Кіріспе
Лео Маркстың "Жібек пен цианид арасында: Код жасаушының соғысы 1941-1945" кітабы - бұрынғы арнайы операциялар атқарушысының (SOE) криптографы Лео Маркстың екінші дүниежүзілік соғыс кезінде өзінің әріптестерінің есте қаларлық оқиғалары, әрекеттері мен әрекетсіздігі туралы жазған қоғамдық қызығушылықтың естеліктері. Ол алғаш рет 1998 жылы жарық көрді.
Between Silk and Cyanide: A Codemaker's War 1941–1945 is a memoir of public interest by former Special Operations Executive (SOE) cryptographer Leo Marks, describing his work including memorable events, actions and omissions of his colleagues during the Second World War. It was first published in 1998.
Күні
Кітап 1980 жылдардың басында жазылған. Ол Ұлыбритания үкіметінің 1998 жылғы келісімімен жарияланды.
Атау
Атауы кітапта айтылған оқиғадан алынған, Маркстан неліктен оккупацияланған Еуропадағы агенттерде криптографиялық материал жібекке басылуы керектігі сұралған (ол өте аз болды). Ол өзінің жауабын "сүт пен цианидтің арасында" деп қорытты, яғни агенттің шифрланған радио хабарларын басып шығарылған жібектің көмегімен сенімді түрде жасап, аман қалу немесе өзін-өзі өлтіру таблеткасын қабылдау арқылы құтқарылу немесе шифр мен басқа құпия ақпаратты ашу үшін азаптау. Қағаз сияқты, жібек киімнің ішкі қабатында жасырылған кезде, оны кездейсоқ немесе әдеттегідей денеде іздеу арқылы анықтауға болмайды.
Мемлекеттік мекеме
Негізгі тақырып - Маркстың арнайы операциялар атқарушы (SOE) өз басшыларын голландтық қарсылықпен жұмыс істейтін немесе ұқсас рөлде жұмыс істейтін агенттердің радио хабарларында жасалған қателіктер олардың алдын ала ұйымдастырылған мәжбүрлеу кодтары екендігіне сендіре алмауы, бұл ол айтқандай болды және бұл факт оны қуантты. SOE басшылығы Голландия желісі бұзылған деген ықтималдыққа қарсы тұруға дайын емес, қателер Морзе кодты операторлардың нашар жұмыс істеуімен байланысты деп тұжырымдады және жаңа агенттерді бұзылған желімен алдын ала келісілген сайттарға парашютпен түсіруді жалғастырды, бұл олардың дереу тұтқындалуына және кейін нацистік Германияның бұйрығы бойынша өлтірілуіне әкелді. Маркс криптографияға қызығушылығы бала кезінде Эдгар Аллан Поның "Алтын жәндік" атты шығармасын оқығаннан пайда болды. Оның үстіне, оның әкесі Бенджамин 84-ші Шарринг Кросс жолындағы Marks & Co кітап дүкенінің серіктесі болды. Бала кезінде Лео атасының қолданған кодтарын бұза бастады, ол қолданған кітаптарға төленген бағаларды атап өтті.