Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Джозеф орта мектебі (немесе Сент-Джо) - Рим католиктік, аралас білім беретін, колледжге дайындық мектебі Вестчестерде, Иллинойс штатында, де Ла Саль Христиан бауырлары демеушілігімен. Сент-Джозеф орта мектебін 1987 жылы Солтүстік Орталық колледждер және орта мектептер қауымдастығы аккредиттеді және Иллинойс штатының білім беру кеңесі мақұлдады. Сент-Джо Ұлттық католиктік білім беру қауымдастығының және Христиан бауырлары білім беру қауымдастығының мүшесі болды. Мектеп сонымен қатар Иллинойс жоғары мектептерінің қауымдастығының (IHSA) және Чикаго католик лигасының (CCL) мүшесі болды.
St. Joseph High School (or St. Joe's) was a Roman Catholic, coeducational, college prep school in Westchester, Illinois, and was sponsored by the De La Salle Christian Brothers. St. Joseph High School became accredited by the North Central Association of Colleges and Secondary Schools in 1987 and was approved by the Illinois State Board of Education. St. Joe's was a member of the National Catholic Educational Association and the Christian Brothers Educational Association. The school was also a member of the Illinois High School Association (IHSA) and the Chicago Catholic League (CCL).
Қабылдау
Оқушылар батыс қала маңындағы және Чикаго қаласындағы 40-тан астам бастауыш мектептерден келді. Студенттер қабылдау емтиханы, сыныптық мектептің жазбалары және бірінші курста ұстаздардың ұсыныстары негізінде қабылданды. Оқушылар олардың оқу нәтижелері, оқу-тәрбиелік есептері мен ұсыныстары негізінде қабылданды.
Students came from more than 40 elementary schools from the western suburbs and the City of Chicago. The students were accepted for admission based on the entrance exam, grade school records, and teachers’ recommendations for freshman year. Transfer students were accepted based on their academic records, discipline reports, and recommendations.
Ұлы тұмша
Ортасында - Де Ла Салль бауырластарының елтаңбасы, сонымен қатар, бауырластар христиан мектептері деп аталады, католик қауымы Сент-Джозеф орта мектебін қолдап отыр. Гербтің жоғарғы жағында "Синнум Фидей" деген латын сөз тіркесі бар, бұл "Санның белгісі" дегенді білдіреді және бұл бауырластардың ұраны болып табылады. Бауырластардың гербінің астында - сынған қалқан, бауырластарды құрған 17 ғасырдағы француз әулиесі, әулие Иоанн Баптист Де Ла Сальдің отбасы эмблемасы. Оның астында Бейтлехем жұлдызы ілінген, бұл бүкіл әлемдегі Ласаллиан мектептерінде қолданылатын символ. Бір жағында - мектептің білім мен технологияға деген құлшынысын бейнелейтін атом дәуірінің символы. Екінші жағында - мектептің қамқоршысы, ағаш ұстасы және Мәсіхтің асыраушы әкесі ретінде қарапайым, бірақ ауыр еңбегімен танымал болған Қасиетті Жүсіптің бейнесі. Бүкіл герб Вестчестер ауылының ағылшын дәстүрін бейнелейтін қауырсын және рыцарь қалқанымен қоршалған. Ақырында, St. Joseph High School үлкен мөрінің жоғарғы жағында мектептің ұраны, Vincit Qui Laborat, бұл "Жеңіп, еңбек ететін" дегенді білдіреді. Мектеп мөрінің астында Рим католик шіркеуін көрсететін крест бар.
In the center is the crest of the De La Salle Christian Brothers, also known as the Brothers of the Christian Schools, the Catholic congregation who sponsors St. Joseph High School. At the top of the crest is the Latin phrase Signum Fidei, which means "Sign of the Faith", and is the motto of the Brothers. Below the Brothers’ crest is the broken shield, the family emblem of St. John Baptist De La Salle, the 17th century French saint who founded the Christian Brothers. Below it hangs the star of Bethlehem, a symbol used by Lasallian schools around the world. On one side of the star of faith is the symbol of the atomic age which depicts the school's dedication to learning and technology. On the other side is the hammer and chisel representing the school's patron saint, St. Joseph the Worker, who was noted for his simple, but hard work as a carpenter and as the foster father of Christ. The entire crest is surrounded by plumes and a knight’s helmet, representing the English tradition of the Village of Westchester. Finally, at the top of the great seal of St. Joseph High School is the school motto, “Vincit Qui Laborat,” which means “He conquers, who labors.” Directly below the school seal is a cross to indicate Roman Catholic Church.