Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық кәсіби гольф ойнағыш Винсент Весле Тшабалала (16 наурыз 1942 - 3 маусым 2017 жж.) - Оңтүстік Африкалық кәсіби гольф ойнағыш. Ол ақ тәнділер емес турнир ойыншылары қауымдастығы ұйымдастырған бірқатар турнирлерде жеңіске жетті, ал 1976 жылы ол French Open турнирінде жеңіске жетті.
South African professional golfer
Vincent Vesele Tshabalala (16 March 1942 – 3 June 2017) was a South African professional golfer. He won a number of tournaments organised by the non white Tournament Players Association and in 1976 he won the French Open.
Өмірбаян
Тшабалала 1942 жылы 16 наурызда Риетвлейде Филипп пен Мария Тшабалаланың отбасында дүниеге келген. Ол Джордж Гоч мектебінде оқыды және көп ұзамай механиктің шәкірті болды. Тшабалала голфқа Rietvlei Golf Club-та танысты, онда ол мектептен кейін кади болып жұмыс істеді және голфқа деген құмарлығын жалғастыру үшін голф клубтарына жинады, бұл спорт тарихи түрде ақ спорт болды. Ол кәсіпқой боксшы болған кезде, бірінен соң бірі сатып алынған түрлі топтармен айналысты. Тшабалала Зулу этносының мүшесі еді. Тшабалала кәсіби турнирде 1960-шы жылдары Еуропалық емес турда алты жеңіске қол жеткізді, төрт рет екінші орынға, бір рет үшінші орынға ие болды. 1970 жылдары апартеид режиміне байланысты Оңтүстік Африка турнирінен шеттетілді, алайда Гари Плейердің көмегімен Еуропа турнирлеріне қатыса алды. 1976 жылы 28 сәуірде Пуэрто-де-Иеро қаласында өткен Мадрид Ашық турнирінде Еуропалық турнеде дебют жасады. Келесі аптада (1976 жылы 9 мамырда) ол Ле Тукеде өткен Франция ашық чемпионатында өз қалтасын тартып, Сальвадор Балбуенадан екі соққыға алдап, £ 3,570 ұтып алды. Ол Еуропалық турда жеңіске жеткен алғашқы қара нәсілді адам болды. Сол маусымда ол тоғыз турнирде ойнап, Сумери Борнмут Бетер Болл турниріне (Джон О'Лиримен) 7-орында, Италия Ашық турниріне 17-орында және Пикадилли медаліне 21-орында шықты. Кейінірек 1976 жылы Тшабалала Оңтүстік Африка құрамасының құрамына Гари Плейермен бірге 1976 жылғы әлем чемпионатына сайланды, бірақ саяси себептермен бас тартты. Ол 10 рет үздік 10-ға, 16 рет үздік 15-ке кірді. 1982 жылы Тшабалала PGA-ның мүшесі болды және 1990 жылы PGA президенті ретінде кәсіби гольфшілер қауымдастығы (PGA) мен турнирлік ойыншылар қауымдастығын (TGA) біріктіруде маңызды рөл атқарды. Тшабалала 1992 жылы құрылғаннан бері Еуропалық ағалар турниріне қатысып келеді. Ол екі рет екінші орынға ие болды; 1992 жылы Белфаст телеграфы ирландтық аға шеберлер жарысында Джон Фурьеден және 1996 жылы Hippo Jersey аға шеберлер жарысында Морис Бембриджден кейін. Ол Советодағы Авалон зиратында жерленген.
Tshabalala was born on 16 March 1942 to Philip and Maria Tshabalala in Rietvlei and had eight siblings. He attended George Goch school and shortly thereafter completed an apprenticeship as a mechanic. Tshabalala was introduced to golf at Rietvlei Golf Club, where he worked as a caddie after school, and saved up for golf clubs to pursue his passion for golf, a sport that was historically a white sport. When he turned professional it was with a mixed set of clubs bought one by one. Tshabalala was from the Zulu ethnic group. Tshabalala started competing professionally in the 1960s on the Non European Tour, where he had six wins, four second place finished and third place once. He was barred from the Southern African Tour in his prime during the 1970s as a result of apartheid; however with assistance from Gary Player he gained entry to tournaments on the European Tour. He made his European Tour debut at the Madrid Open at Puerto de Hierro on 28 April 1976, finishing tied for 45th place. The following week (on 9 May 1976), he claimed a shock victory in the Open de France at Le Touquet while pulling his own bag, finishing two strokes ahead of Salvador Balbuena, winning £3,570. He was the first black man to win on the European Tour. That season, he played nine events and would finish joint 7th in the Sumrie Bournemouth Better Ball (with John O'Leary), 17th at the Italian Open and joint 21st in the Piccadilly Medal. Later in 1976, Tshabalala was selected to represent South Africa with Gary Player in the 1976 World Cup but refused for political reasons. He finished in the top 10 10 times and in the top 15 16 times, counting both regular and senior events. In 1982, Tshabalala became a member of the PGA and as president of the PGA in 1990, he played an integral part in uniting the Professional Golfers Association (PGA) and Tournament Players Association (TGA). Tshabalala played on the European Seniors Tour from its formation in 1992. He was twice runner up; behind John Fourie in the 1992 Belfast Telegraph Irish Senior Masters and behind Maurice Bembridge in the 1996 Hippo Jersey Seniors. He is buried at Avalon cemetery in Soweto.
Еуропалық турда жеңістер (1)
Жоқ, жоқ. Турнир күні Жеңіс есебі Жеңіс шегі Жеңімпаз19 мамыр 1976Француз Ашық чемпионаты−16 (69 70 66 67=272) 2 соққы Сальвадор Балбуена
No. DateTournamentWinning scoreMargin ofvictoryRunner up19 May 1976French Open−16 (69 70 66 67=272)2 strokes Salvador Balbuena
Басқа жеңіс (2)
Жоқ, жоқ. Турнир күніЖеңіс есебіЖүгірушілер жоғары 128 қараша 2004 Нельсон Мандела шақыру бойынша (Эрни Элспен) -14 (64 66=130) 1 соққы Саймон Хобдей және Ли Уэствуд 227 қараша 2005 Нельсон Мандела шақыру бойынша (2) (Тим Кларкпен) -17 (63 64=127) 4 соққы Тревор Иммельман және Гэри Плейер
No. DateTournamentWinning scoreMargin ofvictoryRunners up128 Nov 2004Nelson Mandela Invitational(with Ernie Els)−14 (64 66=130)1 stroke Simon Hobday and Lee Westwood227 Nov 2005Nelson Mandela Invitational (2)(with Tim Clark)−17 (63 64=127)4 strokes Trevor Immelman and Gary Player