маусым соңында олар Самтредияға қарсы екі ойынға тең жеңіліп, жеті маусым ішінде үшінші рет төмендеуге ұшырады.
The football club in Bolnisi was founded in 1936. For years they took part in Georgian domestic competitions under the name Madneuli. While being in the second division in early 1990s, the team emerged among the candidates challenging for the top league. For the first time Sioni participated in Umaglesi Liga in the 1995/96 season and after initial several years made significant progress towards joining ambitious clubs vying for titles. In 2002, they reached the Cup final, although failed to prevail over Dinamo Tbilisi. In the 2003/04 season, Sioni and FC WIT Georgia shared the first position in the league, and the title was decided in a championship play off. WIT won the game 2–0, but the crowd violence during the match led UEFA to ban Sioni from the UEFA Cup participation. The third attempt two years later turned out successful. The club set a remarkable unbeaten home record by winning 14 games out of 15 and ended the season five points clear of a main rival. Kakha Tskhadadze became Manager of the Year, while striker Koka Mikuchadze, who scored 19 goals, was named in the symbolic team of the season. Sioni represented Georgia in the UEFA Champions League 2006 07, where they defeated FK Baku from Azerbaijan in the first qualifying round, but were eliminated by Bulgarian champions Levski Sofia in the second stage, losing 2–0 both home and away. As champions, in January 2007 Sioni participated in the CIS Cup in Moscow where they defeated two opponents out of three, although failed to qualify for the play offs on goal difference. Sioni achieved another league success in 2013/14. Under Vladimir Burduli the club, strengthened by some experienced players, including former national team members Valeri Abramidze and Revaz Kemoklidze, won the bronze medals. Two years later Sioni played in the national Cup final for the second time in fifteen years. Soon their performance deteriorated, which saw the team relegated to Liga 2 for the first time in the last two decades. Following a two year tenure in the second division, Sioni secured another promotion in 2021. The team topped the league from the very beginning and, although slipped up in midseason which resulted in the sacking of the manager, eventually they comfortably won the championship contest. Sioni spent the entire 2022 season in battles to move out of the drop zone. Due to poor results, the club twice replaced managers during the year. At the end of the season, they lost both play off ties to Samtredia and suffered a third relegation in seven seasons.
Демеушілер
Болнисидің маңында тау-кен өндірісімен айналысатын Rich Metals Group компаниясы 2016 жылы Sioni компаниясымен бірінші демеушілік келісімшартқа қол қойды.
Rich Metals Group, engaged in mining activities near Bolnisi, signed a first sponsorship contract with Sioni in 2016.
Атауы
Сиони - Сионның грузиндік баламасы, футбол клубы қазіргі муниципалдық орталықтың жанында орналасқан бесінші ғасырдағы собор Болниси Сионидің есімімен аталған.
While Sioni is a Georgian equivalent of Zion, the football club is named after Bolnisi Sioni, the fifth century cathedral located near the current municipal centre.