Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Секрет красной руки - шестая часть серии приключенческих игр Нэнси Дрю от Her Interactive. Игра доступна для игры на платформах Microsoft Windows. У него рейтинг ESRB E для моментов легкого насилия и опасности. Игроки принимают первое лицо вымышленного любительского детектива Нэнси Дрю и должны разгадать загадку путем допроса подозреваемых, решения головоломок и обнаружения подсказок. Существует два уровня игрового процесса, включая режим младшего и старшего детектива. Каждый режим предлагает разный уровень сложности головоломок и подсказок, но ни одно из этих изменений не влияет на фактический сюжет игры. Игра основана на одноименной книге, опубликованной в 1995 году.
Secret of the Scarlet Hand is the sixth installment in the Nancy Drew point and click adventure game series by Her Interactive. The game is available for play on Microsoft Windows platforms. It has an ESRB rating of E for moments of mild violence and peril. Players take on the first person view of fictional amateur sleuth Nancy Drew and must solve the mystery through interrogation of suspects, solving puzzles, and discovering clues. There are two levels of gameplay, including a Junior and Senior detective mode. Each mode offers a different difficulty level of puzzles and hints, but neither of these changes affect the actual plot of the game. The game is loosely based on a book of the same name, published in 1995.
Сюжет
Нэнси Дрю получает работу в музее Бич-Хилл в Вашингтоне, который посвящен культуре майя и вскоре будет выставлять недавно обнаруженный монолит для публики. Однако незадолго до открытия выставки один из самых ценных предметов музея был украден из музея, и вор оставил за собой загадочный красный отпечаток руки. Нэнси должна найти украденную нефритовую резьбу Пакала и спасти Бич-Хилл от финансового краха.
Nancy Drew lands an internship at the Beech Hill Museum in Washington D. C., which is devoted to Mayan culture and will soon be exhibiting a newly discovered monolith to the public. However, shortly before the exhibition opens, one of the museum's most treasured pieces is stolen from the museum, and the thief leaves behind a mysterious red hand print. Nancy must find the stolen jade carving of Pacal and save Beech Hill from financial ruin.
Персонажи
Нэнси Дрю Нэнси - 18-летний детектив-любитель из вымышленного города Ривер-Хайтс в Соединенных Штатах. Она является единственным игровым персонажем в игре, что означает, что игрок должен решить загадку с ее точки зрения. Джоанна Риггс Джоанна - куратор музея Бич-Хилл. Ее стремление получить редкие артефакты майя уже вводило ее в финансовые проблемы с советом директоров Бич-Хилла. Она знает несколько латинских фраз и обычно занимается только бизнесом. Она не ладит с мексиканским консульством из-за артефактов, которые музей приобрел при сомнительных обстоятельствах. Хенрик Ван дер Хунь работает в музее Бич-Хилл. Его наняла Джоанна из Культурного центра Чако Каньон, где он работал ранее. Эксперт по переводу глифов, Хенрик работает в лаборатории музея, изучая бесценные артефакты. Может быть, он узнал что-то в своих переводах, а затем украл камень Пакала, чтобы другие не узнали его секреты? Тейлор Синклер Тейлор - арт-дилер с офисом в Вашингтоне, округ Колумбия. Он считает, что в Бич-Хилле происходит что-то сомнительное и опасается за будущее музея. Он также обеспокоен ограблениями Пруденса Рутерфорда и музея в Нью-Мексико. Он притворяется, что беспокоится, чтобы снять себя с списка подозреваемых Нэнси? Алехандро дел Рио Алехандро - посол в консульстве Мексики в Вашингтоне, округ Колумбия, и знает несколько языков, в том числе испанский, английский и науатльский. Алехандро убежден, что все артефакты должны быть возвращены в страну, где они были найдены, особенно когда речь идет о его родной стране, Мексике. Он считает, что в Мексике "украли" один из самых великих артефактов - резьбу Пакала. Он бы принял крайние меры, чтобы вернуть артефакты в Мексику?
Nancy Drew Nancy is an 18 year old amateur detective from the fictional town of River Heights in the United States. She is the only playable character in the game, which means the player must solve the mystery from her perspective. Joanna Riggs Joanna is the curator of Beech Hill Museum. Her eagerness to obtain rare Mayan artifacts have gotten her into financial trouble with the Beech Hill Board of Directors before. She knows a few Latin phrases and is usually all business. She doesn't get along well with the Mexican Consulate due to artifacts that the museum has acquired under shady circumstances. Henrik van der Hune Henrik works at Beech Hill Museum. He was hired by Joanna from the Chaco Canyon Cultural Center, where he worked previously. An expert in glyph translations, Henrik works in the museum's lab studying priceless artifacts. Perhaps he learned something in his translations and then stole the Pacal stone to keep others from learning it secrets? Taylor Sinclair Taylor is an art dealer with an office in Washington, D. C. He believes something shady is going on at Beech Hill and fears for the future of the museum. He is also concerned about the robberies of Prudence Rutherford and a museum in New Mexico. Is he just pretending to be concerned in order to get off Nancy's suspect list? Alejandro del Rio Alejandro is an ambassador to the Mexican Consulate in Washington, D. C, and knows several languages, including Spanish, English, and Nahuatl. Alejandro passionately believes that all artifacts should be returned to the country they were found, especially when it comes to his home country, Mexico. He believes that Mexico has been 'robbed' of one of its greatest artifacts, the Pacal carving. Would he take extreme measures in order to repatriate artifacts to Mexico?
Критический прием
По данным PC Data, Secret of the Scarlet Hand продала 50 195 копий в Северной Америке в течение 2003 года. В США компьютерная версия "Secret of the Scarlet Hands" была продана в количестве от 100 000 до 300 000 экземпляров к августу 2006 года. Объединенные продажи серии приключенческих игр Нэнси Дрю достигли 500 000 копий в Северной Америке к началу 2003 года, а компьютерные записи достигли 2,1 миллиона продаж только в Соединенных Штатах к августу 2006 года. Заметив этот успех, Эдж назвал Нэнси Дрю "мощной франшизой". Однако он получил отрицательный отзыв от Чарльза Герольда из The New York Times . Он написал: "После трех первоклассных игр HerInteractive споткнулся, создав игру, которая больше занимается мелочами, чем головоломками".
According to PC Data, Secret of the Scarlet Hand sold 50,195 retail copies in North America during 2003. In the United States, Secret of the Scarlet Hands computer version sold between 100,000 and 300,000 units by August 2006. Combined sales of the Nancy Drew adventure game series reached 500,000 copies in North America by early 2003, and the computer entries reached 2.1 million sales in the United States alone by August 2006. Remarking upon this success, Edge called Nancy Drew a "powerful franchise". However, it received a negative review from Charles Herold of The New York Times. He wrote, "After three first rate games, HerInteractive has stumbled, producing a game that is more concerned with trivia than puzzles."