Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Радиоэлектроникада немесе акустикада спектрлік шашырау (сонымен қатар коммутатор шуы деп те аталады) - бұл, әдетте, хабар тарату басталғанда немесе тоқтатылғанда, жіберілетін сигналдың күрт өзгеруінен пайда болатын жалған эмиссияларды білдіреді. Мысалы, синустық толқындарды тарататын құрылғы жиілік спектрінде бір ғана шыңды тудырады; алайда, егер құрылғы осы синустық толқындарды кенеттен бастаса немесе тоқтатса, ол синустық толқынның жиілігінен басқа жиіліктерде шу шығарады. Бұл шуды спектрлік шашырау деп атайды. Сигнал уақыт доменінде көрсетілген кезде, кенеттен өзгерістер көрнекі түрде байқалмауы мүмкін; Алайда, жиілік доменінде кенеттен өзгерістер әр түрлі жиіліктерде тікенектердің пайда болуына әкеледі. Уақыт доменіндегі күрт өзгеру жиілік доменіндегі көбірек шұңқырларға немесе күшті шұңқырларға әкеледі. Осылайша, өзгерісті тегіс ету арқылы спектрлік шашырауды азайтуға болады. Қуаттылық рампасының пішінін (яғни сигналдың көтерілу ("қуаттылық рампа") немесе құлау ("қуаттылық рампа")) бақылау шашырауды азайтуға көмектеседі. Кейбір жағдайларда қажетсіз қалдықтарды тазарту үшін сүзгі қолданылуы мүмкін. Есіңізде болсын, физикалық шындықта (математикалық мағынада) толығымен күрт өзгеру мүмкін емес; өзгеріс әрқашан табиғи түрде біршама тегістеледі, мысалы, қатысы бар компоненттердің сыйымдылығы (электроникада) немесе инерция (акустикада) арқасында. Радиоэлектроникада спектрлік шашырауды азайту қажеттілігі туындайды, өйткені сигналдар, әдетте, мемлекеттік ережелерге сәйкес, спектрлік маскамен анықталған белгілі бір жиілік жолағында болуы керек. Спектрлік шашыраулар бұл масканы бұзатын сәуле шығаруды тудырады.
In radio electronics or acoustics, spectral splatter (also called switch noise) refers to spurious emissions that result from an abrupt change in the transmitted signal, usually when transmission is started or stopped. For example, a device transmitting a sine wave produces a single peak in the frequency spectrum; however, if the device abruptly starts or stops transmitting this sine wave, it will emit noise at frequencies other than the frequency of the sine wave. This noise is known as spectral splatter. When the signal is represented in the time domain, an abrupt change may not be visually apparent; in the frequency domain, however, the abrupt change causes the appearance of spikes at various frequencies. A sharper change in the time domain usually results in more spikes or stronger spikes in the frequency domain. Spectral splatter can thus be reduced by making the change more smooth. Controlling the power ramp shape (i. e. the way in which the signal increases ("power on ramp") or falls off ("power down ramp")) can help reduce the splatter. In some cases one can use a filter to remove unwanted emissions. Note that a completely abrupt change (in the mathematical sense) is not possible in physical reality; the change is always somewhat smoothed naturally, for example due to the capacitance (in electronics) or inertia (in acoustics) of the components involved. In radio electronics, the need to minimize spectral splatter arises because signals are usually required by government regulations to be contained in a particular frequency band, defined by a spectral mask. Spectral splatter can cause emissions that violate this mask.