Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Білім беру өнерінің қоғамы - екі тілді коммерциялық емес өнер білім беру ұйымы. 1985 жылы Пуэрто-Рикода құрылған театр компаниясы, балалар мен жасөспірімдерге арналған әлеуметтік саналы және білім беру қойылымдарын шығарады. 1993 жылы Нью-Йоркте жұмыс істей бастады және содан бері спектакльдер шығарады. SEA-ның сахналық өнер мен "Білім берудегі өнер" бағдарламаларын біріктіруі мәдени сананы және өзіндік болмысын, әсіресе балаларда, таныстырады және байытады. SEA-ның Сан-Хуан мен Флоридада кеңселері бар, бірақ оның үй базасы Театр SEA-да, Нью-Йорктегі Төменгі Шығыс жағындағы Клементе Сото Велес мәдени және білім беру орталығында орналасқан. Орталықта Театралды теңіз жыл бойы кәсіби қуыршақ және балалар театры, сондай-ақ өнер және қуыршақ шеберханалары ұсынады. Сонымен қатар, ұйым Театр субдистрикттік кеңесі демеушілігімен техникалық оқыту бағдарламасын ұсынады, оның мақсаты азшылықты театр техниктерінің біліктілік деңгейін жоғарылату, оларға жұмыс тәжірибесін беру және нақты әлемдегі жұмыс тәжірибесін беру. Білім беру өнерінің қоғамын қазіргі уақытта бас директор және көркемдік директор болып табылатын доктор Мануэль А. Моран құрды.
The Society of the Educational Arts, is a bilingual not profit Art Education Organization is a theatre company founded in 1985 in Puerto Rico that produces socially conscious and educational productions for children and young adults. SEA established operations in New York City in 1993, and has been producing plays since. SEA’s unique integration of the performing arts and Arts in Education programs introduces and enriches cultural awareness and a sense of identity, especially in children. SEA has offices in San Juan and Florida, but its home base theater is located at Teatro SEA, at the Clemente Soto Vélez Cultural & Educational Center on the Lower East Side in New York City. At the Center, Teatro Sea offers a year round season of professional Puppet and Children’s Theater, as well as Art & Puppetry Workshops. The organization also provides a Technical Training Program, sponsored by The Theatre Subdistrict Council, which aims to elevate the skill level of minority theatre technicians by giving them on the job training and real world working experience. The Society of Educational Arts was founded by Dr. Manuel A. Morán, who currently is the CEO and Artistic Director.
Репертуар
Театр SEA-да балалар мен ересектерге арналған театр мен қуыршақ театрының кең репертуары бар. Әр маусым сайын (қыркүйек айынан мамыр айының соңына дейін) Театр SEA жаңа театр және қуыршақ шығармаларын ұсынады, көбінесе латын әңгімелеріне негізделген. Олардың ең танымал шоуларының бірі - Танго билеген Золушка, Фриданың түстері, Мартина кішкентай тарақан, Менің суперқаһарманым Роберто Клементе және Сюэно.
Teatro SEA has a vast repertoire of theatre and puppetry, for both children and adults. Every season (beginning in September until the end of May) Teatro SEA introduces new theatre and puppetry works, often based on Latin stories. Some of their most famous shows include A Tango Dancing Cinderella, The Colors of Frida, Martina the Little Cockroach, My Superhero Roberto Clemente, and Sueño.
Фестивальдар
Театро SEA төменгі шығыс жағында бірнеше фестиваль өткізеді, онда олар латино мұрасын өз қауымдастығында және бүкіл қалада атап өтеді.
Teatro SEA hosts several festivals in the Lower East Side, in which they celebrate Latino Heritage in their community and citywide.
Арте Па' ми Генте
Arte pa' mi Gente / Arts For All Festival - Teatro SEA-ның Клементе Сото Велес мәдени-ағарту орталығымен бірлесе отырып жасаған бастамасы. Бұл жыл сайынғы фестиваль - "Клементе" театрының "Ла Плаза" алаңында тегін ашық ауада театр сериясы.
Arte pa' mi Gente / Arts For All Festival is an initiative of Teatro SEA in collaboration with the Clemente Soto Vélez Cultural and Educational Center (The Clemente). This yearly festival is a free Outdoor Theater Series at La Plaza at The Clemente.
Нью-Йорктегі Микротеатр
Micro Theater New York, Нью-Йорктегі испандық топтар мен театр жасаушылар үшін баламалы театр алмасуына мүмкіндік беретін демалыс күндері өтетін фестиваль. Әр спектакль бір түнде 5 рет (5 шоу) қойылады. Фестиваль жылына екі рет өткізіледі, әр маусымда фестивальдің көркемдік директоры Джордж Риверонмен бірлесіп жаңа тақырыппен өтеді.
Micro Theater New York, a weekend long festival that provides an opportunity of alternative theatrical exchange for Hispanic groups and theater makers in New York City. Each production is performed 5 times (5 shows) per night. Celebrated twice a year, each season with a new theme in collaboration with the festival's Co Artistic Director George Riverón.
Халықаралық қуыршақ фестивалі
International Puppet Fringe Festival NYC ((IPFFNYC немесе Puppet Fringe NYC деп те аталады) - Нью-Йорк қаласының төменгі шығыс жағындағы Teatro SEA ұйымдастыратын қос жылдық қуыршақ театры фринж фестивалі. Фестиваль 2018 жылы Клементе Сото Велес мәдени және білім беру орталығында алғаш рет өткізілді. Құмаралар фестивалі - бұл құмараларға арналған алғашқы халықаралық фестиваль.
The International Puppet Fringe Festival NYC(also stylised as IPFFNYC or Puppet Fringe NYC) is a biannual puppet theater fringe festival hosted by Teatro SEA in the Lower East Side of New York City. The festival had its first edition in 2018, at the Clemente Soto Vélez Cultural and Educational Center, and featured puppet shows, short films and artist talks with international puppet theater companies. The Puppet Fringe Festival is the first ever international fringe festival dedicated to puppetry.
Техникалық оқыту бағдарламасы
Театр субдистриктінің кеңесі демеушілік ететін Техникалық оқыту бағдарламасы жаңадан өнерге келген театр әртістері мен азшылықтарға тегін театр техникалық білімін ұсынады. Оқушылар айына бір рет тәжірибелі мамандармен кездесіп, костюм дизайны, жарық дизайны, сахналық дизайн, дыбыс дизайны және басқа да пәндерді үйренеді. Сонымен қатар, олар Театральдық SEA-да білім алу барысында театр қойылымдары мен фестивальдерінде жұмыс істеу мүмкіндігіне ие болады.
The Technical Training Program, sponsored by The Theatre Subdistrict Council, offers free theater technical education to emerging theater artists and minorities. The trainees meet once a month with experienced industry professionals, where they learn Costume Design, Light Design, Scenic Design, Sound Design and other disciplines. They also have the opportunity to work on theater performances and festivals during their training at Teatro SEA.