Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Secret of the Scarlet Hand - Her Interactive компаниясының Нэнси Дрю ойын-сауық сериясының алтыншы бөлімі. Ойын Microsoft Windows платформаларында ойнауға болады. Ол ESRB-нің "Е" рейтингісімен, аздап зорлық-зомбылық пен қауіп төнген сәттер үшін. Ойыншылар фантастикалық әуесқой детектив Нэнси Дрюдің бірінші тұлғалық көзқарасына ие болады және күдіктілерді тергеу, жұмбақтарды шешу және ілмектерді ашу арқылы құпияны шешу керек. Ойын екі деңгейге бөлінеді, соның ішінде кіші және аға детективтер режимдері бар. Әр режимде түрлі қиындық деңгейі бар жұмбақтар мен кеңестер бар, бірақ бұл өзгерістердің ешқайсысы ойынның нақты сюжетіне әсер етпейді. Ойын 1995 жылы жарық көрген сол атты кітапқа негізделген.
Secret of the Scarlet Hand is the sixth installment in the Nancy Drew point and click adventure game series by Her Interactive. The game is available for play on Microsoft Windows platforms. It has an ESRB rating of E for moments of mild violence and peril. Players take on the first person view of fictional amateur sleuth Nancy Drew and must solve the mystery through interrogation of suspects, solving puzzles, and discovering clues. There are two levels of gameplay, including a Junior and Senior detective mode. Each mode offers a different difficulty level of puzzles and hints, but neither of these changes affect the actual plot of the game. The game is loosely based on a book of the same name, published in 1995.
Сюжет
Нэнси Дрю Вашингтонның Бич Хилл мұражайында практикадан өтеді, ол майя мәдениеттеріне арналған және көп ұзамай жаңадан ашылған монолитті көпшілікке көрсетеді. Алайда, көрме ашылар алдында мұражайдың ең құнды бұйымдарының бірі ұрланып, ұры құпия қызыл қол ізін қалдырады. Нэнси Пэкальдың ұрланған нефрит мүсінін тауып, Бич Хиллді қаржы құлдырауынан құтқаруы керек.
Nancy Drew lands an internship at the Beech Hill Museum in Washington D. C., which is devoted to Mayan culture and will soon be exhibiting a newly discovered monolith to the public. However, shortly before the exhibition opens, one of the museum's most treasured pieces is stolen from the museum, and the thief leaves behind a mysterious red hand print. Nancy must find the stolen jade carving of Pacal and save Beech Hill from financial ruin.
Кейіпкерлер
Нэнси Дрю - АҚШ-тың Ривер-Хайтс қалашығындағы 18 жасар әуесқой детектив. Ол ойынның жалғыз ойналатын кейіпкері, яғни ойыншы жұмбақты оның көзқарасынан шешуі керек. Джоанна Риггс Джоанна Бич Хилл мұражайының кураторы. Майяның сирек кездесетін жәдігерлерін алуға деген құштарлығы оны бұған дейін де Бич-Хилл директорлар кеңесінің қаржылай қиындықтарына ұшыратты. Ол латын тіліндегі бірнеше сөзді біледі және әдетте бизнеске ғана көңіл бөледі. Ол Мексика консулдығымен жақсы қарым-қатынаста емес, себебі мұражайда құпия жағдайда табылған артефактілер бар. Хенрик ван дер Хунь Хенрик Бич-Хилл мұражайында жұмыс істейді. Оны Жоанна бұрын жұмыс істеген Чако каньоны мәдени орталығының қызметкері жалдаған. Глифтердің аудармасының маманы Хенрик музейдің зертханасында баға жетпес артефакттерді зерттейді. Мүмкін ол өз аудармаларынан бірдеңе біліп, басқалар оның құпиясын білмеулері үшін Пакал тасын ұрлаған шығар? Тейлор Синклер Тейлор - Вашингтон қаласында жұмыс істейтін өнер саудагері. Ол Бич-Хиллде бірдеңе болып жатқанына сеніп, мұражайдың болашағынан қорқады. Ол сонымен қатар Пруденс Рутерфорд пен Нью-Мексикодағы мұражайдың тонаулары туралы да алаңдайды. Ол Нэнсидің күдіктілер тізімінен шығу үшін, уайымдағандай болып жүр ме? Алехандро дель Рио Вашингтон қаласындағы Мексика консулдығының өкілі болып қызмет етеді. Алехандро барлық артефактілер табылған елге, әсіресе оның туған елі Мексикаға қайтарылуы керек деп қатты сенеді. Ол Мексиканың ең ұлы артефактілерінің бірі - Пакаль мүсінінің "толғанғанын" айтады. Мексикаға артефактілерді қайтару үшін ол аса қатаң шара қолданды ма?
Nancy Drew Nancy is an 18 year old amateur detective from the fictional town of River Heights in the United States. She is the only playable character in the game, which means the player must solve the mystery from her perspective. Joanna Riggs Joanna is the curator of Beech Hill Museum. Her eagerness to obtain rare Mayan artifacts have gotten her into financial trouble with the Beech Hill Board of Directors before. She knows a few Latin phrases and is usually all business. She doesn't get along well with the Mexican Consulate due to artifacts that the museum has acquired under shady circumstances. Henrik van der Hune Henrik works at Beech Hill Museum. He was hired by Joanna from the Chaco Canyon Cultural Center, where he worked previously. An expert in glyph translations, Henrik works in the museum's lab studying priceless artifacts. Perhaps he learned something in his translations and then stole the Pacal stone to keep others from learning it secrets? Taylor Sinclair Taylor is an art dealer with an office in Washington, D. C. He believes something shady is going on at Beech Hill and fears for the future of the museum. He is also concerned about the robberies of Prudence Rutherford and a museum in New Mexico. Is he just pretending to be concerned in order to get off Nancy's suspect list? Alejandro del Rio Alejandro is an ambassador to the Mexican Consulate in Washington, D. C, and knows several languages, including Spanish, English, and Nahuatl. Alejandro passionately believes that all artifacts should be returned to the country they were found, especially when it comes to his home country, Mexico. He believes that Mexico has been 'robbed' of one of its greatest artifacts, the Pacal carving. Would he take extreme measures in order to repatriate artifacts to Mexico?
Сыни қабылдау
PC Data деректері бойынша, 2003 жылы Солтүстік Америкада "Скарлет қолының құпиясы" 50,195 дана сатылды. Құрама Штаттарда "Скарлет қолдарының құпиясы" компьютерлік нұсқасы 2006 жылдың тамызына дейін 100 000 мен 300 000 дана арасында сатылды. Нэнси Дрю ойын-сауық сериясының жиынтық сатылымы 2003 жылдың басында Солтүстік Америкада 500 000 данаға жетті, ал компьютерлік жазбалар 2006 жылдың тамызына дейін АҚШ-та 2,1 миллион сатылымға жетті. Бұл табыстылық туралы Edge Нэнси Дрюді "қуатты франшиза" деп атады. Алайда, ол The New York Times газетінің Чарльз Герольдтан жағымсыз пікір алды. Ол: "Үш үздік ойыннан кейін HerInteractive түйсікке түсіп, жұмбақтарға қарағанда, қарапайым нәрселерге көбірек көңіл бөлген ойын шығарды".
According to PC Data, Secret of the Scarlet Hand sold 50,195 retail copies in North America during 2003. In the United States, Secret of the Scarlet Hands computer version sold between 100,000 and 300,000 units by August 2006. Combined sales of the Nancy Drew adventure game series reached 500,000 copies in North America by early 2003, and the computer entries reached 2.1 million sales in the United States alone by August 2006. Remarking upon this success, Edge called Nancy Drew a "powerful franchise". However, it received a negative review from Charles Herold of The New York Times. He wrote, "After three first rate games, HerInteractive has stumbled, producing a game that is more concerned with trivia than puzzles."